Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Генеральный секретарь, президент То Лам выступил на встрече с 100 выдающимися примерами в программе "Добрые дела" Вьетнамского телевидения. Фото: Газета правительства
Генеральный секретарь, президент То Лам выступил на встрече с 100 выдающимися примерами в программе "Добрые дела" Вьетнамского телевидения. Фото: Газета правительства

Выступление Генерального секретаря, Председателя страны То Лама на встрече с 100 выдающимися примерами программы "Добрые дела"

. 10/06/2026 14:31 (GMT+7)

Газета Lao Động с удовольствием представляет полный текст выступления Генерального секретаря, Президента То Лама на встрече с 100 выдающимися примерами в программе "Добрые дела" Вьетнамского телевидения.

Дорогие товарищи, уважаемые делегаты,

Уважаемые дяди, братья, сестры, племянники - 100 выдающихся примеров программы «Добрые дела».

Сегодня я очень рад и тронут встречей с вами, дядями, братьями, сестрами, внуками - простыми, но благородными людьми, образцовыми примерами программы «Добрые дела» Вьетнамского телевидения.

В жизни есть дела, которые не шумны, не велики по форме, но трогают сердца людей: рука, протянутая в нужный момент; взгляд, разделяющий, сочувствующий, поступок в беде; упорное приютство; смелый поступок по спасению людей; тихое доброе дело, не ожидающее вознаграждения... Эти вещи заставляют нас видеть, что среди жизни, где еще много давления, множества трудностей, доброта все еще присутствует вокруг нас, в жизни доброта имеет большее влияние и распространение, чем раньше.

Сегодняшняя встреча является не только возможностью отметить 100 выдающихся примеров, но и возможностью для нас вместе ценить прекрасную ценность вьетнамской нации: уметь любить людей, жить с чувством, ставить общие интересы выше личных, делать добрые дела из простых повседневных дел с духом, что люди живут друг с другом, чтобы любить.

От имени руководства партии и государства я сердечно передаю товарищам, делегатам и всем дядям, братьям, сестрам, внукам теплые приветствия, самые теплые поздравления и самые теплые чувства. Поздравляю Đài THVN с очень гуманной программой; предлагаю станции продолжать выявлять и распространять больше прекрасных примеров в будущем.

Дорогие товарищи, уважаемые делегаты,

78 лет назад, в условиях, когда страна все еще сталкивалась с бесчисленными трудностями, Председатель Хо Ши Мин выступил с призывом к патриотическому соревнованию. Этот призыв стал священным призывом страны, призывающим весь народ, всю нашу армию преодолеть трудности, жертвы, объединить усилия для достижения славных побед в борьбе за независимость, объединение страны, строительство и защиту Отечества.

Глубокая мысль дяди Хо заключается в том, что соревнование - это не что-то чуждое, не формальный лозунг, а начинается с повседневной работы каждого человека. Фермер соревнуется в хорошем производстве. Рабочий соревнуется в творческом труде. Солдат соревнуется в защите Отечества. Сотрудник соревнуется в самоотверженном служении народу. Учитель соревнуется в посеве слов, посеве личности. Врач соревнуется в спасении людей, заботе о здоровье народа. Соседи и соседи "зажигают огонь, выключают свет" вместе. Каждый хорошо выполняет свою работу, ради общей выгоды, это соревнование; это также патриотизм.

Глядя на этот дух, добрый поступок сегодня также является ярким проявлением патриотического соревнования. Потому что патриотизм проявляется не только в великих моментах истории, но и присутствует в каждом ответственном поступке, каждом гуманном жесте, каждом полезном поступке для людей, для общества, для страны.

100 примеров, присутствующих сегодня, приехали из многих регионов, разных возрастов, разных профессий, разных обстоятельств, есть очень особенные обстоятельства. У каждого своя история, каждое дело свое выражение, но все они встретились в одном очень красивом общем: не равнодушны к трудностям других; не остаются в стороне, когда сообщество нуждается в них; здоровые листья защищают рваные, любят, сочувствуют, умеют сохранять доброту в трудных обстоятельствах.

Что трогает нас, так это не только те, кто помогал многим людям, сделал много дел; но, что более глубоко, дух жизни за этими делами: доброта перед болью других; смелость при столкновении с опасностью; ответственность, когда видишь, что нужно делать; настойчивость при совершении добрых дел в тишине.

Есть очень большие дела, которые спасли жизни людей в мгновение ока. Есть дела, которые молчали на протяжении многих лет. Есть дела, о которых мало кто знает, но которые согрели судьбу, открыли путь, сохранили веру. Все это ценно, потому что каждое доброе дело, будь то большое или маленькое, делает общество менее холодным, более теплым, более гуманным и более достойным жизни.

Дорогие товарищи, уважаемые делегаты,

Наша страна вступает в новый этап развития с большими возможностями, большими стремлениями, а также немалым количеством трудностей и вызовов. Цель построения развитого, сильного, цивилизованного, процветающего и счастливого Вьетнама является прекрасной и славной целью, но требует огромных усилий всей нашей партии, всего народа и всей армии.

Для достижения этой цели нам нужны ресурсы, технологии, институты, инфраструктура, таланты; необходимо инновации, цифровая трансформация, повышение производительности труда; необходимо построить социалистическое правовое государство, развивать экономику, заботиться о социальном обеспечении, глубоко интегрироваться в международное сообщество, быть инициативными и эффективными.

Но вместе со всем этим мы никогда не должны пренебрегать культурной, моральной, человеческой основой и общественной верой. Развитие - это не только создание большего количества богатств, строительство большего количества проектов, достижение большего количества целей. Глубокое и устойчивое развитие - это позволить людям жить в более безопасном, более гуманном, более справедливом обществе, с дисциплиной, верой, возможностью подняться и быть ответственными друг перед другом.

Общество, лишенное веры, имеет очень большие затраты на развитие. Когда правильное защищено, хорошее поощряется, слабые не остаются позади, люди, которые осмеливаются делать добрые дела, не чувствуют себя одинокими, тогда социальная вера укрепляется. И вера является очень важным ресурсом развития страны.

Поэтому необходимо рассматривать доброту не только как личное моральное качество. Доброта также является социальным капиталом, культурной силой, частью основы цивилизованной нации. Добрые люди не только знают, как любить других, но и знают, как жить ответственно; не только знают, как помогать, но и знают, как уважать законы, справедливость и человеческое достоинство; не только делают добрые дела в благоприятных условиях, но и сохраняют свою личность в трудностях, испытаниях и искушениях. Мы стремимся быть добрыми всю жизнь, быть добрыми в семье, быть добрыми во всем, быть добрыми во всем обществе.

Достойный чиновник - это человек, преданный народу, беспристрастный, прилежный в работе, не злоупотребляющий властью для достижения личной выгоды. Достойный предприниматель - это человек, который честно разбогател, честно ведет бизнес, ответственный перед обществом и окружающей средой. Достойный учитель не только передает знания, но и сеет характер, стремления и сострадание в своих учениках. Достойный врач не только лечит и спасает людей, но и заботится о больных с помощью врачебной этики, преданности и сострадания. Достойный молодой человек не только обладает конкурентоспособностью, но и имеет идеал служения. Достойный гражданин не только живет для себя, но и умеет делиться с обществом, защищать правильное, не равнодушен к неправильному, плохому и злу.

Доброта тем более не является легкомыслием, легкомыслием или уклонением от борьбы. Доброта - это доброта, но с принципами; терпимость, но без попустительства; любовь к людям, но решительная защита справедливости, правоты и социальной дисциплины.

В цифровую эпоху доброта тем более нуждается в конкретном выражении: уважение к истине, не распространение ложной информации, не использование социальных сетей для оскорбления или причинения вреда другим, умение вести культурные дебаты, умение распространять позитивные вещи, не использовать цифры для «иллюзии», для «кражи». В рыночной экономике доброта — это конкуренция за счет способностей, работа за счет доверия. В государственном управлении доброта — это служение народу, защита национальных интересов, нации. В международной интеграции доброта — это сохранение престижа и хорошего имиджа страны, уважение к закону и справедливости в отношениях.

Дорогие товарищи, уважаемые делегаты!

За последнее десятилетие программа «Добрые дела» Вьетнамского телевидения упорно искала, записывала и распространяла прекрасные истории в жизни. Были рассказаны тысячи историй о доброте, став живыми свидетельствами качеств вьетнамского народа в новую эпоху.

Что ценно, так это то, что программа не только отражает хорошее, но и способствует тому, чтобы хорошее было более заметно, ценилось больше, защищалось больше и умножалось сильнее. В многомерной информационной жизни, когда негатив иногда распространяется очень быстро, настойчивое распространение позитива - это ответственный выбор, обладающий характером и глубоким социальным смыслом.

Я высоко оцениваю Вьетнамское телевидение, команду людей, работающих над программой «Добрые дела», органы, организации, предприятия и частных лиц, которые сопровождали программу. Товарищи внесли вклад в выполнение важной задачи революционной журналистики: использовать красоту для устранения уродства, использовать позитив для борьбы с негативом, использовать яркие примеры для пробуждения веры, доброты и стремления к самоотдаче народа.

Дорогие товарищи, уважаемые делегаты,

Чтобы продолжать развивать ценность Программы «Добрые дела», распространять хорошие люди, хорошие дела и углублять дух патриотического соревнования на новом этапе, я предлагаю органам и всему народу уделить внимание хорошему выполнению следующих 3 пунктов:

Во-первых, обновить патриотическое соревновательное движение в направлении существенности, практичности, связанной с задачей развития страны и служения народу. Соревнование на новом этапе - это не только выполнение показателей, но и создание реальной ценности для общества; это не только делать больше, но и делать лучше, эффективнее, ответственнее. Каждый орган, подразделение должен повысить качество обслуживания; каждый населенный пункт должен устранять узкие места, заботиться о жизни народа; каждый чиновник, член партии должен быть честным, преданным, близким народу, уважать народ, ради народа; каждый человек должен работать творчески, жить ответственно, вносить вклад в общие интересы, ради стабильности и развития страны.

Во-вторых, придавать значение построению стандартов вьетнамского человека в новый период и благоприятной социальной среде для защиты и распространения доброты. Нам нужны люди, которые любят свою страну, мужественны, умны, добры, честны, ответственны, дисциплинированы, креативны и стремятся к совершенству. Эти качества должны развиваться в семье, школе, сообществе, органах, организациях и всей социальной среде. Наряду с этим необходимо своевременно признавать, достойно поощрять, защищать смелые, гуманные действия в общих интересах; строго пресекать действия, использующие доброту, наживание на благотворительности, выдающую себя за доброту, причиняющие ущерб общественной вере.

В-третьих, решительно развивать роль прессы, средств массовой информации, литературы, искусства, образования и цифровых платформ в распространении позитивных ценностей. Сегодняшнее киберпространство является очень важной частью общественной жизни. Доброта также должна присутствовать в киберпространстве: в способах высказывания, обмена информацией, обсуждения и обращения с другими людьми. Каждый гражданин, особенно молодое поколение, должен стать ответственным цифровым гражданином: уметь распространять хорошее, не распространять ложные новости, не оскорблять, не следовать плохому, не превращать равнодушие в привычку.

Чествование необходимо, но чествование должно быть отправной точкой. Важно, чтобы после каждой рассказа больше людей хотели жить лучше, работать лучше, быть более ответственными перед семьей, обществом и страной. Чем больше живешь, тем добрее. Каждая школа, учреждение, жилой район, предприятие могут стать пространством для воспитания хороших дел, распространения доброты, построения веры.

Дорогие дяди, братья, сестры, племянники,

Партия, Государство и Народ всегда ценят благородные дела дядей, братьев, сестер, племянников. Есть дела, которые не были полностью признаны, есть жертвы, о которых мало кто знает, есть трудности, которые товарищи тайно преодолевают. Но именно эта тайна создает глубокую красоту человеческой доброты, доброты общества.

Я надеюсь, что вы, дяди, братья, сестры, внуки, продолжите поддерживать огонь доброты, будете делать полезные дела для жизни, будете вдохновляющими ядрами в обществе.

Желаю программе «Добрые дела» продолжать упорно идти по пути посева веры, поддержания добра, освещения прекрасных качеств вьетнамского народа.

Поздравляем товарищей, делегатов и всех дядей, братьев, сестер, внуков со здоровьем, счастьем и успехом.

Большое спасибо.

Читайте оригинал здесь

В той же категории