Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Делегаты приветствуют рабочих, возвращающихся домой на Тет на «Профсоюзном рейсе». Фото: Дуй Чыонг
Делегаты приветствуют рабочих, возвращающихся домой на Тет на «Профсоюзном рейсе». Фото: Дуй Чыонг

Рейс несет в себе желание воссоединения трудящихся вдали от дома

QUANG ĐẠI (báo lao động) 13/02/2026 11:38 (GMT+7)

Нгеан - Во второй половине дня 12. 2, в аэропорту Винь, Федерация труда провинции организовала программу встречи членов профсоюза, трудящихся, возвращающихся домой рейсом VN7262 из Хошимина.

1
Делегаты приветствуют рабочих, возвращающихся домой на Тет на «Профсоюзном рейсе». Фото: Дуй Чыонг

"Профсоюзный рейс - Весна 2026" - это основное мероприятие, направленное на поддержку транспортных средств для трудящихся, находящихся в трудной ситуации, которые много лет не возвращались домой или имеют выдающиеся достижения в производстве.

В программе приняли участие г-н Нгуен Динь Хунг - постоянный заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции; г-н Кха Ван Там - председатель Федерации труда провинции; а также представители руководства департаментов, комитетов и отраслей.

За каждым билетом стоит история выживания.

Большинство членов профсоюза на борту самолета - рабочие, работающие в Хошимине и южных провинциях. Они являются прямыми работниками на заводах и предприятиях, их доходы ограничены, их жизнь в основном зависит от ежемесячной заработной платы.

Ông Nguyễn Đình Hùng – Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An trao quà cho người lao động xa quê. Ảnh: Duy Chương
Г-н Нгуен Динь Хунг - постоянный заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан вручил подарки трудящимся, находящимся вдали от дома. Фото: Дуй Чыонг

Во многих случаях возникают экономические трудности из-за семейных обстоятельств: есть матери-одиночки, которые одновременно воспитывают маленьких детей и беспокоятся о расходах на лечение родственников; есть люди, которые много лет не возвращаются домой, потому что отдают предпочтение отправке денег своим пожилым родителям; есть семьи, пострадавшие от стихийных бедствий, штормов и наводнений, поэтому экономика становится еще более сложной.

Г-жа Во Тхи Тху Хыонг - работница компании TNHH Bericap Vietnam - сказала, что в течение многих лет она не могла вернуться домой, чтобы встретить Тет, потому что ей пришлось беспокоиться о расходах на лечение отца и уход за маленьким ребенком. «Заработная плата рабочих едва покрывает расходы на жизнь. Каждый раз, когда я думаю о билетах на поезд и самолет на Тет, я отступаю. В этом году, получив поддержку, я очень тронута», - сказала она.

Г-жа Данг Тхи Хоа, также работница этого предприятия, находится в трудной ситуации, когда ее родители пожилые и слабые, а ее младший брат попал в серьезную аварию. «Много лет подряд я встречала Тет вдали от дома. То, что профсоюз оказал поддержку в организации рейса домой в это время, стало для моей семьи большой поддержкой», — поделилась она.

Ông Kha Văn Tám - Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Nghệ An hỏi thăm, chúc Tết người lao động trở về quê đón Tết. Ảnh: Duy Chương
Г-н Кха Ван Там - председатель Федерации труда провинции Нгеан расспросил и поздравил с Тэтом членов профсоюза и трудящихся. Фото: Зуй Чыонг

Среди членов профсоюза, получивших поддержку, была госпожа Ло Тхи Хонг (1979 г.р.), рабочая, работающая в Хошимине. На протяжении многих лет она лечилась от рака толстой кишки 3 стадии, ее здоровье ухудшилось, расходы на больницу и лекарства затянулись, что привело к большим трудностям в экономике семьи.

«Иногда я думала, что в этом году на Тет я, наверное, не смогу вернуться. Беспокоюсь и о здоровье, и о деньгах. Даже о покупке билетов домой нужно учитывать каждый пункт», — поделилась госпожа Хонг.

Chị Lô Thị Huệ vui mừng, cảm ơn sự quan tâm của tổ chức Công đoàn. Ảnh: Duy Chương
Госпожа Ло Тхи Хонг обрадовалась и поблагодарила за внимание профсоюзной организации. Фото: Дуй Чыонг

Получив от профсоюза поддержку на рейс домой накануне Тет, г-жа Хонг взволнованно сказала: «Это очень своевременная помощь для меня. В этот Тет я просто хочу вернуться домой, пообедать с семьей, так что я рада».

По словам многих рабочих, расходы на поездки в преддверии Тет выросли, в то время как расходы в конце года увеличились, что сделало возвращение домой большим давлением для работников, работающих вдали от дома.

Зал до A1 оживлен, когда члены союза возвращаются домой

В зале ожидания A1 программа была подготовлена заранее с зоной приема и новогодними подарками. Когда рейс приземлился, каждая группа пассажиров вытаскивала чемоданы и рюкзаки, и сотрудники профсоюза и делегаты приветствовали, дарили подарки и поздравляли с Новым годом.

Cán bộ công đoàn hỏi thăm, chúc Tết người lao động. Ảnh: Duy Chương
Сотрудники профсоюза расспрашивают и поздравляют работников с Новым годом. Фото: Дуй Чыонг

Г-н Чан Ван Минь (рабочий машиностроительной отрасли в Хошимине) поделился: «Если я сам позабочусь о билетах на самолет в это время, это будет очень дорого. Благодаря поддержке профсоюза я только что зарегистрировался, чтобы вернуться домой. Нас так тепло встретили, мы еще больше спокойны».

Г-жа Во Тхи Тху Хыонг добавила: «Это не только билет, но и забота. Я благодарю профсоюз за то, что он создал условия для того, чтобы мы могли вернуться домой к празднику Тет».

Những tấm vé miễn phí cùng các phần quà của tổ chức Công đoàn là hành trang giúp người lao động xa nhà về quê đón Tết. Ảnh: Duy Chương
Бесплатные билеты и подарки от профсоюзной организации - это багаж, который помогает трудящимся, живущим вдали от дома, вернуться домой на Тет. Фото: Дуй Чыонг

В зоне приема гостей сотрудники профсоюза оказывают поддержку членам профсоюза в получении подарков, инструктируют по передвижению, помогают убрать багаж, а также отправляют новогодние поздравления, желают членам профсоюза и их семьям счастливого и теплого Тэта.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории