Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Член ЦК партии, министр финансов Нго Ван Туан заявил, что продолжит предлагать освобождение от налогов, снижение налогов, расходов на соблюдение, расходов на уплату налогов для поддержки домохозяйств, малых предприятий. Фото: Media Quốc hội
Член ЦК партии, министр финансов Нго Ван Туан заявил, что продолжит предлагать освобождение от налогов, снижение налогов, расходов на соблюдение, расходов на уплату налогов для поддержки домохозяйств, малых предприятий. Фото: Media Quốc hội

Продолжать предлагать снижение налогов и расходов для домохозяйств, малых предприятий

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 20/08/2026 16:09 (GMT+7)

Министр финансов Нго Ван Туан заявил, что продолжит предлагать освобождение от налогов, снижение налогов, расходов на соблюдение, расходов на уплату налогов для поддержки домохозяйств, малых предприятий.

Переход от управления процессами к управлению результатами

20 августа, продолжая второй этап первого внеочередного заседания, Национальное собрание обсудило в группах интеграцию 4 национальных целевых программ в 1 национальную целевую программу развития культуры - общества, сельских районов, этнических групп и горных районов на период 2026 - 2035 годов.

В конце дискуссии, объясняя и уточняя мнения депутатов Национального собрания, член ЦК партии, министр финансов Нго Ван Туан заявил, что правительство серьезно воспринимает мнения депутатов о том, что в контексте активизации децентрализации и делегирования полномочий необходимо продолжать оценивать роль и необходимость национальной целевой программы.

Министр подтвердил, что мы не меняем, не сужаем цели, сферу, объекты и степень льгот, а только меняем способы наиболее эффективного использования государственных ресурсов, ресурсов народа.

Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn phát biểu sáng 20.8. Ảnh: Media Quốc hội
Министр финансов Нго Ван Туан выступил утром 20. 8. Фото: Media Quốc hội

Наряду с этим мы переходим от метода управления по процедурам к результатам, активизируя децентрализацию и делегирование полномочий местным органам власти с девизом «Местные власти решают, местные власти делают и местные власти несут ответственность».

Вопрос, который волнует депутатов, заключается в том, как сделать так, чтобы новая программа реализовывалась непрерывно, не создавая пробелов в переходный период.

Министр Нго Ван Туан сообщил, что сразу после того, как Национальное собрание примет резолюцию по программе, правительство издаст резолюцию о реализации, которая будет включать более 50 руководящих документов соответствующих министерств и отраслей.

Цель состоит в том, чтобы, когда резолюция будет принята, местные органы власти могли немедленно ее реализовать, ограничивая необходимость ожидания большего количества руководящих документов.

Что касается 2026 года, правительство определяет продолжение реализации, расчеты в соответствии с действующими правилами. Разработка бюджета на 2027 год также осуществляется в соответствии с действующими правилами, Министерство финансов отвечает за обобщение ресурсов, представление отчетов правительству и Национальному собранию для своевременного распределения.

Продолжать предлагать снижение налогов и расходов для домохозяйств, малых предприятий

Министр Нго Ван Туан считает, что национальная целевая программа является лишь одним из общих решений по улучшению жизни людей, особенно бедных, уязвимых и людей в труднодоступных районах.

Наряду с ресурсами из программы, партия и государство реализуют множество политик для поддержки бедных, уязвимых слоев населения, людей, испытывающих трудности, чтобы они могли подняться, улучшить свою материальную и духовную жизнь. В частности, правительство продолжает продвигать политику поддержки домохозяйств, индивидуальных предпринимателей и малых и средних предприятий, изучать политику освобождения от налогов и снижения налогов, а также снижать затраты на соблюдение и расходы на выполнение налоговых обязательств.

"В ближайшее время мы продолжим представлять отчеты правительству, представлять отчеты Национальному собранию об освобождении от налогов для предприятий, для индивидуальных предпринимателей и малых предприятий. В то же время мы также улучшаем снижение затрат на соблюдение, снижение затрат на уплату налогов, чтобы люди и предприятия могли спокойно производить и вести бизнес", - сказал министр.

В области здравоохранения и образования министр финансов заявил, что премьер-министр поручил Министерству финансов срочно изучить политику освобождения от налогов и снижения налогов для предприятий, предоставляющих питание школам и больницам, чтобы внести вклад в повышение качества питания для учащихся, студентов и населения.

По словам министра, национальная целевая программа является одним из компонентов общей политики, реализуемой партией, государством и правительством с целью постоянного улучшения жизни людей, особенно уязвимых групп, с целью не оставить никого позади.

Читайте оригинал здесь

В той же категории