Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Министерство сельского хозяйства и окружающей среды отвечает на предложения избирателей по вопросам, связанным с землей. Фото: Као Нгуен
Министерство сельского хозяйства и окружающей среды отвечает на предложения избирателей по вопросам, связанным с землей. Фото: Као Нгуен

Министерство сельского хозяйства и окружающей среды разъясняет порядок организации филиала Земельного регистрационного управления между коммунами

HUY HÙNG (báo lao động) 20/03/2026 16:56 (GMT+7)

Министерство сельского хозяйства и окружающей среды направило избирателям письмо с ответом о реорганизации филиала межобщинного земельного кадастра.

Министерство сельского хозяйства и окружающей среды получило ходатайство избирателей провинции Бакнинь со следующим содержанием: 17.10.2025, Руководящий комитет по реорганизации административных единиц всех уровней и созданию модели организации CQĐP 2 уровней имеет Официальное письмо No 20/CV-BCĐ о создании государственных учреждений, предоставляющих многоотраслевые и многопрофильные служебные услуги на уровне коммун. Предлагается в ближайшее время издать документ с указанием местным органам власти организовать реализацию реорганизации модели филиала Земельного регистрационного управления между коммунами. Что касается филиала Центра развития земельного фонда, предлагается реализовать в соответствии с положениями законодательства о земле или усовершенствовать в соответствии с инструкциями Руководящего комитета в Официальном письме No 03/CV-BCĐ.

По этому предложению Министерство сельского хозяйства и окружающей среды сообщает следующее:

Реализуя организацию местной власти на 02 уровня, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды проконсультировало правительство по вопросу издания Постановления No 151/2025/ND-CP, в котором предусматривается: Земельный кадастр имеет специализированные отделы и филиалы Земельного кадастра. Филиал Земельного кадастра расположен в административных единицах общинного уровня или в межобщинных районах, районы которых определяются Народным комитетом провинции.

Это постановление децентрализовало полномочия Народного комитета провинции для принятия решения о реорганизации и организации филиалов Управления регистрации земли, расположенных в административных единицах общинного уровня или в межобщинных районах, кварталах в соответствии с реалиями местности.

В соответствии с положениями пункта 3 статьи 16 Постановления 151/2025/ND-CP и пункта 6 статьи 1 Решения No 2418/QD-BNNMT от 28.06.2025 министра сельского хозяйства и окружающей среды об уточнении Постановления No 151/2025/ND-CP: Организация развития земельного фонда является государственным учреждением, учрежденным Народным комитетом провинции, непосредственно подчиненным Народному комитету провинции. Основываясь на реальной ситуации на местах, Народный комитет провинции принимает решение о создании филиала организации развития земельного фонда в регионе.

Организация развития земельного фонда, филиал организации развития земельного фонда в районе имеет статус юридического лица, имеет собственную печать, открыт счет для деятельности в соответствии с положениями законодательства в отношении государственных учреждений и имеет задачи, организационную структуру, аппарат, механизм самостоятельности, финансовые доходы, расходы, правила координации деятельности в соответствии с положениями пунктов 2, 3, 4, 5 и 6 статьи 14 Постановления No 102/2024/ND-CP. Государственные учреждения, принадлежащие Народному комитету общины, выполняют задачи организации развития земельного фонда, предусмотренные в пунктах b, c, d, d, g и i пункта 2 статьи 14 Постановления No 102/2024/ND-CP.

Соответственно, Народный комитет провинции принял решение о создании филиала для организации развития земельного фонда в регионе, чтобы соответствовать реальной ситуации на местах и обеспечить эффективное выполнение задач.

Читайте оригинал здесь

В той же категории