Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг вручил новогодние подарки членам профсоюзов и рабочим в Ниньбине. Фото: Нгуен Чыонг
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг вручил новогодние подарки членам профсоюзов и рабочим в Ниньбине. Фото: Нгуен Чыонг

Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама вручил новогодние подарки рабочим в Ниньбине

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 13/02/2026 09:44 (GMT+7)

Ниньбинь - Во второй половине дня 12. 2, заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг посетил и вручил подарки членам профсоюза, рабочим и служащим, находящимся в трудной ситуации в Ниньбине.

Выступая на церемонии вручения подарков, заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама (LĐLĐVN) Нгуен Суан Хунг выразил радость и волнение, посетив, встретившись и лично вручив новогодние подарки членам профсоюзов, рабочим и служащим в провинции Ниньбинь, которые день и ночь усердно трудятся, внося вклад в развитие местности и страны.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Xuân Hùng phát biểu tại buổi trao quà. Ảnh: Nguyễn Trường
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг выступил на церемонии вручения подарков. Фото: Нгуен Чыонг

От имени Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама заместитель председателя Нгуен Суан Хунг вручил 126 подарков, каждый стоимостью 1,3 миллиона донгов, членам профсоюза, рабочим и служащим, находящимся в трудной ситуации в провинции Ниньбинь. В то же время он направил наилучшие новогодние поздравления всем членам профсоюза, рабочим и служащим в провинции.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Nguyễn Xuân Hùng trao quà cho đoàn viên, CNLĐ. Ảnh: Nguyễn Trường
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг вручил подарки членам профсоюза, рабочим. Фото: Нгуен Чыонг

Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг подчеркнул, что Тет приходит, весна приходит - это время, когда каждый собирается со своей семьей, оглядывается на прошедший год и стремится к лучшим вещам в новом году.

Однако многие члены профсоюза, рабочие и служащие по-прежнему сталкиваются с немалыми трудностями в жизни. Доходы по-прежнему ограничены, расходы на проживание растут, некоторые вынуждены уезжать из родных мест, некоторые воспитывают маленьких детей, заботятся о семье, престарелых родителях... Именно поэтому каждый Новый год своевременное внимание, сочувствие и поддержка очень важны.

126 suất quà trị giá 1,3 triệu đồng/suất của Tổng LĐLĐ Việt Nam đã được trao đến tận tay các đoàn viên, CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn tại Ninh Bình. Ảnh: Nguyễn Trường
126 подарков стоимостью 1,3 миллиона донгов каждый от Всеобщей конфедерации труда Вьетнама были вручены непосредственно членам профсоюзов, рабочим и служащим с трудными обстоятельствами в Ниньбине. Фото: Нгуен Чыонг

По словам заместителя председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунга, в 2025 году, несмотря на многие трудности и вызовы, члены профсоюзов, рабочие и служащие по всей стране в целом и провинции Ниньбинь в частности всегда прилагали усилия, были трудолюбивы и упорны в труде и производстве. В то же время они хорошо соблюдали трудовую дисциплину, постоянно учились, повышали квалификацию, внося важный вклад в развитие предприятий, населенных пунктов и страны. Эти тихие, но огромные вклады всегда ценятся и признаются партией, государством и профсоюзной организацией.

Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг отметил и высоко оценил роль и ответственность Федерации труда провинции Ниньбинь и профсоюзов всех уровней в провинции за прошедшее время, которые были инициативными и творческими в работе по представлению, заботе и защите законных и законных прав и интересов членов профсоюзов и трудящихся. В то же время усилить тесное сотрудничество с партийными комитетами, местными властями и бизнес-сообществом для эффективной реализации многих практических и своевременных мероприятий по заботе, ориентированных на низовые организации, ориентированных на членов профсоюзов и трудящихся.

"Сегодняшняя программа посещения и вручения подарков - это чувства, забота профсоюзной организации Вьетнама, направленная членам профсоюза, рабочим и служащим в провинции Ниньбинь. Эти подарки, хотя и не имеют большой материальной ценности, но содержат сочувствие, ободрение и желание сопровождать членов профсоюза, рабочих и служащих, чтобы каждый человек получил больше радости, больше мотивации, чтобы встретить Тет в более теплой и сердечной атмосфере", - поделился вице-президент Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг.

Niềm vui của đoàn viên, CNLĐ khi được nhận quà Tết từ Tổng LĐLĐ Việt Nam. Ảnh: Nguyễn Trường
Радость членов профсоюза, рабочих и служащих при получении новогодних подарков от Всеобщей конфедерации труда Вьетнама. Фото: Нгуен Чыонг

Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг надеется, что после праздников Тет, проведенных с семьями, члены профсоюзов, рабочие и служащие в провинции Ниньбинь продолжат развивать дух единства, стремление к прогрессу, усердно работать, быть привязанными к предприятиям, к профсоюзной организации. В то же время, постоянно совершенствовать свои навыки, повышать производительность труда, способствовать устойчивому развитию предприятий, строить провинцию Ниньбинь все более богатой и красивой, цивилизованной.

"Профсоюзные организации всех уровней всегда будут сопровождать, прислушиваться и лучше заботиться о жизни, работе, законных и законных правах членов профсоюза, рабочих и служащих, чтобы профсоюз действительно был общим домом, надежной опорой для членов профсоюза, рабочих и служащих", - подтвердил заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Суан Хунг.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории