Министерство сельского хозяйства и окружающей среды устраняет трудности с выдачей красных книг населению

Министерство сельского хозяйства и окружающей среды получило ходатайство избирателей провинции Ламдонг со следующим содержанием: избиратели коммуны Дамронг 3 просят как можно скорее издать решение, заменяющее Решение No 326/QD-TTg от 9 марта 2022 года Премьер-министра о распределении показателей планирования использования земли в стране на период 2021-2030 годов, с перспективой до 2050 года и пятилетнего плана использования земли в стране на 2021-2025 годы, чтобы местные органы власти имели основание для выдачи свидетельств о праве пользования землей населению.

Что касается этого предложения, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды сообщает следующее: Во исполнение Резолюции No 174/2024/QH15 от 30. 11. 2024 года Национального собрания, в которой содержится содержание, одобряющее политику, разрешающую корректировку Национального плана землепользования и задачи, поставленные правительством, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды организовало разработку корректировки Национального плана землепользования на период 2021-2030 годов, с перспективой до 2050 года, для представления в партком правительства и правительство. Партийный комитет правительства представил доклад No 24-TTr/ĐU от 18. 4. 2025 года Политбюро об изменении Национального плана землепользования.

Во исполнение указаний Политбюро в Официальном письме No 14566-CV/VPTW от 26..04.2025, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды проконсультировало правительство по вопросу издания Резолюции No 66. 3/2025/NQ-CP от 15.09.2025 об устранении и решении проблем для реализации проектов в период Национального плана землепользования на период 2021-2030 годов, с перспективой до 2050 года, который еще не был утвержден для корректировки, в частности, пункт 1 статьи 2 предусматривает:

«1. На основании Плана провинции на период 2021-2030 годов, с перспективой до 2050 года, утвержденного до 1 июля 2025 года, Народные комитеты провинций и городов распределяют показатели землепользования для административных единиц общинного уровня после реорганизации для осуществления работы по управлению земельными ресурсами на местах, не будучи связанными показателями планирования, национального плана землепользования, которые были распределены в соответствии с Резолюцией No 39/2021/QH15 от 13 ноября 2021 года Национального собрания о Национальном плане землепользования на период 2021-2030 годов, с перспективой до 2050 года, национальном плане землепользования на 5 лет (2021-2025).»

В соответствии с вышеуказанными положениями, местные органы власти могут основываться на показателях землепользования в планировании провинции, распределенных для административных единиц общинного уровня после реорганизации для осуществления работы по управлению земельными ресурсами (включая выдачу свидетельств о праве пользования землей), не будучи связанными показателями планирования, национального плана землепользования, распределенных премьер-министром в Решении No 326/QD-TTg от 9 марта 2022 года.

Поэтому предлагается, чтобы делегация Национального собрания провинции Ламдонг сообщила избирателям коммуны Дамронг 3, чтобы они знали и связались с местным органом управления земельными ресурсами для получения инструкций и решения вопроса о выдаче свидетельств о праве пользования землей в соответствии с их полномочиями и положениями закона.

Читайте оригинал здесь