Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Члены профсоюза, рабочие приводят своих детей, чтобы получить практичный подарок, поддерживающий изучение английского языка. Фото: Нгуен Ань
Члены профсоюза, рабочие приводят своих детей, чтобы получить практичный подарок, поддерживающий изучение английского языка. Фото: Нгуен Ань

Рабочие рады, когда их дети получают возможность изучать английский язык

NGUYÊN ANH (báo lao động) 15/07/2026 14:40 (GMT+7)

Анзянг - Члены профсоюза, рабочие выразили радость, когда привели своих детей, чтобы получить в подарок ручку для чтения английского языка вместе с набором цифровых технологических книг.

15 июля Федерация профсоюзов провинции Анзянг организовала вручение подарков в виде ручек для чтения и изучения английского языка (в комплекте с набором цифровых книг) детям членов профсоюзов и трудящихся (NLĐ), находящимся в трудной ситуации.

Федерация профсоюзов провинции сообщила, что эти 100 подарков будут вручены детям членов профсоюзов, трудящихся, работающих в промышленных зонах, отдаленных районах, районах с трудными социально-экономическими условиями. При этом приоритет отдается детям с особыми обстоятельствами; детям, осиротевшим отцом или матерью в результате несчастных случаев на производстве, тяжелых заболеваний, стихийных бедствий, эпидемий; детям членов профсоюзов, трудящихся, являющимся представителями народности кхмер.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh An Giang trao quà cho con đoàn viên, NLĐ. Ảnh: Nguyên Anh
Руководство Федерации труда провинции Анзянг вручило подарки детям членов профсоюза, трудящихся. Фото: Нгуен Ань

Получив этот значимый подарок, г-н Дань Зань - член профсоюзной организации компании TNHH Hwaseung Rach Gia - сказал, что это очень практичный подарок для семьи, особенно для его ребенка, который в этом году идет в 4-й класс: «Я работаю рабочим, поэтому у меня нет достаточных условий для того, чтобы мой ребенок изучал английский язык, теперь у меня есть ручка и этот набор книг для поддержки учебы, я очень рад, очень хорошо. Чтобы мой ребенок изучал много знаний, успевал за друзьями».

А господин Нгуен Ван Ми - член профсоюзной организации компании TNHH EZ Rach Gia - поделился: «Мой ребенок в этом году пошел в 1-й класс, начал ходить в школу с неуверенностью. Дома есть брат моего ребенка, который учится в 11-м классе, который только преподает дополнительные занятия, но у него не всегда есть время. У ребенка с этим набором книг будет много интересного, очень удобно, а также сэкономит расходы на дополнительные занятия. Я сам не знаю английского языка, не могу его преподавать, но у меня нет достаточных условий, чтобы позволить ребенку учиться английскому за границей».

Председатель Федерации труда провинции Анзянг До Чан Тхинь заявил: «Я верю, что у каждого ребенка есть очень красивые мечты, и все они заслуживают возможности учиться, развиваться и стремиться к своему будущему. Именно поэтому Федерация труда провинции организовала программу вручения ручек для чтения, изучения английского языка и серии цифровых книг для детей членов профсоюза, трудящихся, находящихся в трудной ситуации».

Господин Тхинь добавил, что это не только мероприятие в ответ на Месяц действий в интересах детей в 2026 году, но и чувства, забота и ответственность профсоюзной организации по отношению к детям - детям семьи и родины Анзянг.

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh An Giang Đỗ Trần Thịnh phát biểu. Ảnh: Nguyên Anh
Выступление председателя Федерации труда провинции Анзянг До Чан Тхиня. Фото: Нгуен Ань

«Мы понимаем, что для воспитания детей, многие члены профсоюза, рабочие должны очень усердно работать каждый день. Профсоюзная организация всегда дорожит этими усилиями и продолжит поддерживать членов профсоюза, трудящихся посредством большего количества практических мероприятий для заботы о семьях, особенно о детях», — поделился г-н Тхинь.

Федерация профсоюзов провинции также надеется, что родители найдут больше времени, чтобы читать книги со своими детьми, мотивируя их эффективно использовать сегодняшний подарок, чтобы каждый день у них было больше радости в учебе. Первичные профсоюзные организации продолжают уделять больше внимания детям членов профсоюзов, трудящихся, особенно детям из неблагополучных семей; координировать свои действия с предприятиями и сопутствующими подразделениями для организации большего количества полезных мероприятий, чтобы дети могли учиться, играть и всесторонне развиваться.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории