Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Первый заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг (второй справа) вместе с руководством Генеральной корпорации железных дорог Вьетнама, профсоюза железных дорог Вьетнама вручает подарки коллективам, участвовавшим в устранении аварии, когда баржа врезалась в балку Кау Ген. Фото: Нам Зыонг
Первый заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг (второй справа) вместе с руководством Генеральной корпорации железных дорог Вьетнама, профсоюза железных дорог Вьетнама вручает подарки коллективам, участвовавшим в устранении аварии, когда баржа врезалась в балку Кау Ген. Фото: Нам Зыонг

Вручение подарков 331 женщине-рабочей, непосредственно работающей в железнодорожной отрасли

Nam Dương (báo lao động) 13/03/2026 14:15 (GMT+7)

TPHCM - Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг посетила и подарила подарки 331 женщине-рабочей, непосредственно работающей в железнодорожной отрасли.

Забота о работниках железнодорожной отрасли более 27,86 миллиардов донгов

Всеобщая конфедерация труда Вьетнама (LĐLĐ) совместно с Генеральной корпорацией железных дорог Вьетнама вручила подарки 331 женщине-работнице, непосредственно работающей на железных дорогах в районе Сайгона, утром 13 марта.

В программе приняли участие постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг; заместитель начальника отдела трудовых отношений Всеобщей конфедерации труда Вьетнама До Хонг Ван; генеральный директор Генеральной корпорации железных дорог Вьетнама Хоанг Зя Кхань.

Г-н Ха Чонг Тханг - председатель профсоюза железных дорог Вьетнама - сообщил, что в настоящее время в Генеральной корпорации железных дорог Вьетнама работают 23 495 рабочих, женщины - 6 047 человек (25,7%), в том числе женщины-работницы - 5 042 человека.

В период праздника Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года руководство Генеральной корпорации железных дорог Вьетнама, профсоюз железных дорог Вьетнама посетили и поздравили с праздником почти 6000 рабочих, работающих на поездах в новогоднюю ночь, оказали пособия почти 2560 рабочим, находящимся в трудной ситуации; общая сумма расходов на мероприятия по заботе о трудящихся всей железнодорожной отрасли составила более 27,86 миллиардов донгов.

Phó Chủ tịch thường trực Tổng LĐLĐ Việt Nam Thái Thu Xương tặng quà các nữ công nhân lao động trực tiếp ngành đường sắt khu vực Sài Gòn. Ảnh: Nam Dương
Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг вручила подарки женщинам-рабочим, непосредственно работающим в железнодорожной отрасли Сайгона. Фото: Нам Зыонг

По этому случаю Генеральная корпорация железных дорог Вьетнама отметила и наградила коллективы и отдельных лиц, участвовавших в устранении инцидента с баржей, врезавшейся в балку Кау Ген (провинция Донг Най), что привело к перебоям в перевозке железнодорожной линии Север-Юг, что повлияло на график движения поездов, и железнодорожная отрасль должна была реализовать план пересадки пассажиров между двумя станциями Ди Ан - Биен Хоа.

Продолжать обновлять методы работы, эффективно организовывать соревнования

Выступая на церемонии, постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг высоко оценила вклад коллектива трудящихся, в том числе женщин-работниц железнодорожной отрасли, непосредственно в социально-экономическое развитие страны, а также коллективов и отдельных лиц, которые активно участвовали в устранении последствий крушения баржи, врезавшейся в балку Кау Ген, что привело к перебоям в работе железнодорожной отрасли.

Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг подчеркнула, что 2026 год - первый год реализации Резолюции XIV съезда партии и год организации XIV съезда профсоюзов Вьетнама.

Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг предложила коллективу работников железнодорожной отрасли, в том числе женщинам-работницам, продолжать развивать результаты труда, активно вносить вклад в устойчивое развитие железнодорожной отрасли в частности, социально-экономическое развитие страны в целом.

Профсоюз железных дорог Вьетнама должен продолжать обновлять методы работы для объединения, привлечения и заботы о трудящихся; эффективно организовывать соревновательные движения «хороший труд, творческий труд», соревновательное движение «хорошая работа в стране, хорошая работа дома», движение «зеленый, чистый, красивый, гигиенический и безопасный труд»... в сочетании с задачей обеспечения безопасности движения поездов, повышения качества обслуживания и эффективности производства и бизнеса, уделяя особое внимание выявлению, обучению и распространению передовых примеров, инициатив по техническим усовершенствованиям.

Генеральный директор Вьетнамской железнодорожной корпорации Хоанг Зя Кхань сообщил о некоторых видах деятельности железнодорожной отрасли в 2026 году и в ближайшие годы, в том числе о том, что Вьетнамская железнодорожная корпорация будет преобразована в Вьетнамскую железнодорожную корпорацию для выполнения важных задач на следующем этапе.

Chủ tịch Công đoàn Đường sắt Việt Nam Hà Trọng Thắng (thứ 6 từ trái qua) thăm hỏi, động viên công nhân lao động tham gia khắc phục sự cố Cầu Ghềnh (tỉnh Đồng Nai). Ảnh: Đức Long
Председатель профсоюза железных дорог Вьетнама Ха Чонг Тханг (6-й слева) посещает и поддерживает рабочих, участвующих в устранении последствий аварии на мосту Кау Ген (провинция Донг Най). Фото: Дык Лонг

Господин Кхань также сообщил, что обеспечит занятость, повысит доходы работников отрасли и предложил Профсоюзу железных дорог Вьетнама, коллективу работников, женщинам-рабочим, непосредственно работающим в железнодорожной отрасли, продолжать прилагать усилия, работать и стремиться к выполнению задач на предстоящем этапе.

В отчете Генеральной корпорации железных дорог Вьетнама говорится, что из-за инцидента с баржей, врезавшейся в балку Кау Ген 6 марта, деятельность железнодорожной отрасли пострадала. Соответственно, что касается пассажирских перевозок, задержки поездов 3-416 минут, ежедневно отменяются 2 пассажирских поезда Тхонг Нят и 6 пассажирских поездов, в среднем отменяется 1500 билетов в день.

Что касается грузовых перевозок: задержка поездов на 41 359 минут, отмена 6 специализированных поездов в день, 2 грузовых поезда на участке; ликвидация вдоль дороги 6 специализированных грузовых поездов, 2 грузовых поезда на участке, по оценкам, снижение на 3000 тонн грузов в день.

Вьетнамская железнодорожная корпорация мобилизовала более 200 сотрудников, инженеров, рабочих и оборудования для реализации плана ремонта, чтобы вернуть железнодорожную линию в эксплуатацию через 5 дней.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории