Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Профсоюз квартала Хоа Кхань совместно с больницей легких Дананга организовал программу обследования и скрининга заболеваний легких и дыхательных путей для членов профсоюза. Фото: Тыонг Минь
Профсоюз квартала Хоа Кхань совместно с больницей легких Дананга организовал программу обследования и скрининга заболеваний легких и дыхательных путей для членов профсоюза. Фото: Тыонг Минь

Профсоюз квартала Хоа Кхань, Дананг, формирует у членов профсоюза привычку к медицинскому осмотру

Tường Minh (báo lao động) 31/05/2026 08:08 (GMT+7)

Дананг - Профсоюз квартала Хоа Кхань совместно с больницей легких Дананга организовал программу обследования и скрининга заболеваний легких и дыхательных путей для членов профсоюза.

Обслуживание потребностей членов профсоюза

30 мая профсоюз phường Хоа Кхань, Дананг, совместно с больницей легких Дананга организовал ключевую программу под названием «Зеленые легкие» – Бесплатный осмотр и скрининг заболеваний легких и дыхательных путей для более чем 200 членов профсоюза и трудящихся.

Chương trình “Lá phổi xanh” năm nay là sự chuyển dịch trong tư duy hoạt động của Ban Chấp hành Công đoàn phường Hòa Khánh, từ việc “phục vụ những gì tổ chức có” sang “phục vụ thiết thực theo nhu cầu của đoàn viên“. Ảnh: Tường Minh
В этом году программа "Зеленое легкое" является сдвигом в мышлении профсоюзного комитета квартала Хоа Кхань, от "обслуживания того, что есть у организации" к "практическому обслуживанию потребностей членов профсоюза". Фото: Тыонг Минь

Это мероприятие направлено на практическую поддержку Месяца рабочих 2026 года и соревнование за достижение успехов в честь XIV съезда профсоюзов Вьетнама, срок полномочий 2026–2031 годов, а также на широкое распространение послания Всемирного дня без табака 31 мая.

Г-н Тра Тхань Куанг - председатель профсоюза квартала Хоа Кхань, сказал: Эта программа была создана для практического обслуживания потребностей членов профсоюза. И особенной изюминкой программы "Зеленые легкие" в этом году является переход в мышлении деятельности Исполнительного комитета профсоюза квартала Хоа Кхань, от "обслуживания того, что есть у организации" к "практическому обслуживанию потребностей членов профсоюза".

Что еще важнее, программа направлена на повышение сознательности по охране здоровья и комплексную поддержку работников, особенно тех, кто непосредственно производит продукцию в замкнутой среде или подвергается воздействию дыма и пыли. Ранний скрининг помогает членам профсоюза активно выявлять заболевания в свое время, прежде чем симптомы ухудшаются, тем самым надежно защищая свои собственные "зеленые легкие".

И самое главное, по словам г-на Тра Тхань Куанга - председателя профсоюза квартала Хоа Кхань, - это постепенное формирование привычки к активному медицинскому осмотру и скринингу здоровья для членов профсоюза и трудящихся.

"Общая психология членов профсоюза, трудящихся заключается в том, что они очень неохотно ходят на осмотры, периодические медицинские осмотры, только когда действительно заболевают, приходят в больницу, и во многих случаях, когда болезнь обнаруживается, уже поздно. Поэтому через эту программу профсоюз надеется постепенно привить им привычку", - сказал г-н Куанг.

Обследование совершенно бесплатное

По словам г-на Тра Тхань Куанга, в рамках программы каждый работник пользуется услугами, включающими: пакет респираторного скрининга (стоимостью 360 000 донгов на человека); бесплатное клиническое обследование ревматологии, цифровая рентгенография легких (DR), исследование дыхательных функций (диагностика дыхательных путей) для ранней диагностики хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ), астмы и инъекции Манту для диагностики скрытого туберкулеза.

Đoàn viên, người lao động được thăm khám hoàn toàn miễn phí. Ảnh: Tường Minh
Члены профсоюза и трудящиеся проходят осмотр совершенно бесплатно. Фото: Тыонг Минь

Пакет углубленных тестов: В случаях скрининга для выявления патологии, требующей лечения, работники будут бесплатно проходить тест Xpert (стоимостью 720 500 донгов) для точной диагностики без дополнительных затрат.

С целью повышения сопротивляемости трудящихся, из совместных средств профсоюза квартала Хоа Кхань и больницы легких Дананга, программа оказывает поддержку в размере 150 000 донгов на человека для сотрудников и членов профсоюза, нуждающихся в вакцинации против инфекционных заболеваний, таких как сезонный грипп, пневмококк, опоясывающий лишай, гепатит B, лихорадка денге...

В частности, из-за медицинской специфики техники инъекций Манту для диагностики скрытого туберкулеза требуется от 48 до 72 часов для четкого отражения реакции, процесс медицинского обслуживания не будет останавливаться на 30-м.

В первые два дня следующей недели члены профсоюза и трудящиеся продолжат посещать больницу легких Дананга, чтобы врачи-специалисты непосредственно прочитали результаты инъекций Манту.

Здесь работники получат подробные разъяснения о состоянии личного здоровья, консультации по питанию, физическим упражнениям и, в частности, подробные инструкции по использованию надлежащего оборудования индивидуальной защиты для защиты дыхательной системы в процессе работы. Все результаты осмотра будут сохранены в архиве и возвращены непосредственно членам профсоюза для удобства отслеживания долгосрочного состояния здоровья.

"Программа 'Зеленые легкие' является ярким свидетельством преданности и роли, сопровождающей и поддерживающей профсоюзную организацию квартала Хоа Кхань, принося спокойствие, здоровье и улыбку, чтобы мы, работники, могли спокойно привязываться и усердно вносить свой вклад", - сказала г-жа Нгуен Тхи Бить Лиен, член профсоюза компании TNHH Gimec Vietnam, входящей в профсоюз квартала Хоа Кхань.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории