Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Народный совет общины примет решение о создании, реорганизации, реорганизации, ликвидации и присвоении названий деревням и кварталам. Фото: Лам Зуй
Народный совет общины примет решение о создании, реорганизации, реорганизации, ликвидации и присвоении названий деревням и кварталам. Фото: Лам Зуй

Народный совет общины принял решение о создании, реорганизации и переименовании деревень и кварталов

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 19/04/2026 17:22 (GMT+7)

Народный совет общины принимает решение о создании, реорганизации, ликвидации, присвоении названий и переименовании деревень и кварталов в соответствии с законодательством.

Проект реорганизации деревень и кварталов в 2026 году активизируется с целью упрощения аппарата, сокращения звеньев и повышения эффективности управления на местах.

Консультирование по организации деревень и кварталов по всей стране, связанное с использованием команды неосновных сотрудников, будет завершено во втором квартале 2026 года.

Реализация местной власти двух уровней, деревня организована в коммуне, специальном районе; жилой квартал организован в районе. В случае признания специального района городским в соответствии с законодательством, ниже специального района находится жилой квартал.

В случае слияния, корректировки коммуны, поселка с кварталом для создания квартала (нового): Организация объединения квартальных комитетов в квартале (нового).

В случае слияния, корректировки поселка с коммуной для создания коммуны (новой): Организация объединения деревень в коммуне (новой).

Закон об организации местной власти No 72/2025/QH15 предусматривает, что Народный совет коммуны (Народный совет коммуны) имеет право создавать, реорганизовывать, расформовывать, называть, переносить названия деревень и кварталов (пункт d, пункт 2 статьи 21). На этой основе преобразование деревень, кварталов и переименование деревень, кварталов из-за совпадения названий в новой административной единице коммуны, сформированной после реорганизации, осуществляется следующим образом:

Что касается преобразования деревни в жилой квартал или жилой квартал в деревню: Народный комитет общины (нового) составляет список деревень, которые необходимо преобразовать в жилой квартал, или список жилых кварталов, которые необходимо преобразовать в деревню, для представления в Народный совет того же уровня для рассмотрения и принятия решения.

Что касается изменения названия деревни, квартала из-за совпадения названий: Народный комитет общины (нового) разрабатывает план, собирает мнения избирателей, являющихся представителями домохозяйств в деревне, квартале, если более 50% избирателей, представляющих домохозяйства, согласны, то Народный комитет общины завершает план и представляет его на рассмотрение и принятие решения Народным советом общины.

В случае, если провинции и города уже осуществили преобразование деревень, кварталов или переименование деревень, кварталов из-за дублирования имен в административных единицах уровня коммуны (новых), сформированных после реорганизации в 2025 году до вступления в силу Закона об организации местной власти, то вышеуказанные положения не будут повторно реализованы.

В настоящее время многие населенные пункты разработали планы по слиянию деревень и кварталов, но ждут единой правовой базы от Центра, прежде чем развернуть их одновременно.

В Ханое план административной реформы на 2026 год ставит целью реорганизацию деревень и кварталов в соответствии с указаниями Центрального комитета.

В провинции Куангнгай этот населенный пункт пересматривает и совершенствует организацию аппарата, в то же время требуя срочной реорганизации деревень и кварталов в сочетании с повышением качества неосновного персонала.

В провинции Кханьхоа Народный комитет провинции издал План 1277/QD-UBND, поручив провести проверку деревень, кварталов и реорганизацию низовых кадров.

В провинции Ниньбинь Народный комитет провинции издал Решение 257/QD-UBND, поручив Департаменту внутренних дел разработать проект реорганизации и слияния в апреле 2026 года.

В провинции Нгеан этот населенный пункт издал Директиву 07-CT/TU, требующую активного разработки плана слияния, подготовки персонала и создания общественного консенсуса.

В провинции Лангшон Народный комитет провинции издал План 29/KH-UBND по реализации реорганизации деревень и кварталов в соответствии с графиком.

Согласно направлению Министерства внутренних дел, объединение деревень и кварталов планируется активизировать в 2026 году, создавая стабильную основу для периода 2026-2030 годов.

Статья 7a Циркуляра 04/2012/TT-BNV (дополненного пунктом 5 статьи 1 Циркуляра 14/2018/TT-BNV) четко определяет условия слияния, в частности:

Деревни и кварталы, в которых менее 50% домохозяйств соответствуют стандартам, должны быть объединены с соседними подразделениями;

В случае достижения 50% и более можно объединиться, если соблюдены условия;

Необходимо учитывать географический, культурный фактор, обычаи и традиции;

В частности, проект слияния должен быть одобрен более чем 50% избирателей или представителей домохозяйств.

Читайте оригинал здесь

В той же категории