Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Руководство Федерации труда провинции Ниньбинь посетило, поддержало и оказало помощь семье г-на Ву Линя, рабочего в промышленной зоне Бао Минь, в размере 50 миллионов донгов на строительство жилья. Фото: Нгуен Чыонг
Руководство Федерации труда провинции Ниньбинь посетило, поддержало и оказало помощь семье г-на Ву Линя, рабочего в промышленной зоне Бао Минь, в размере 50 миллионов донгов на строительство жилья. Фото: Нгуен Чыонг

Поддержка в размере 150 миллионов донгов на строительство дома «Профсоюзный приют» для членов профсоюза в Ниньбине

NGUYỄN TRƯỜNG (Báo Lao Động) 14/03/2026 08:36 (GMT+7)

Ниньбинь - 13 марта, Федерация профсоюзов провинции передала средства на строительство домов «Профсоюзный приют» для 3 семей членов профсоюзов, рабочих и служащих, находящихся в трудной ситуации в провинции.

Согласно этому, Федерация профсоюзов провинции Ниньбинь передала 150 миллионов донгов для оказания помощи 3 семьям членов профсоюза, находящимся в трудной ситуации, в коммунах Лиенминь, Вубан и Ийен для строительства домов «Профсоюзный приют». Каждой семье Федерация профсоюзов провинции Ниньбинь оказала поддержку в размере 50 миллионов донгов.

Đại diện lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao tiền hỗ trợ cho gia đình anh Vũ Linh. Ảnh: Nguyễn Trường
Представитель руководства Федерации труда провинции Ниньбинь вручил денежную помощь семье г-на Ву Линя. Фото: Нгуен Чыонг

Семьи, которым Федерация профсоюзов провинции Ниньбинь предоставила финансовую поддержку для строительства домов "Профсоюзный приют" в этот раз, включают семью г-на Ву Линя (деревня Диенбиен, коммуна Лиенминь), г-н Линь является членом профсоюзной организации компании TNHH Smart Shirts Garments Manufacturing Bao Minh (Промышленная зона Bao Minh).

Niềm vui của anh Vũ Linh khi được lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Ninh Bình đến tận nhà động viên và trao tiền hỗ trợ. Ảnh: Nguyễn Trường
Радость г-на Ву Линя, когда руководство Федерации труда провинции Ниньбинь пришло к нему домой, чтобы подбодрить и передать финансовую помощь. Фото: Нгуен Чыонг

Г-н Линь — один из тех, кто испытывает трудности с жильем. Ранее семья г-на Линя жила в серьезно обветшалом, небезопасном доме 4-го класса. При поддержке Федерации труда провинции Ниньбинь семья построила дом с плоской крышей площадью 80 м2.

Аналогичным образом, семья г-жи Фам Тхи Туи (деревня Ван Дьем, коммуна И Йен), являющейся членом профсоюзной организации компании TNHH Đồ chơi Danli Việt Nam (промышленная зона Бао Минь), также является одним из тех, кто находится в трудной ситуации.

Bà Lê Thị Hoa - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao tiền hỗ trợ cho gia đình chị Nguyễn Thị Bích. Ảnh: Nguyễn Trường
Г-жа Ле Тхи Хоа - заместитель председателя Федерации труда провинции Ниньбинь вручила денежную помощь семье г-жи Нгуен Тхи Бить. Фото: Нгуен Чыонг

Сама госпожа Туи — мать-одиночка, воспитывающая троих маленьких детей и ухаживающая за престарелыми родителями. Семья госпожи Туи живет в доме четвертого класса, который серьезно обветшал и небезопасен, но у них нет условий для строительства и ремонта.

Г-жа Нгуен Тхи Бить (деревня Мой, коммуна Ву Бан), является членом профсоюзной организации компании TNHH Đồ chơi Danli Việt Nam (промышленная зона Бао Минь), г-жа Бить также является матерью-одиночкой, воспитывающей двоих маленьких детей и заботящейся о престарелой матери.

Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình Lê Thị Hoa thăm quan căn nhà mới của gia đình chị Nguyễn Thị Bích. Ảnh: Nguyễn Trường
Заместитель председателя Федерации труда провинции Ниньбинь Ле Тхи Хоа посетила новый дом семьи г-жи Нгуен Тхи Бить. Фото: Нгуен Чыонг

Обе семьи сестры Туи и сестры Бить живут в ветхих домах 4-го класса, которые не обеспечивают безопасность. При поддержке Федерации труда провинции Ниньбинь и помощи родственников семья сестры Туи и сестры Бить заняла больше денег, чтобы построить новый, более прочный и просторный дом.

Программа поддержки строительства домов «Профсоюзный приют», инициированная профсоюзной организацией, имеет глубокое гуманистическое значение, демонстрируя заботу и ответственность профсоюзной организации по отношению к членам профсоюза и трудящимся, находящимся в трудных обстоятельствах.

Gia đình chị Nguyễn Thị Bích xúc động trước sự quan tâm, chăm lo của tổ chức Công đoàn. Ảnh: Nguyễn Trường
Семья г-жи Нгуен Тхи Бить была тронута заботой и вниманием профсоюзной организации. Фото: Нгуен Чыонг

Программа не только оказывает финансовую поддержку в строительстве жилья, помогает работникам стабилизировать свою жизнь, но и является источником моральной поддержки, чтобы они могли спокойно работать и производить продукцию, тем самым подтверждая роль профсоюзной организации в заботе о жизни, способствуя обеспечению социальной защиты и распространению духа солидарности и взаимопомощи в обществе.

В то же время, способствуя совместной работе с местными властями по реализации программы ликвидации временного жилья и ветхих домов на территории провинции.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории