Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Каждый бюллетень - ответственность каждого гражданина за развитие столицы и страны

HOÀI ANH (báo lao động) 15/03/2026 15:08 (GMT+7)

Ханой - По словам председателя Народного комитета города Ву Дай Тханга, каждый бюллетень - это ответственность каждого гражданина за развитие столицы и страны.

Утром 15 марта член ЦК партии, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг вместе со своей супругой приняли участие в голосовании на выборах депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов в избирательном районе No 4 (жилой квартал No 10, 11, 12), phường Giảng Võ.

Председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг выразил радость по поводу радостной и ответственной атмосферы избирателей в этом районе; в то же время отметил тщательную подготовку партийных комитетов, местных органов власти и сил, обслуживающих выборы. Товарищ надеется, что избиратели будут развивать дух демократии, гражданской ответственности, участвовать в голосовании в полном объеме, выбирать действительно выдающихся представителей по качеству, способностям и авторитету, чтобы представлять волю и чаяния народа.

Подчеркивая важное значение каждого бюллетеня, председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг считает, что это не только право, но и ответственность каждого гражданина за развитие столицы и страны. Правильный выбор, достойный, будет способствовать построению все более чистого, сильного, эффективного и действенного государственного аппарата, отвечающего доверию избирателей и народа.

По этому случаю товарищ Ву Дай Тханг также предложил партийным комитетам, властям и избирательным комиссиям продолжать хорошо выполнять работу по обслуживанию, обеспечивая проведение выборов демократично, безопасно, в соответствии с законодательством, действительно став праздником для всего народа.

В торжественной атмосфере и полной радости в День реки и горы председатель Народного комитета города и его супруга вместе с избирателями проголосовали за избрание депутатов Национального собрания и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов в избирательном округе No 4.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng cùng phu nhân bỏ phiếu bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031 tại Khu vực bỏ phiếu số 4, phường Giảng Võ. Ảnh: Phạm Linh
Председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг с супругой голосуют на выборах депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов в избирательном округе No 4, квартал Зянг Во. Фото: Фам Линь

Отвечая на вопросы прессы после осуществления гражданских прав в избирательной зоне, председатель Народного комитета Ханоя Ву Дай Тханг сказал, что ясно чувствует много нового в этих выборах.

По словам председателя Народного комитета города, выборы депутатов Национального собрания Вьетнама XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок 2026-2031 годов имеют много отличий, поскольку впервые проводятся в контексте реализации модели местного самоуправления двух уровней.

"Лично я только что осуществил право избирателей и действительно ясно почувствовал разницу в этих выборах. На избирательных участках люди очень заботятся, внимательно следят и серьезно и ответственно осуществляют свои гражданские права и обязанности, чтобы выбрать самых достойных депутатов для участия в Национальном собрании и Народном совете всех уровней", - сказал товарищ Ву Дай Тханг.

Председатель Народного комитета города Ханоя выразил уверенность, что благодаря вниманию и поддержке народа эти выборы выберут выдающихся, добродетельных и талантливых депутатов для участия в Национальном собрании Вьетнама и Народном совете всех уровней, способствуя руководству страной в новом этапе развития.

По этому случаю председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг направил послание избирателям столицы: "Сегодня действительно большой праздник для всего народа. Я надеюсь, что избиратели, особенно избиратели Ханоя, продолжат развивать дух ответственности, в полной мере выполнять свои гражданские права и обязанности, разумно выбирать самых достойных представителей, представляющих волю и чаяния народа".

По словам товарища Ву Дай Тханга, благодаря единодушию народа и делегации, избранной путем выборов, Ханой получит дополнительный стимул для эффективной реализации новых политик и принципов Центрального комитета, успешной реализации планировки столицы и специальных механизмов, тем самым способствуя активному развитию столицы на новом этапе.

Theo Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng, mỗi lá phiếu là trách nhiệm của mỗi công dân đối với sự phát triển của Thủ đô (trong ảnh, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng trao đổi với cử tri). Ảnh: Phạm Linh
По словам председателя Народного комитета Ханоя Ву Дай Тханга, каждый бюллетень - это ответственность каждого гражданина за развитие столицы (на фото председатель Народного комитета Ханоя Ву Дай Тханг общается с избирателями). Фото: Фам Линь

Читайте оригинал здесь

В той же категории