Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Государственные служащие Центра административных услуг общины Йенбай, провинция Лаокай, оказывают помощь людям в оформлении административных процедур. Фото: Ван Дык
Государственные служащие Центра административных услуг общины Йенбай, провинция Лаокай, оказывают помощь людям в оформлении административных процедур. Фото: Ван Дык

Случаи, когда государственные служащие имеют право на получение пособия в размере 10-месячной базовой заработной платы

HƯƠNG NHA (báo lao động) 06/05/2026 08:15 (GMT+7)

Государственные служащие, если они соответствуют требованиям, получат единовременное пособие в размере 10 базовых месячных окладов при приеме на работу в районах с особо сложными социально-экономическими условиями.

Г-н Ло Ван Тинь (имя персонажа изменено) сообщил, что 31 декабря 2025 года Народный комитет провинции Лаокай издал решение об утверждении списка деревень и коммун в районах проживания этнических меньшинств и горных районах на период 2026-2030 годов. Соответственно, территория, где он работает, относится к коммуне III региона.

В тот же день Постоянный комитет парткома общины издал решение о направлении брата на обучение в высшую школу в Национальную политическую академию имени Хо Ши Мина, решение вступило в силу со дня подписания.

Согласно Уведомлению о зачислении No 982-TB/HVCTQ от 29. 12. 2025 года Национальной политической академии имени Хо Ши Мина, срок зачисления - с 5 января 2026 года, период обучения - 2-3 года, обучение - с вторника по субботу или в будние дни.

Исходя из вышеизложенного, г-н Тинь задается вопросом: получит ли он пособие в первый раз в размере 10 базовых месячных окладов в соответствии с положениями Постановления 76? В то же время, какие надбавки он получает во время учебы?

В связи с вопросом г-на Тинь, Министерство внутренних дел ответило на электронном информационном портале.

8 октября 2019 года правительство издало Постановление No 76/2019/ND-CP о политике в отношении чиновников, государственных служащих, служащих, работников и лиц, получающих заработную плату в вооруженных силах, работающих в районах с особо сложными социально-экономическими условиями, в котором были определены области, объекты, населенные пункты и режимы надбавок и пособий.

Статья 6 Постановления гласит о пособиях в первый раз при приеме на работу в районах с особо сложными социально-экономическими условиями.

Субъекты, указанные в статье 2 настоящего Указа, при первом приеме на работу в органы, организации, подразделения в районах с особо сложными социально-экономическими условиями, имеют право на следующие пособия:

1. Первая премия в размере 10 базовых месячных окладов на момент работы в районе с особо сложными социально-экономическими условиями.

2. В случае, если семья приезжает на работу в район с особо сложными социально-экономическими условиями, помимо первоначального пособия, также предоставляется пособие:

Плата за поездку, проезд и стоимость багажа для членов семьи, путешествующих вместе, рассчитывается по стоимости билета, фактической стоимости проезда общественного транспорта или оплачивается по фиксированной ставке на основе фактического количества километров, пройденных в пересчете на стоимость обычного общественного транспорта (табусы, лодки, автобусы);

Пособие в размере 12-месячной базовой заработной платы для домохозяйств.

"Основываясь на вышеуказанных положениях, предлагается, чтобы вы связались с органом управления кадрами, государственными служащими и служащими (Департамент внутренних дел), чтобы получить ответы", - сообщило Министерство внутренних дел.

Читайте оригинал здесь

В той же категории