Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Вместе упаковываем бань тет для бедных и нуждающихся детей на Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года. Фото: Нят Хо.
Вместе упаковываем бань тет для бедных и нуждающихся детей на Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года. Фото: Нят Хо.

1000 бань тет будут доставлены нуждающимся детям перед праздником Тет Нгуен Дан

NHẬT HỒ (báo lao động) 15/02/2026 15:40 (GMT+7)

На Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года 1000 бань тет, изготовленных жителями и полицией квартала Винь Трак, будут вручены детям из неблагополучных семей.

Мероприятие по упаковке и вручению бань тет было реализовано по модели «Маленькое сердце», реализованной полицией квартала Виньчать совместно с организациями, массовыми организациями и населением в этом районе.

Các bạn trẻ gói bánh tét chuẩn cho trẻ em nghèo, trẻ khó khăn Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026. Ảnh: Nhật Hồ.
Молодые люди заворачивают бань тет для бедных и нуждающихся детей на Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года. Фото: Нят Хо.

Это добровольная деятельность, основанная на духе взаимопомощи, направленная на бедных детей в период праздника Тет Нгуен Дан Бинь Нго.

Изюминкой деятельности является открытый, прозрачный и соответствующий условиям каждого человека способ мобилизации. Люди, имеющие условия, вносят свой вклад в сырье, такое как клейкий рис, бобы, бананы, банановые листья, веревки, дрова для приготовления пирожных; те, у кого нет материальных условий, вносят свой вклад в упаковку пирожных, охрану огня, транспортировку.

Công khai danh sách vận động cho hoạt động gói bánh tét cho trẻ em nghèo, trẻ khó khăn. Ảnh: Nhật Hồ.
Обнародован список призывников к деятельности по упаковке бань тет для бедных детей и детей из неблагополучных семей. Фото: Нят Хо.

С раннего утра до поздней ночи зона упаковки пирогов становится оживленной с участием офицеров, солдат полиции, членов молодежной организации, членов женской ассоциации, школьников, студентов, самозанятых работников и даже монахов в этом районе. Каждый человек делает свою работу, независимо от возраста или профессии, стремясь к общей цели - сделать полноценные, полные смысла пироги бань тет.

Lực lượng dân phòng chuẩn bị củi nấu bánh. Ảnh: Nhật Hồ.
Силы самообороны готовят дрова для приготовления пирожных. Фото: Нят Хо.

По словам оргкомитета, все 1000 бань тет после завершения будут отсортированы и тщательно упакованы, чтобы быть переданы детям из неблагополучных семей, сиротам, детям из семей, получающих социальную помощь, в районе перед праздником Тет.

Bánh tét chuẩn bị mang đi nấu. Ảnh: Nhật Hồ.
Бань тет готовится к приготовлению. Фото: Нят Хо.

Капитан Ма Куок Куанг – секретарь Союза молодежи полиции квартала Винь Трач – сообщил, что деятельность по упаковке бань тет направлена не только на оказание материальной поддержки нуждающимся детям, но и имеет глубокое образовательное значение.

Gói bánh tét cho trẻ em nghèo, trẻ khó khăn Tết Nguyên đán Bính Ngọ tại phường Vĩnh Trạch, tỉnh Cà Mau. Ảnh: Nhật Hồ.
Упаковка бань тет для бедных и нуждающихся детей на Тет Нгуен Дан Бинь Нго в районе Винь Трак, провинция Камау. Фото: Нят Хо.

«Благодаря совместной упаковке бань тет мы хотим внести вклад в сохранение традиционных культурных особенностей нации, а также укрепить связь между силами общественной безопасности и народом. Самое ценное заключается в том, что вся деятельность осуществляется за счет добровольных взносов и непосредственного участия народа», — поделился капитан Куанг.

Nguyên liệu làm nên bánh tét được vận động trong nhân dân. Ảnh: Nhật Hồ.
Ингредиенты, из которых делают бань тет, распространяются среди населения. Фото: Нят Хо.

Практика показывает, что модель «Маленькое сердце» уже создает и продолжает создавать положительное влияние в обществе. Не ограничиваясь новогодними пирогами бань тет, модель также способствует укреплению доверия, укреплению великого национального единства, особенно в работе по уходу за уязвимыми детьми.

В оживленной атмосфере последних дней года ожидается, что эти бань тет с традиционным вкусом и привязанностью помогут детям из неблагополучных семей встретить Тет Бинь Нго 2026 года более тепло и полно.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории