Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Министерство финансов только что ответило на правила перевода 120 тысяч/месяц на расходы на проживание для сотрудников Отечественного фронта на уровне коммун. Фото: Хай Нгуен
Министерство финансов только что ответило на правила перевода 120 тысяч/месяц на расходы на проживание для сотрудников Отечественного фронта на уровне коммун. Фото: Хай Нгуен

Предлагается перевести расходы в размере 120 тысяч/месяц для сотрудников Отечественного фронта на уровне коммун

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 08/07/2026 17:47 (GMT+7)

Министерство финансов только что ответило избирателям на запрос о переводе пособия в размере 120 тысяч/месяц для сотрудников Отечественного фронта на уровне коммун.

Избиратели Камау обратились в Министерство финансов с просьбой предоставить рекомендации по переходу к режиму поддержки расходов на проживание для членов Комитета Отечественного фронта (MTTQ) Вьетнама на уровне коммун.

Рекомендация эквивалентна сумме поддержки в размере 120 000 донгов в месяц, ранее применявшейся к членам Комитета Отечественного фронта на уровне уезда в соответствии с Решением No 33/2014/QD-TTg от 28 мая 2014 года Премьер-министра.

По этому вопросу Министерство финансов выражает следующее конкретное мнение:

Решение No 33/2014/QD-TTg от 28..05.2014 года Премьер-министра Правительства устанавливает режим поддержки расходов на проживание для членов Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама, членов Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинциального и районного уровней. Это решение не предусматривает членов Комитета Отечественного фронта Вьетнама общинного уровня.

Ранее Центральный комитет Отечественного фронта Вьетнама направил премьер-министру предложение о внесении изменений, дополнений или замене Решения No 33/2014/QD-TTg для установления режима поддержки расходов на проживание для членов Комитета Отечественного фронта Вьетнама на уровне коммун, чтобы обеспечить соответствие модели местных органов власти двух уровней в настоящее время.

Министерство финансов сообщило, что в настоящее время модель местной власти имеет 2 уровня, включая уровень провинции и уровень коммуны, а не уровень района.

Принятие документа о внесении изменений, дополнений или замене Решения No 33/2014/QD-TTg или руководство по переходу к режиму поддержки расходов на проживание для членов Комитета Отечественного фронта Вьетнама на уровне коммун, эквивалентному 120 000 донгов в месяц, как считают избиратели провинции Камау, необходимо с предложением и профессиональным руководством Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама.

Министерство финансов принимает к сведению мнения избирателей для координации с Центральным комитетом Отечественного фронта Вьетнама, центральными органами и местными органами власти для представления премьер-министру отчета о внесении изменений, дополнений или замены Решения No 33/2014/QD-TTg в соответствии с правилами.

Министерство финансов продолжит тесно сотрудничать с этими органами, чтобы своевременно предлагать и отчитываться перед премьер-министром.

Министерство финансов также сообщило о полномочиях местных органов власти по решению вопросов. В соответствии с положениями пункта 1 пункта 9 статьи 31 Закона о государственном бюджете No 89/2025/QH15, Народный совет провинции имеет задачи и полномочия: «Решать о режимах расходов бюджета для выполнения задач социально-экономического развития, социального обеспечения, обеспечения порядка и общественной безопасности на местах, в соответствии с реальной ситуацией и сбалансированностью местного бюджета».

Чтобы удовлетворить деятельность органов Отечественного фронта на местах, Министерство финансов предлагает Народному комитету провинции Камау на основании положений представить предложение, проконсультировать и представить Народному совету провинции Камау для рассмотрения, запросить мнение Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама для принятия решения о принятии Резолюции, устанавливающей режим поддержки расходов на проживание для членов Комитета Отечественного фронта Вьетнама на местах (на уровне провинции, уровня коммуны) провинции Камау в соответствии с правилами и в соответствии с возможностями сбалансированности местного бюджета.

Читайте оригинал здесь

В той же категории