Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Поправка к Закону о соревнованиях и наградах: Усиление делегирования полномочий, избежание повсеместных наград

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 08/04/2026 17:44 (GMT+7)

Проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о соревнованиях и наградах активизирует децентрализацию и делегирование полномочий, обеспечивая своевременное и правильное награждение.

Обеспечить своевременное и правильное награждение.

Продолжая программу Первой сессии Национального собрания XVI созыва, во второй половине дня 8 апреля Национальное собрание заслушало представление и отчет об экспертизе проекта закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о соревнованиях и наградах.

Представляя доклад о проекте закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о соревнованиях и наградах, министр внутренних дел До Тхань Бинь сообщил, что разработка законопроекта необходима для институционализации линии и политики партии по реорганизации организационного аппарата, активизации децентрализации, делегирования полномочий и обновления работы по соревнованиям и наградам в новых условиях.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Đỗ Thanh Bình. Ảnh: Media Quốc hội
Министр внутренних дел До Тхань Бинь. Фото: Media Quốc hội

Законопроект сосредоточен на решении проблем, возникающих на практике при реализации модели местной власти двух уровней. Законопроект дополняет принцип акцента на поощрении отдельных лиц и коллективов, которые являются лидерами и приносят практическую эффективность в инновациях, цифровой трансформации, применении науки и технологий. Наряду с этим, законопроект направлен на ускорение реформы административных процедур, переход от управления бумажными документами к цифровой платформе данных, обеспечивая своевременное и правильное поощрение.

Законопроект предусматривает внесение изменений и дополнений в 48/96 статей Закона о соревнованиях и наградах No 06/2022/QH15, структура состоит из 4 статей:

Статья 1: Сосредоточение внимания на внесении изменений и дополнений в положения о соревнованиях, почетных званиях, формах поощрения, особенно переопределение полномочий, ответственности за поощрение и предложение о поощрении.

Статья 2: Осуществление отмены, замена фраз, положений, связанных с «районным уровнем» и стандартов, которые больше не соответствуют нынешней практике классификации партийных организаций.

Quang cảnh phiên họp chiều 8.4. Ảnh: Media Quốc hội
Сцена дневного собрания 8 апреля. Фото: СМИ Национального Собрания

Статьи 3 и 4: Положения о вступлении в силу и переходных положениях для обеспечения прав коллективов и отдельных лиц, ходатайствующих о награждении, и дел о награждении, находящихся в процессе рассмотрения до вступления Закона в силу.

Предлагается поручить правительству установить более конкретные критерии для органов и подразделений, которым поручено награждать почетными грамотами, избегая их распространения.

Представляя краткий отчет об экспертизе проекта Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о соревнованиях и наградах, председатель Комитета по культуре и обществу Нгуен Дак Винь одобрил необходимость внесения изменений и дополнений в проект Закона для институционализации политики партии по реорганизации организационного аппарата, активизации децентрализации, делегирования полномочий, содействия науке, технологиям, инновациям и цифровой трансформации; в то же время устранить некоторые проблемы с стандартами соревнований и наград.

Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội Nguyễn Đắc Vinh trình bày Báo cáo tóm tắt thẩm tra dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng. Ảnh: Media Quốc hội
Председатель Комитета по культуре и обществу Нгуен Дак Винь представил краткий отчет о проверке проекта Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о соревнованиях и наградах. Фото: Media Quốc hội

Законопроект в основном соответствует политике партии, Конституции и обеспечивает единство правовой системы, однако необходимо продолжить рассмотрение соответствующих законов.

Комитет также одобряет сферу регулирования, объекты применения, однако предлагает правительству добавить оценку финансового и бюджетного воздействия, связанного с расширением круга лиц, подлежащих награждению, в то же время необходимо тщательно рассмотреть вопрос о децентрализации для органов и организаций, не имеющих права издавать нормативные правовые документы; необходимо поручить правительству установить более конкретные критерии для органов и подразделений, которым поручено право вручать почетные грамоты, избегая их распространения; обеспечить единство в системе соревнований и наград.

Кроме того, проверяющий орган также предложил сохранить стандарты времени для отдельных лиц и коллективов при награждении или посмертном награждении орденами Труда и Отечественной защиты, как это предусмотрено действующими правилами; об ответственности отдельных лиц и организаций Вьетнама при получении вознаграждений от иностранных лиц и организаций.

Читайте оригинал здесь

В той же категории