Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Многие пожилые люди ждут варианта снижения пенсионного возраста до 70 лет. Фото: Сюен Донг
Многие пожилые люди ждут варианта снижения пенсионного возраста до 70 лет. Фото: Сюен Донг

Многие пожилые люди надеются на снижение пенсионного возраста

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 02/08/2026 16:00 (GMT+7)

Многие люди не имеют пенсии, в 70 лет им все равно приходится зарабатывать на жизнь. Они ждут решения о снижении пенсионного возраста.

Зарабатывать на жизнь в преклонном возрасте

Согласно проекту Закона о социальном страховании (с поправками), орган, разрабатывающий проект (Министерство внутренних дел), представляет два варианта пенсионного возраста для получения социального пособия.

В частности, предложение о снижении возраста получения пособия с 75 до 70 лет вызывает интерес, особенно у пожилых людей, не имеющих пенсии.

Регулярно с раннего утра г-жа Буй Тхи Мынг (71 год, коммуна Нат Сон, провинция Фу Тхо) снова выносит товары на рынок для продажи. В возрасте за 70 лет, когда многие люди уже отдыхают, ей все еще приходится держаться на рынке, чтобы получить дополнительный доход.

"Продаю хоть немного, чтобы заботиться о жизни. Если не работать, то не будет денег на повседневные расходы", - поделилась г-жа Мынг.

По ее словам, возраст с каждым днем значительно ухудшает здоровье. Проводить много часов, продавая товары, уже не так просто, как раньше, но из-за отсутствия пенсии ей все равно приходится работать.

Узнав, что в проекте предлагается снизить пенсионный возраст для получения социального пособия до 70 лет, г-жа Мынг выразила свою радость.

"Если получать пособие с 70 лет, то таким людям, как я, будет легче. Размер пособия может быть небольшим, но его достаточно, чтобы тратить на необходимые вещи, меньше зависеть от детей и внуков", - сказала она.

Разделяя это желание, г-жа Буй Тхи Хоа (66 лет, коммуна Зя Лам, Ханой) по-прежнему регулярно выносит овощи на рынок каждый день, чтобы заработать дополнительный доход.

По словам г-жи Хоа, пожилые люди, хотя и не испытывают больших расходов, как раньше, но предметы первой необходимости, особенно лекарства, по-прежнему являются бременем, поскольку их здоровье ухудшается.

Она сказала, что торговля сейчас уже не благоприятна, а здоровье тоже уже не выносливое. Больше всего она хочет стабильного пособия в старости, чтобы уменьшить давление на средства к существованию.

"Если в будущем возраст получения пособия будет снижен до 70 лет, то получит его больше людей. Это станет огромным источником мотивации для таких людей, как мы, у которых нет пенсии", - заявила г-жа Хоа.

Предложение о снижении возраста для получения пособий

Обсуждая возраст получения социального пенсионного пособия, адвокат Нгуен Тху Чанг - заместитель директора юридической компании HEVA Law Company Limited - сообщила, что режим социального пенсионного пособия регулируется статьями 21 и 24 Закона о социальном страховании и в Постановлении No 176/2025/ND-CP.

Согласно этому, граждане Вьетнама имеют право на получение социального пенсионного пособия при соблюдении следующих условий:

Лица в возрасте от 75 лет и старше, не получающие ежемесячную пенсию или пособие по социальному страхованию.

По словам адвоката Нгуен Тху Чанга, положение о пенсионном возрасте для получения социального пособия также рассматривается для внесения изменений в проект Закона о социальном страховании (с поправками).

Орган, разрабатывающий проект, представляет два варианта. Первый вариант сохраняет действующие правила, то есть лица в возрасте от 75 лет и старше, не получающие пенсию или ежемесячное пособие по социальному страхованию, будут получать пособие по социальному пенсионному обеспечению по запросу.

Между тем, второй вариант предлагает поручить правительству принять решение о поэтапном сокращении возраста получения пособий до 70 лет, что соответствует условиям социально-экономического развития и способности сбалансировать государственный бюджет.

Согласно отчету об итогах реализации Закона о социальном страховании Министерства внутренних дел - органа, ответственного за разработку проекта Закона о социальном страховании (с поправками), в стране выплачивается социальное пенсионное пособие примерно 2,5 миллионам человек, общая сумма средств из государственного бюджета составляет почти 7 000 миллиардов донгов.

Объясняя предложение о снижении пенсионного возраста, Министерство внутренних дел сообщило, что постепенное снижение пенсионного возраста для получения социальных пособий направлено на достижение цели, изложенной в Резолюции No 28-NQ/TW, с целью получения пенсии, ежемесячного социального страхования или социальных пособий примерно для 60% людей после выхода на пенсию.

Читайте оригинал здесь

В той же категории