Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Предложение о внесении изменений и дополнений в обязанности участников и получателей пособий по социальному страхованию

ANH HUY (báo lao động) 05/06/2026 08:37 (GMT+7)

Депутат Национального собрания Ву Ван Тиен предложил внести поправки и дополнения в ответственность участников и получателей пособий по социальному страхованию (BHXH).

4 июня в Ханое Постоянный комитет по культуре и обществу Национального собрания провел совещание, на котором заслушал доклад Министерства внутренних дел о ходе реализации и содержании проекта Закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о социальном страховании и Закона о безопасности и гигиене труда (с поправками).

На встрече г-н Ву Ван Тиен - член Национального собрания, работающий на постоянной основе в Комитете по культуре и обществу - предложил внести поправки и дополнения в некоторые положения проекта Закона о социальном страховании.

Это содержание пункта d пункта 2 статьи 10 о правах участников и получателей пособий по социальному страхованию.

В соответствии с действующими правилами: Доверенность в письменной форме для других лиц для осуществления социального страхования. В случае доверенности на получение пенсии, пособий по социальному страхованию и других пособий в соответствии с положениями настоящего Закона, доверенность действительна максимум 12 месяцев с даты установления доверенности. Доверенность должна быть заверена в соответствии с положениями законодательства о заверении.

По этому вопросу депутат Ву Ван Тиен предложил внести поправки и дополнения: Уполномочить в письменной форме других лиц осуществлять социальное страхование в соответствии с положениями гражданского законодательства.

Документ о доверенности на получение пенсии, пособий по социальному страхованию и других пособий должен быть заверен в соответствии с законодательством о заверении.

Уполномоченное лицо обязано своевременно уведомить орган социального страхования, если уполномоченное лицо умерло, пропало без вести, признано неспособным к исполнению гражданских обязанностей или больше не имеет права на получение пособий по социальному страхованию.

В случае получения суммы, не соответствующей правилам, возникшей после того, как лицо, уполномоченное, больше не имеет права на получение, она должна быть возвращена в соответствии с законодательством.

Причина этого предложения, по словам г-на Ву Ван Тьена, заключается в том, что положение о ограничении срока полномочий до 12 месяцев создает юридический конфликт со статьей 140 Гражданского кодекса (которая позволяет сторонам самостоятельно согласовывать сроки).

В то же время это положение создает большие барьеры на практике для тех случаев, когда бенефициары потеряли гражданскую дееспособность и не могут продолжать процедуру переподписания доверенности по истечении срока действия.

Ông Vũ Văn Tiến - Ủy viên là đại biểu Quốc hội hoạt động chuyên trách tại Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội. Ảnh: Vũ Hiếu.
Г-н Ву Ван Тиен - член Национального собрания, работающий на постоянной основе в Комитете по культуре и обществу Национального собрания. Фото: Ву Хиеу.

В пункте c пункта 2 статьи 11 предусмотрена ответственность участников и получателей пособий по социальному страхованию.

В соответствии с действующими правилами: Периодически каждый год получатель пособий по социальному страхованию через личный счет, открытый в банке, обязан координировать свои действия с органом социального страхования или организацией, уполномоченным органом социального страхования, для проверки информации о соответствии требованиям для получения пособий по социальному страхованию.

Этот человек предложил внести поправки, дополнения, и ежегодно получатели пособий по социальному страхованию обязаны координировать свои действия с органами социального страхования или организациями, уполномоченными органами социального страхования, для проверки информации о соответствии требованиям для получения пособий по социальному страхованию.

Причина, по которой предлагается положение, заключается в том, что оно создает лазейки в управлении, когда требуется проверка только для группы лиц, получающих деньги через банковские счета.

Между тем, практика показывает, что группа, получающая наличные напрямую, таит в себе более высокий риск (например, смерть, исчезновение или длительное задержку получения, но без подтверждающих документов).

Отсутствие правовой основы для обязательной проверки группы, получающей наличные, затрудняет окончательное урегулирование нерассмотренных дел, что может привести к потерям и нецелевому использованию фонда социального страхования...

Читайте оригинал здесь

В той же категории