Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
С 7 августа силы, участвующие в охране безопасности и порядка на местах в Ниньбине, получают ежемесячную поддержку в размере 2,6-3 миллиона донгов на человека, а также многие другие пособия. Фото: Нгуен Чыонг
С 7 августа силы, участвующие в охране безопасности и порядка на местах в Ниньбине, получают ежемесячную поддержку в размере 2,6-3 миллиона донгов на человека, а также многие другие пособия. Фото: Нгуен Чыонг

Ниньбинь оказывает поддержку в размере до 3 миллионов донгов в месяц силам охраны безопасности на местах

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 08/08/2026 08:27 (GMT+7)

Ниньбинь - С 7 августа силы, участвующие в охране безопасности и порядка на местах, получают ежемесячную поддержку в размере 2,6-3 миллиона донгов на человека, а также многие другие льготы.

Народный совет провинции Ниньбинь только что издал Резолюцию No 27/2026/NQ-HĐND, устанавливающую критерии создания, количество членов Группы охраны безопасности и порядка; уровень поддержки, обучения и пособий для участников сил охраны безопасности и порядка на местах в провинции.

Согласно резолюции, каждая деревня, квартал создает группу по охране безопасности и порядка, состоящую из руководителя группы, заместителя руководителя группы и члена группы.

Для деревень с 400 и менее домохозяйствами, квартальных комитетов с 550 и менее домохозяйствами, каждая группа по охране безопасности и порядка имеет 3 члена.

В случае, если в деревне более 400 домохозяйств, в квартале более 550 домохозяйств, помимо 3 первоначальных членов, если количество домохозяйств увеличится вдвое по сравнению с установленным уровнем, то будет выделен еще один член.

Одним из примечательных положений резолюции является положение о ежемесячной регулярной поддержке сил, участвующих в охране безопасности и порядка на местах.

В частности, руководитель группы по охране безопасности и порядка получает поддержку в размере 3 миллионов донгов на человека в месяц; заместитель руководителя получает поддержку в размере 2,8 миллиона донгов на человека в месяц; члены группы получают поддержку в размере 2,6 миллиона донгов на человека в месяц.

Помимо ежемесячной регулярной поддержки, участники этой силы также получают поддержку в размере 70% от стоимости добровольного социального страхования, рассчитанной в соответствии со стандартом бедности в сельской местности.

Что касается медицинского страхования, провинция оказывает 100% поддержку в оплате медицинского страхования в соответствии с уровнем взносов участников медицинского страхования домохозяйств. Эта поддержка не применяется к лицам, имеющим медицинскую страховку.

Резолюция также предусматривает размер компенсации, когда силы охраны безопасности и порядка выполняют задачи в соответствии с распределением компетентных органов или направляются, мобилизуются для выполнения задач в некоторых случаях.

При исполнении служебных обязанностей с 22:00 предыдущего дня до 6:00 следующего утра, в выходные, праздничные дни или при выполнении тяжелой, вредной, опасной работы руководитель группы получает вознаграждение в размере 26 000 донгов в час на человека, заместитель руководителя группы - 24 000 донгов в час на человека, член группы - 22 000 донгов в час на человека. Время вознаграждения не превышает 300 часов в год.

В случае выполнения задач в горных районах, районах с особо сложными социально-экономическими условиями, районах проживания этнических меньшинств или в ключевых административных единицах на уровне коммун в области обороны, размер вознаграждения за рабочий день увеличивается на 45 000 донгов на человека в день.

Постановление Народного совета провинции Ниньбинь также предусматривает режим для лиц, участвующих в силах охраны безопасности и порядка на местах, когда они заболевают, попадают в аварию, получают ранения или умирают в процессе выполнения своих обязанностей.

Согласно этому, лица, не участвующие в медицинском страховании, если они заболели, попали в аварию, получили травмы во время выполнения задач в соответствии с распределением, планом компетентного органа или при переводе, мобилизации, получат 100% поддержку расходов на медицинское обследование и лечение.

В случае необходимости стационарного лечения участники сил также получают помощь в виде питания в размере 120 000 донгов в день в течение периода лечения до тех пор, пока их здоровье не стабилизируется и они не будут выписаны из больницы.

Для лиц, не участвующих в социальном страховании, в случае несчастного случая при исполнении служебных обязанностей они получают пособие в соответствии с правилами. В случае несчастного случая, приведшего к смерти, родственники получают пособие по случаю потери кормильца в размере 91,08 миллиона донгов; лица, занимающиеся похоронами, получают пособие на похороны в размере 25,3 миллиона донгов.

Помимо униформы в соответствии с общими правилами, каждому члену Группы охраны безопасности и порядка на местах также оказывается дополнительная поддержка в виде светоотражающей сетки. Финансирование реализации режимов обеспечивается из государственного бюджета в соответствии с правилами и текущей бюджетной децентрализацией.

Постановление вступает в силу с 7 августа 2026 года и одновременно заменяет ряд предыдущих постановлений провинций Ханам, Ниньбинь и Намдинь о режиме и политике в отношении сил, участвующих в охране безопасности и порядка на местах.

Читайте оригинал здесь

В той же категории