Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Министерство внутренних дел отреагировало на режим для государственных служащих на уровне коммун, которые также являются заместителями председателя Ассоциации ветеранов после 1 июля 2025 года. Фото: VGP
Министерство внутренних дел отреагировало на режим для государственных служащих на уровне коммун, которые также являются заместителями председателя Ассоциации ветеранов после 1 июля 2025 года. Фото: VGP

Министерство внутренних дел отвечает на вопросы о льготах для государственных служащих, являющихся заместителями председателя Ассоциации ветеранов

HƯƠNG NHA (báo lao động) 14/04/2026 08:28 (GMT+7)

Министерство внутренних дел отреагировало на режим для государственных служащих на уровне коммун, которые также являются заместителями председателя Ассоциации ветеранов, когда Постановление 33/2023/ND-CP истекло с 1 июля 2025 года.

Г-н Ле Ван Нгуен (имя персонажа изменено) сообщил, что до 1 июля 2025 года он занимал должность председателя Ассоциации ветеранов (CCB) на уровне коммуны.

После реорганизации административных единиц и внедрения модели местной власти двух уровней он был назначен государственным служащим в канцелярии Отечественного фронта в новой коммуне.

К октябрю 2025 года, когда община организует съезд Ассоциации ветеранов, он будет назначен Ассоциацией ветеранов провинции Тханьхоа на должность заместителя председателя Ассоциации ветеранов общины на период 2025-2030 годов.

Исходя из того, что он одновременно является государственным служащим в канцелярии Отечественного фронта и занимает должность заместителя председателя Ассоциации ветеранов коммуны, он предложил Министерству внутренних дел выяснить, имеет ли он право на получение политики в соответствии со статьей 34 и пунктом 2 статьи 20 Постановления No 33/2023/ND-CP от 10.06.20 года Правительства (положения о кадрах, государственных служащих коммуны и неосновных работниках на уровне коммун, деревень, кварталов; вступает в силу с 1.08.2023) или нет.

В связи с отражением предложения г-на Лонга Министерство внутренних дел отреагировало на Электронном информационном портале.

Что касается политики в отношении чиновников, государственных служащих и неосновных работников на уровне коммун, Министерство внутренних дел сообщило: Для чиновников, государственных служащих на уровне коммун при осуществлении местной власти двух уровней (с 1 июля 2025 года) она осуществляется в соответствии с новыми положениями Закона об организации местной власти No 72/2025/QH15; Закона о чиновниках No 80/2025/QH15 и руководящих документов по его реализации.

Соответственно, режимы и политика в отношении чиновников и государственных служащих на уровне коммун, предусмотренные Постановлением No 33/2023/ND-CP от 10.06.2023 Правительства, регулирующим чиновников и государственных служащих на уровне коммун и неосновных работников на уровне коммун, в деревнях и кварталах, утратили силу с 1.07.2025.

Для неосновных работников на уровне коммун, указанных в Постановлении No 33/2023/ND-CP, это осуществляется в соответствии с инструкциями в Письме 12/CV-BCĐ от 20.06.2025 Руководящего комитета правительства о реорганизации административных единиц всех уровней и создании модели организации местной власти двух уровней.

"В соответствии с вышеуказанными положениями, в вашем случае не применяется политика в соответствии с положениями статьи 34 и пункта 2 статьи 20 Указа No 33/2023/ND-CP", - сообщило Министерство внутренних дел.

Читайте оригинал здесь

В той же категории