Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Подарки с XIV съезда профсоюзов Вьетнама распространяют дух солидарности с трудящимися. Фото: Май Хыонг
Подарки с XIV съезда профсоюзов Вьетнама распространяют дух солидарности с трудящимися. Фото: Май Хыонг

Подарки от XIV съезда профсоюзов Вьетнама рабочим Хынгйена

Mai Hương (báo lao động) 31/05/2026 09:07 (GMT+7)

Хынг Йен - Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нго Зуй Хьеу вручил подарки и поддержал рабочих, оказавшихся в трудной ситуации, в Хынг Йене в Месяц рабочих 2026 года.

Во второй половине дня 30 мая г-н Нго Зуй Хьеу - заместитель постоянного секретаря парткома, заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама вместе с рабочей группой посетил, работал с предприятиями и вручил подарки членам профсоюза и трудящимся в провинции Хынгйен по случаю Месяца рабочих 2026 года.

В компании TNHH Foremart Vietnam (община Ан Тхи) рабочая группа вручила 30 подарков членам профсоюза, рабочим и служащим, находящимся в трудной ситуации, работающим на предприятии.

От имени трудящихся г-н Доан Чунг Донг - председатель первичной профсоюзной организации компании Foremart Vietnam Co., Ltd. выразил благодарность Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, Федерации труда провинции Хынгйен за постоянное внимание и поддержку членов профсоюза и трудящихся.

Ông Ngọ Duy Hiểu trao quà cho công nhân có hoàn cảnh khó khăn tại Công ty TNHH Foremart Việt Nam. Ảnh: Mai Hương
Г-н Нго Зуй Хьеу вручил подарки рабочим, находящимся в трудной ситуации, в компании TNHH Foremart Vietnam. Фото: Май Хыонг

По словам г-на Донга, подарки не только имеют материальное значение, но и являются большим источником моральной поддержки для рабочих.

Покинув предприятие, рабочая группа посетила, выразила сочувствие и вручила подарки в рамках программы "Подарки от XIV съезда профсоюзов Вьетнама" двум членам профсоюза компании TNHH Foremart Vietnam, находящимся в особо трудных обстоятельствах и проходящим лечение от тяжелой болезни.

В семье госпожи Хоанг Тхи Хыонг (деревня Данх Ша, коммуна Нгуен Трай) господин Нго Зуй Хьеу сердечно расспросил о состоянии здоровья и жизни семьи.

Ông Ngọ Duy Hiểu ân cần thăm hỏi sức khỏe, hoàn cảnh gia đình chị Hoàng Thị Hương.
Господин Нго Зуй Хьеу сердечно расспросил о здоровье и семейных обстоятельствах госпожи Хоанг Тхи Хыонг. Фото: Май Хыонг

Муж госпожи Хыонг работал подсобным рабочим и внезапно скончался от инсульта в 2018 году, оставив ей ответственность за воспитание двух детей школьного возраста. Сейчас она живет со своей свекровью, больной раком толстой кишки, в то время как сама проходит лечение опухоли щитовидной железы методом лучевой терапии.

Получив подарок от профсоюзной организации, г-жа Хыонг не смогла скрыть своего волнения. Она сказала, что жизнь ее семьи полна трудностей, но всегда получает внимание профсоюза и предприятия.

В семье г-жи Нгуен Тхи Ха в деревне Нинь Тхон (коммуна Нгуен Трай) рабочая группа также нашла время, чтобы навестить и поддержать работницу, проходящую лечение от рака шейки матки. Г-жа Ха родом из Лайтяу, последовала за мужем в Хынгйен, чтобы начать карьеру.

Đoàn công tác động viên chị Nguyễn Thị Hà tiếp tục điều trị bệnh, vượt qua khó khăn trong cuộc sống.
Рабочая группа призвала г-жу Нгуен Тхи Ха продолжать лечение, преодолевать трудности в жизни. Фото: Май Хыонг

После многих лет тяжелой работы супруги смогли накопить и построить небольшой дом, но обнаружили, что заболели с 2025 года. Сейчас она часто проходит лучевую терапию, ее здоровье ухудшается, в то время как муж, работающий фрилансером, должен много раз уходить с работы, чтобы заботиться о жене и двух маленьких детях.

Тронутая заботой рабочей группы, г-жа Ха со слезами на глазах поделилась: "В последнее время расходы на лечение болезни оказали большое давление на мою семью. Старший ребенок только что сдал экзамены в 10-й класс и попросил подработать, чтобы помочь матери с деньгами на лечение.

Các phần quà ý nghĩa từ Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam thể hiện sự quan tâm của tổ chức công đoàn.
Значимые подарки с XIV съезда профсоюзов Вьетнама демонстрируют заботу профсоюзной организации. Фото: Май Хыонг

Слова ободрения и подарки от программы 'Подарки от XIV съезда профсоюзов Вьетнама' сегодня являются большим источником мотивации, который помогает мне стараться преодолеть болезнь.

Затем рабочая группа посетила компанию TNHH May Phu Sinh (община Хонг Куанг), чтобы вручить 30 подарков членам профсоюза и трудящимся, находящимся в трудной ситуации.

Những lời thăm hỏi ân cần cùng món quà từ tổ chức Công đoàn khiến chị Nguyễn Thị Hà không giấu được xúc động.
Нежные приветствия и подарки от профсоюзной организации не смогли скрыть волнения г-жи Нгуен Тхи Ха. Фото: Май Хыонг

В ходе рабочей программы в Хынгйене делегация вручила в общей сложности 60 подарков рабочим на двух предприятиях, а также множество значимых подарков из программы "Подарки от XIV съезда профсоюзов Вьетнама".

Công nhân lao động Công ty TNHH May Phú Sinh nhận quà hỗ trợ nhân dịp Tháng Công nhân năm 2026.
Рабочие компании TNHH May Phu Sinh получают подарки по случаю Месяца рабочих 2026 года. Фото: Май Хыонг

Подарки не только имеют материальную ценность, но и отражают заботу и сочувствие профсоюзной организации к членам профсоюза, трудящимся, придавая им стимул преодолевать трудности и подниматься в жизни.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории