Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Правительство устанавливает полномочия начальника сельской полиции по наказанию за административные правонарушения в сфере страхового бизнеса. Фото: Дык Мань
Правительство устанавливает полномочия начальника сельской полиции по наказанию за административные правонарушения в сфере страхового бизнеса. Фото: Дык Мань

Начальник общественной полиции имеет право оштрафовать на сумму до 50 миллионов донгов за нарушения в сфере страхового бизнеса

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 24/03/2026 08:17 (GMT+7)

Правительство внесло поправки в правила наказания за административные правонарушения в сфере страхового бизнеса, в которых четко определены полномочия начальника сельской полиции.

Правительство только что издало Постановление No 78/2026/ND-CP, изменяющее и дополняющее некоторые статьи Постановления No 174/2024/ND-CP от 30.12 2024 года Правительства, устанавливающего штрафы за административные правонарушения в сфере страхового бизнеса.

Постановление No 78/2026/ND-CP о внесении изменений и дополнений в полномочия по наложению штрафов в сфере страхового бизнеса:

Руководитель инспекционной группы, созданный начальником Департамента управления и надзора за страхованием, имеет право: Выговор; штраф до 80 000 000 донгов; приостановка деятельности на определенный срок; применение мер по устранению последствий в соответствии с правилами.

Начальник Управления страхового надзора, руководитель инспекционной группы, созданной министром финансов, имеет право: Выговор; штраф до 100 000 000 донгов; приостановка деятельности на определенный срок; применение мер по устранению последствий в соответствии с правилами.

Сотрудник народной полиции, выполняющий служебные обязанности, имеет право: вынести предупреждение; штраф до 10 000 000 донгов.

Командир Народной полиции имеет право: Выговор; штраф до 30 000 000 донгов; применение мер по устранению последствий в соответствии с правилами.

Начальник полиции общины имеет право: выносить предупреждение; штраф до 50 000 000 донгов; применять меры по устранению последствий в соответствии с правилами.

Начальники оперативных отделов Департамента экономической безопасности включают: Начальник отдела безопасности промышленности и торговли, Начальник отдела валютной безопасности, Начальник отдела безопасности дорожного движения, строительства, Начальник отдела финансовой безопасности, инвестиций, Начальник отдела безопасности сельского, лесного и рыбного хозяйства, Начальник отдела безопасности науки, технологий и ресурсов, окружающей среды; Начальники оперативных отделов Департамента административного управления общественным порядком включают: Начальник отдела руководства, управления оружием, взрывчатыми веществами, вспомогательными инструментами и фейерверками, Начальник отдела руководства, управления отраслями и профессиями, требующими инвестиций в безопасность, порядок и печати, Директор Национального центра данных о населении; Начальники оперативных отделов Департамента пожарной охраны, пожаротушения и спасения; Начальники отделов полиции провинциального уровня; Начальники канцелярий следственных органов полиции провинциального уровня... имеют право: Выговор; штраф до 80 000 000 донгов; применять меры по устранению последствий в соответствии с правилами.

Начальник Управления экономической безопасности, начальник Управления уголовного розыска по борьбе с коррупцией, экономическими преступлениями, контрабандой, начальник Управления административного управления общественным порядком, начальник Управления уголовного розыска по общественному порядку, начальник Управления пожарной охраны, пожаротушения и спасения, директор полиции провинции, начальник канцелярии следственного органа Министерства общественной безопасности имеют право: Предупреждение; штраф до 100 000 000 донгов; применение мер по устранению последствий в соответствии с правилами.

Руководитель инспекционной группы Государственного банка региона имеет право: Выговор; штраф до 50 000 000 донгов; применение мер по устранению последствий в соответствии с правилами.

Главный инспектор Государственного банка региона имеет право: Выговор; штраф до 80 000 000 донгов; применение мер по устранению последствий в соответствии с правилами.

Главный инспектор Государственного банка Вьетнама, руководитель инспекционной группы, созданной Главным инспектором Государственного банка Вьетнама, имеет право: Выносить предупреждения; штрафовать до 100 000 000 донгов; применять меры по устранению последствий в соответствии с правилами.

Постановление вступает в силу с 1 мая 2026 года.

Читайте оригинал здесь

В той же категории