Изменение положений о сфере полномочий по территории Народного суда провинциального и регионального уровней

Член Политбюро, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман подписал и обнародовал Резолюцию 04/2026/UBTVQH16 (Резолюция 04), изменяющую и дополняющую некоторые статьи Резолюции No 81/2025/UBTVQH15 от 27. 6. 2025 Постоянного комитета Национального собрания о создании Народного суда провинциального уровня, Народного суда района; устанавливает сферу полномочий по территории Народного суда провинциального уровня, Народного суда района.

Соответственно, Резолюция о внесении изменений и дополнений в сферу полномочий по территории народных судов провинциального уровня, предусмотренная пунктом 1 настоящей статьи, в отношении запроса об отмене арбитражного решения, регистрации арбитражного решения по делу, предусматривает следующее:

Народный суд города Ханоя имеет сферу своей компетенции по территории в отношении 18 провинций и городов, включая: Ханой, Хайфон, Бакнинь, Каобанг, Дьенбьен, Хатинь, Хынгйен, Лайтяу, Лангшон, Лаокай, Нгеан, Ниньбинь, Футхо, Куангнинь, Сонла, Тхайнгuyen, Тханьхоа и Туенкуанг;

Народный суд города Дананга имеет юрисдикцию по территории 7 провинций и городов, включая: Дананг, Хюэ, Даклак, Зялай, Кханьхоа, Куангнгай и Куангчи;

Народный суд Хошимина имеет сферу своей компетенции по территории в отношении 9 провинций и городов, включая: Кантхо, Донгнай, Хошимин, Анзянг, Камау, Донгтхап, Ламдонг, Тайнинь и Виньлонг.

Резолюция также вносит поправки и дополнения в сферу полномочий по территории Народного суда района в отношении дел о восстановлении и банкротстве, которые регулируются следующим образом:

Народный суд района 2 - Ханой имеет сферу своей компетенции по территории в отношении 18 провинций и городов, в том числе: Ханой, Хайфон, Бакнинь, Каобанг, Дьенбьен, Хатинь, Хынгйен, Лайтяу, Лангшон, Лаокай, Нгеан, Ниньбинь, Футхо, Куангнинь, Сонла, Тхайнгuyen, Тханьхоа и Туенкуанг;

Народный суд района 1 - Дананг имеет сферу своей компетенции по территории в отношении 7 провинций и городов, включая: Дананг, Хюэ, Даклак, Зялай, Кханьхоа, Куангнгай и Куангчи;

Народный суд района 1 - Хошимин имеет сферу своей компетенции по территории в отношении 9 провинций и городов, включая: Кантхо, Донгнай, Хошимин, Анзянг, Камау, Донгтхап, Ламдонг, Тайнинь и Виньлонг.

Область компетенции по территории Народного суда района в отношении гражданских, деловых, коммерческих, административных дел об интеллектуальной собственности, передаче технологий определяется следующим образом:

Народный суд района 2 - Ханой имеет сферу своей компетенции по территории в отношении 20 провинций и городов, в том числе: Ханой, Хайфон, Хюэ, Бакнинь, Каобанг, Дьенбьен, Хатинь, Хынгйен, Лайтяу, Лангшон, Лаокай, Нгеан, Ниньбинь, Футхо, Куангнинь, Куангчи, Сонла, Тхайнгuyen, Тханьхоа и Туенкуанг;

Народный суд района 1 - Хошимин имеет сферу своей компетенции по территории в отношении 14 провинций и городов, включая: Кантхо, Дананг, Донгнай, Хошимин, Анзянг, Камау, Даклак, Донгтхап, Зялай, Кханьхоа, Ламдонг, Куангнгай, Тайнинь и Виньлонг.

Читайте оригинал здесь