Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
140 выдающихся председателей первичных профсоюзных организаций в работе по диалогу и коллективным переговорам были отмечены. Фото: Нгуен Чыонг
140 выдающихся председателей первичных профсоюзных организаций в работе по диалогу и коллективным переговорам были отмечены. Фото: Нгуен Чыонг

Усиление диалога, продвижение демократии посредством программы "Диалог мая"

NGUYỄN TRƯỜNG 25/04/2026 08:04 (GMT+7)

Ниньбинь - Месяц рабочих 2026 года, профсоюзные организации всех уровней в провинции усилят диалог, будут развивать демократию посредством программы "Диалог мая".

24 апреля Федерация профсоюзов провинции Ниньбинь организовала церемонию открытия Месяца рабочих, Месяца действий по охране труда и технике безопасности в 2026 году. В то же время были отмечены выдающиеся председатели первичных профсоюзных организаций в работе по диалогу, коллективным переговорам и вручены подарки в поддержку членов профсоюзов, рабочих и служащих, находящихся в трудной ситуации, пострадавших от несчастных случаев на производстве, профессиональных заболеваний.

Ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình phát biểu tại Lễ phát động Tháng Công nhân năm 2026. Ảnh: Nguyễn Trường
Г-н Нгуен Хай Лонг - заместитель председателя Отечественного фронта Вьетнама, председатель Федерации труда провинции Ниньбинь выступил на церемонии открытия Месяца рабочих 2026 года. Фото: Нгуен Чыонг

На церемонии открытия присутствовал г-н Фан Ван Ань - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, который присутствовал и выступил с речью, руководящей церемонией открытия, также присутствовали г-жа Динь Тхи Луа - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Ниньбинь, а также представители руководства департаментов, комитетов и отраслей провинции Ниньбинь и более 1000 членов профсоюза, рабочих и служащих в провинции.

На церемонии открытия делегаты вместе вспомнили традицию борьбы рабочего класса и трудящихся во всем мире за достижение мира, социального прогресса и законных прав и интересов трудящихся. Тем самым подтвердив огромную роль рабочего класса Вьетнама в революционном процессе нации под руководством Коммунистической партии Вьетнама.

Bà Định Thị Lụa - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Ninh Bình và ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao Giấy chứng nhận cho các Chủ tịch CĐCS tiêu biểu. Ảnh: Nguyễn Trường
Г-жа Динь Тхи Луа - заместитель постоянного секретаря парткома провинции, председатель Отечественного фронта Вьетнама провинции Ниньбинь и г-н Нгуен Хай Лонг - заместитель председателя Отечественного фронта Вьетнама, председатель Федерации труда провинции Ниньбинь вручили сертификаты выдающимся председателям первичных профсоюзных организаций. Фото: Нгуен Чыонг

Г-н Нгуен Хай Лонг - заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама, председатель Федерации труда провинции Ниньбинь, сообщил, что в Месяц рабочих 2026 года профсоюзные организации всех уровней в провинции сосредоточатся на эффективной реализации ряда ключевых направлений, а именно: развертывание кампании по повышению квалификации в Месяц рабочих, Месяц действий по охране труда и технике безопасности в 2026 году в соответствии с реальной ситуацией в каждой местности, подразделении, предприятии.

В частности, сосредоточиться на эффективной реализации соревновательных движений по повышению квалификации, профессиональных знаний, навыков и организации «Дня творческого труда 2026 года», чествуя и выражая признательность рабочим, добившимся успехов в труде и производстве с множеством инициатив и инноваций.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Phan Văn Anh phát biểu chỉ đạo tại Lễ phát động. Ảnh: Nguyễn Trường
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Фан Ван Ань выступил с речью на церемонии открытия. Фото: Нгуен Чыонг

Усиление диалога, развитие демократии на местах посредством Программы «Диалог мая». Проведение обзора, внесение изменений и дополнений в Коллективные трудовые договоры с положениями, более выгодными для работников.

Организация форума «Союзники высказывают свои мнения по строительству профсоюзов Вьетнама в новую эру» создала широкое политическое мероприятие среди членов профсоюзов и трудящихся в преддверии XIV съезда профсоюзов Вьетнама.

Продолжать улучшать работу по заботе о материальной и духовной жизни членов профсоюза и трудящихся. Организовывать мероприятия по посещению и вручению подарков членам профсоюза и трудящимся, находящимся в трудной ситуации, страдающим профессиональными заболеваниями, несчастными случаями на производстве, и организовывать «Профсоюзный обед», чтобы повысить качество питания в смену...

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Phan Văn Anh trao quà hỗ trợ cho CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Фан Ван Ань вручил подарки в поддержку рабочих и служащих, находящихся в трудной ситуации. Фото: Нгуен Чыонг

Активизировать работу по развитию членов профсоюза, созданию первичных профсоюзных организаций, уделять внимание обучению и выявлению выдающихся рабочих для представления партийным комитетам для рассмотрения и приема. Усилить координацию с различными уровнями, отраслями и работодателями в работе по обеспечению безопасности и гигиены труда.

Что касается первичных профсоюзных организаций, развивая девиз «Каждая первичная профсоюзная организация — одна выгода для членов профсоюза», исполнительный комитет первичной профсоюзной организации активно координирует свои действия с работодателями, выбирая организацию как минимум одной практической деятельности по заботе о материальной и духовной жизни членов профсоюза, работников, создавая эффект распространения во всем обществе.

Выступая с речью на церемонии открытия, от имени Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, заместитель председателя Фан Ван Ань высоко оценил достижения, которых добились рабочие, служащие, трудящиеся и профсоюзные организации всех уровней в провинции Ниньбинь за последнее время.

Bà Định Thị Lụa - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Ninh Bình trao quà cho CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
Г-жа Динь Тхи Луа - заместитель постоянного секретаря парткома провинции, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Ниньбинь вручила подарки рабочим и служащим, находящимся в трудной ситуации. Фото: Нгуен Чыонг

Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Фан Ван Ань предложил профсоюзным организациям всех уровней в провинции Ниньбинь продолжать активизировать пропагандистскую деятельность среди членов профсоюзов, рабочих и служащих о значении Международного дня труда. Сосредоточить внимание на пропаганде содержания мероприятий в Месяц рабочих и Месяц действий по охране труда и технике безопасности.

Продолжать активизировать патриотическое соревнование, повышать производительность и качество труда. В условиях, когда экономика развивается, но все еще существует много трудностей и вызовов, профсоюзная организация должна активно развивать свою роль в сопровождении предприятий, мотивировать и мотивировать работников активно участвовать в патриотических соревнованиях, в центре внимания - Движение «Хороший труд, творческий труд», повышать уровень, профессиональные навыки, применять науку и технологии, внедрять инновации.

Усиление диалога, развитие демократии посредством Программы "Диалог мая", профсоюзная организация консультирует руководителей партийных комитетов, органов власти, владельцев предприятий того же уровня для контактов, диалога с членами профсоюза, трудящимися, обеспечивая, чтобы голос трудящихся был услышан и воспринят.

Ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao quà cho đoàn viên, CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
Г-н Нгуен Хай Лонг - заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама - председатель Федерации труда провинции Ниньбинь вручил подарки членам профсоюза, рабочим и служащим, находящимся в трудной ситуации. Фото: Нгуен Чыонг

Укрепить и повысить качество деятельности первичных профсоюзных организаций, активизировать работу по развитию членов профсоюза, создать первичные профсоюзные организации и представить выдающихся членов профсоюза для рассмотрения и приема партией.

Забота о безопасности и гигиене труда. Профсоюзы всех уровней должны активно участвовать в разработке и надзоре за выполнением процедур и мер безопасной работы; улучшение условий труда, снижение давления и стресса на рабочем месте. Это не только насущная потребность, но и решающий фактор устойчивого развития предприятий и общества.

По этому случаю Федерация профсоюзов провинции Ниньбинь отметила 140 выдающихся председателей первичных профсоюзных организаций в работе по диалогу и коллективным переговорам. В то же время были вручены подарки в поддержку 140 членов профсоюзов, рабочих и служащих, находящихся в трудной ситуации, пострадавших от несчастных случаев на производстве, профессиональных заболеваний, на общую сумму 140 миллионов донгов.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории