Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Кандидат в депутаты Национального собрания в Дананге подчеркнул свою ответственность перед народом

HOÀNG BIN (báo lao động) 03/03/2026 14:50 (GMT+7)

Дананг - Общаясь с избирателями Дананга, кандидаты в депутаты Национального собрания обязались действовать ради социального обеспечения, до конца преследуя законные права народа.

Обязательство ради социального обеспечения и гармоничного развития

Завершив предвыборную кампанию утром 3 марта в районе Бан Тхать (избирательный округ No 5, город Дананг), осталось не только демократичная, оживленная атмосфера, но и четкие обязательства кандидатов в депутаты Национального собрания XVI созыва в отношении социального обеспечения, гармоничного развития и ответственности за до концае реализации предложений народа.

Quang cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri vận động bầu cử của các ứng viên đại biểu Quốc hội khóa XVI, đơn vị bầu cử số 5 tại Đà Nẵng. Ảnh: Hoàng Bin
Вид конференции по контактам с избирателями для агитации за выборы кандидатов в депутаты Национального собрания XVI созыва, избирательный округ No 5 в Дананге. Фото: Хоанг Бин

На конференции было высказано много откровенных мнений избирателей, сосредоточенных на практических вопросах: инвестиции в синхронную инфраструктуру после слияния, обеспечение окружающей среды, забота о рабочих промышленных зон, повышение качества базового образования и здравоохранения, создание устойчивых рабочих мест.

Общим моментом в программе действий кандидатов является подчеркивание требования экономического развития в сочетании с прогрессом и социальной справедливостью - в соответствии с основной политикой партии и государства на новом этапе.

Bà Hồ Thị Hiết - giáo viên Trường PTDT bán trú Tiểu học và THCS Trà Nam xã Trà Linh, TP Đà Nẵng trình bày chương trình hành động tại hội nghị. Ảnh: Hoàng Bin
Г-жа Хо Тхи Хиет - учитель начальной и средней школы-интерната для этнических меньшинств Тра Нам, коммуна Тра Линь, город Дананг, представила программу действий на конференции. Фото: Хоанг Бин

Кандидаты - учителя, работающие в школах-интернатах для этнических меньшинств в горных районах, делятся опытом высокогорных районов, где условия обучения и жизни людей по-прежнему сложны. Сообщение четко передано: инвестиции в образование в горных районах, забота о соотечественниках из числа этнических меньшинств - это фундаментальное решение для устойчивого сокращения бедности.

Г-н Нгуен Ань Туан – член ЦК партии, член Постоянного комитета парткома Отечественного фронта, центральных организаций, секретарь парткома Всеобщей конфедерации труда Вьетнама – подчеркнул, что будет активно участвовать в разработке и совершенствовании политики обеспечения социальной защиты; заботиться о соотечественниках в горных районах, трудящихся, уязвимых группах; в то же время усилить надзор, чтобы политика вошла в жизнь.

Ông Nguyễn Anh Tuấn cam kết sẽ nỗ lực hành động vì an sinh xã hội, nếu được cử tri tín nhiệm, lựa chọn. Ảnh: Hoàng Bin
Г-н Нгуен Ань Туан пообещал приложить усилия для обеспечения социальной защиты, если ему доверят избиратели. Фото: Хоанг Бин

По словам г-на Нгуен Ань Туана, развитие измеряется не только темпами роста, но и должно быть проверено качеством жизни людей, сокращением разрыва между регионами, особенно в контексте расширения территории после слияния.

Вера из демократического форума

Выступая на конференции, г-н Нгуен Фи Хунг – член Исполнительного комитета партийного комитета, постоянный заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Дананга – подтвердил, что депутаты Национального собрания являются не только участниками принятия решений в зале заседаний, но и мостом между народом, Национальным собранием и государственными органами.

Г-н Хунг подчеркнул: если кандидаты пользуются доверием избирателей, они должны поддерживать тесную связь с низовыми организациями, постоянно прислушиваться, честно обобщать мнения и предложения избирателей; в то же время следить и контролировать решение, не допуская ситуации, когда предложения «передаются, а затем остаются».

Cử tri Đà Nẵng đánh giá cao và gửi gắm nhiều kỳ vọng vào các ứng viên đại biểu Quốc hội. Ảnh: Hoàng Bin
Избиратели Дананга высоко оценивают и возлагают большие надежды на кандидатов в депутаты Национального собрания. Фото: Хоанг Бин

Представитель, принимающий мнения избирателей, г-н Нгуен Ань Туан поделился, что в контексте того, что город Дананг стремится к цели высокого роста, строительства зеленого, умного города, обеспечение социальной защиты, инвестиции в культурные учреждения для рабочих, охрана окружающей среды и равномерное развитие между регионами должны быть поставлены в центр процесса разработки политики.

Кампания в Бан Тхаче завершилась в атмосфере доверия и ответственности. Избиратели не только слушали, но и направляли конкретные требования: делегаты должны до конца преследовать принятые на себя обязательства по вопросам, от инфраструктуры, окружающей среды до занятости, образования и здравоохранения.

Читайте оригинал здесь

В той же категории