Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Нгуен Зоан Ань - член ЦК партии, заместитель председателя Национального собрания потребовал от Тханьхоа решительности для обеспечения цели роста. Фото: Чан Лам
Г-н Нгуен Зоан Ань - член ЦК партии, заместитель председателя Национального собрания потребовал от Тханьхоа решительности для обеспечения цели роста. Фото: Чан Лам

Заместитель председателя Национального собрания предложил Тханьхоа решительно действовать для достижения роста в 11%

TRẦN LÂM (báo lao động) 17/07/2026 15:28 (GMT+7)

Тханьхоа - Утром 17 июля, в Народном совете провинции XIX созыва, г-н Нгуен Зоан Ань - член ЦК партии, заместитель председателя Национального собрания - выступил с важной речью.

Заместитель председателя Национального собрания Нгуен Зоан Ань оценил, что четвертая сессия Народного совета провинции XIX созыва имеет важное значение для рассмотрения результатов выполнения задач социально-экономического развития, обороны, безопасности и внешней политики за первые 6 месяцев года; принятия решений по задачам и решениям на последние 6 месяцев 2026 года и конкретизации основных политик Центрального комитета в местной практике.

По словам заместителя председателя Национального собрания, в условиях, когда ситуация в мире продолжает развиваться сложным образом, Тханьхоа по-прежнему сохраняет свою роль одного из полюсов роста страны.

Темпы роста валового продукта на территории провинции за первые 6 месяцев года, по оценкам, достигли 7,21%. Доходы государственного бюджета достигли более 34 000 миллиардов донгов, что составляет 66,2% от запланированного и увеличилось на 15,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Доля освоения средств государственных инвестиций достигла 43,1% от плана, заняв 9-е место среди 34 провинций и городов.

Промышленность, сфера услуг, туризм, экспорт, строительство новых сельских районов, социальное обеспечение, оборона, безопасность и внешние связи продолжают достигать положительных результатов.

Заместитель председателя Национального собрания также отметил, что работа по реорганизации местных органов власти двух уровней, реорганизации деревень, поселений и кварталов Тханьхоа в основном достигла поставленных целей и требований, создав основу для процесса развития на новом этапе.

Касаясь выборов депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок 2026-2031 годов, г-н Нгуен Зоан Ань сообщил, что явка избирателей в Тханьхоа достигла более 99%, что является самым высоким показателем за всю историю и относится к группе 10 населенных пунктов с самым высоким явкой избирателей в стране. Народный совет провинции Тханьхоа XIX созыва избрал 85 депутатов, обеспечив структуру и состав в соответствии с правилами.

От имени Постоянного комитета Национального собрания заместитель председателя Национального собрания высоко оценил результаты, достигнутые партийной организацией, правительством, вооруженными силами, бизнес-сообществом и народом провинции Тханьхоа.

Однако, чтобы достичь цели роста в 11% и более в 2026 году, г-н Нгуен Зоан Ань подчеркнул, что Тханьхоа должна "приложить еще больше усилий, действовать еще решительнее" в последние 6 месяцев года.

Заместитель председателя Национального собрания предложил Тханьхоа срочно пересмотреть и скорректировать сценарий роста в соответствии с реальностью; сосредоточиться на устранении узких мест и максимальной мобилизации ресурсов для развития.

Результаты выполнения показателей роста, доходов бюджета, хода строительства, проектов и освоения средств государственных инвестиций должны стать основой для оценки лидерских и управленческих способностей организаций и отдельных лиц, особенно руководителей.

Что касается вопросов, обсуждаемых и принятых Народным советом провинции на сессии, г-н Нгуен Зоан Ань подчеркнул требование: «Если обсуждать, то нужно понимать, если решить, то нужно действовать активно, если делать, то нужно служить стране и народу».

Одним из пунктов, на который заместитель председателя Национального собрания обратил особое внимание, является обновление надзорной деятельности Народного совета в направлении правильного выбора вопросов и надзора до конца.

В контексте активизации децентрализации и делегирования полномочий в соответствии с принципом «местные органы власти решают, местные органы власти делают, местные органы власти несут ответственность»; переход от предварительного контроля к последующему контролю, надзор также должен перейти от контроля процессов к контролю результатов.

Соответственно, Народный совет провинции и Народный совет коммун и кварталов должны сочетать периодический надзор с постоянным надзором; осуществлять надзор параллельно с процессом организации исполнения.

Заместитель председателя Национального собрания предложил делегации Национального собрания, Народного совета, Народного комитета, Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции, а также всем уровням и отраслям Тханьхоа активно вносить свои предложения, особенно в отношении законопроектов, оказывающих прямое воздействие на местность и жизнь людей.

Завершив выступление, заместитель председателя Национального собрания выразил уверенность, что с революционными традициями, духом единства и поддержкой Центрального комитета Тханьхоа продолжит быстро и устойчиво развиваться, подтверждая свою роль как важный полюс роста на севере Родины.

По случаю 79-й годовщины Дня инвалидов войны и мучеников заместитель председателя Национального собрания Нгуен Зоан Ань также выразил глубокую признательность героям-мученикам, матерям-героиням Вьетнама, инвалидам войны, больным, семьям мучеников и людям, внесшим вклад в революцию.

Читайте оригинал здесь

В той же категории