Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Первый номер газеты Lao Động от 14. 8. 1929. Фото: Материалы газеты Lao Động
Первый номер газеты Lao Động от 14. 8. 1929. Фото: Материалы газеты Lao Động

97 лет истории газеты Lao Động

Trần Vương (báo lao động) 14/08/2026 23:50 (GMT+7)

97 лет назад, 14 августа 1929 года, в небольшом доме в переулке Тхонг Фонг, недалеко от озера Хо Гиам (Ханой), вышел первый номер газеты Lao Động под руководством товарища Нгуен Дык Каня. С этого момента началось историческое путешествие. Путешествие революционной газеты всегда сопровождало рабочий класс и трудящихся на всех этапах развития страны.

Вместе с историческими вехами нации

С момента своего основания газета Lao Động взяла на себя особую миссию, став голосом рабочего класса, трудящихся и вьетнамской революции. От секретных номеров в революционном движении до открытых страниц после Августовской революции, а затем на протяжении двух войн сопротивления, периода обновления и интеграции, газета всегда несла дыхание эпохи, правдиво отражая жизнь труда и производства, поощряя патриотизм и пробуждая стремление к развитию нации.

Trang nhất Báo Lao Động số ra đầu tiên ngày 14.8.1929. Ảnh: Tư liệu Báo Lao Động
Первый номер газеты Lao Động от 14. 8. 1929. Фото: Материалы газеты Lao Động

Оглядываясь на почти столетие истории газеты Lao Động, мы также оглядываемся на большие вехи вьетнамской революции за почти столетие. После Августовской революции 1945 года газета Lao Động быстро вышла в свет по адресу 51 Ханг Бо, Ханой. Именно в доме No 51 Ханг Бо многие чиновники и репортеры впоследствии стали громкими именами культуры и революционной журналистики. В том числе композитор Ван Као - автор Государственного гимна. Время работы в газете Lao Động, близость к рабочим оказали влияние на его творческую карьеру, в том числе на появление песни «Вьетнамские рабочие». Он рассказывал, что «писал статьи, писал рассказы и присматривал за печатью. Печать на первом этаже. На чердаке, когда дела заканчивались, я сразу же спускался с рабочими. И весь день, даже всю ночь там... И именно в этой атмосфере, в близости с типографами, я написал песню «Вьетнамские рабочие» [1].

Менее чем через два месяца после захвата власти, 18 октября 1945 года, был выпущен первый открытый номер газеты Lao Động для обслуживания Конференции представителей рабочих-спасателей Северного Вьетнама в Ханойском оперном театре. Отсюда газета Lao Động вступила в новую главу вместе с независимой страной. Газеты того времени не только отражали кипящую революционную атмосферу, но и непосредственно пропагандировали и направляли рабочих и народ к участию в строительстве молодого революционного правительства.

На страницах 1 и 2 газеты Lao Động No 13, от 18. 10. 1945 года, была опубликована статья, рассказывающая о событии «Делегаты-рабочие всего города Хоанг Зиеу встретились с Хо Ши Мином» 9. 10. 1945 года в Правительственном дворце. В газете были опубликованы конкретные указания Председателя Хо Ши Мина о задачах рабочих перед всеобщими выборами (1946). В статье цитируются слова дяди Хо: «Рабочие, как и другие слои общества, должны выбирать достойных представителей; необходимо тщательно обдумать, какую пользу принесет этому человеку народу и какую потерю принесет другому человеку народу...». Наставления Председателя Хо Ши Мина рабочим, переданные в газете, стали простым, но глубоким «руководством» для первых избирателей новой Вьетнамской страны. В книге «История газеты «Lao Động» также записано: «Перелистывая первые страницы газеты «Lao Động», обнародованные после Августовской революции, мы увидим очень яркую жизнь рабочего класса нашей страны, отношение к актуальным вопросам, кампании по защите молодого революционного правительства... Газета продвигала выборы в Национальное собрание 6 января 1946 года, призывая избирать первых представителей рабочих нашей страны в высший орган страны».

Báo Lao Động số ra ngày 1.9.1952. Ảnh: HẢI NGUYỄN
Газета Lao Động от 1. 9. 1952. Фото: Хай Нгуен

В годы сопротивления французским колонизаторам и американским империалистам газета Lao Động продолжала быть голосом, призывающим к патриотическому соревновательному движению, мотивируя рабочих, трудящихся и слои населения соревноваться в труде и производстве, служа передовой. В годы сопротивления газета Lao Động также имела честь получить особое внимание со стороны Председателя Хо Ши Мина. В письме, отправленном газете Lao Động в Суан Кань Зан в 1950 году, было написано: «Вьетнамские рабочие должны быть добровольцами во всех делах сопротивления, строительства страны. Разгромить колонизаторов, освободить нацию, бороться за воссоединение и независимость, построить новую демократическую Вьетнамскую страну - то есть бороться за мир и мирную демократию» [2]. Письмо Председателя Хо Ши Мина, отправленное в газету Lao Động, стало не только огромным источником мотивации для журналистов, но и глубоким напоминанием об ответственности революционной журналистики перед народом и революционным делом.

Báo Lao Động số 237, ra ngày 3.1.1954. Ảnh: TRẦN VƯƠNG
Газета Lao Động No 237, от 3 января 1954 года. Фото: Чан Выонг

После дня объединения страны газета сопровождала дело восстановления экономики, строительства социализма, а затем вступила в период обновления, индустриализации, модернизации и международной интеграции.

Сохранять миссию революционной газеты

Что делает газету Lao Động самобытной на протяжении почти века, так это кровная связь с трудящимися. С первых дней, когда она была органом печати Всеобщего Красного профсоюза, до настоящего времени, когда она является органом Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, газета Lao Động всегда сохраняла свою позицию надежного форума, на который рабочие и трудящиеся могут выразить свои мысли и чаяния; в то же время она является мостом между трудящимися и партией, государством и профсоюзной организацией. Газета Lao Động не только хорошо выполняет задачу пропаганды основных политик, но и ярко отражает дыхание рабочего движения с низовых организаций, создавая настоящий демократический форум для трудящихся.

Как оценил г-н Фам Те Зует - бывший член Постоянного комитета, постоянный член Политбюро, бывший председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, бывший председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама, газета всегда была пионером, лидирующей в отражении вопросов прав и законных интересов трудящихся. Газета также отражает и критикует политику, способствуя устранению трудностей для менеджеров, для предприятий, для предпринимателей в различных экономических секторах... с объективной и многомерной информацией.

Оглядываясь назад почти на столетие, самое ценное заключается не только в возрасте газеты, но и в устойчивости основной ценности. Технологии могут меняться, методы работы в газете могут обновляться, но красная нить, пронизывающая всю историю газеты Lao Động, по-прежнему заключается в том, чтобы всегда быть на стороне трудящихся, сопровождать большие проблемы страны и способствовать укреплению доверия народа к партии, государству и профсоюзной организации.

На протяжении каждого исторического периода, от однотонных печатных газет до красочных изданий, а затем электронных газет, видео, подкастеков и современных мультимедийных платформ, форма журналистики менялась, но миссия газеты Lao Động по-прежнему последовательна: служить Родине, служить народу, сопровождать трудящихся. Сегодня технология журналистики претерпела много изменений, но самое главное остается прежним: политическая воля, боевой дух, профессиональная этика и социальная ответственность революционных журналистов.

От переулка Тхонг Фонг осенью 1929 года до сегодняшней редакции собрались вместе, что войло в историю 97-летнего гордого пути. И именно с этого исторического пути газета Lao Động продолжает писать новые страницы - страницы новостей об инновациях, творчестве, ответственности и стремлении подняться вместе с вьетнамской нацией в новую эру развития.

----

Ссылка [1] История газеты Lao Động за 95 лет, издательство Lao Động, Ханой, 2024, стр. 53, 54.

Полное собрание сочинений Хо Ши Мина, Издательство политической литературы «Истина», Ханой, 2011, стр. 319

Смотрите оригинал здесь

В той же категории