Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Временный президент Делси Родригес и ключевые члены правительства Венесуэлы присутствовали на церемонии награждения. Фото: Министерство общественной безопасности
Временный президент Делси Родригес и ключевые члены правительства Венесуэлы присутствовали на церемонии награждения. Фото: Министерство общественной безопасности

Правительство Венесуэлы глубоко признает спасательную команду Вьетнама

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 05/07/2026 08:19 (GMT+7)

Временный президент Венесуэлы Делси Родригес выразила глубокую признательность за присутствие спасательной команды Вьетнама.

Вечером 3 июля (по местному времени) временный президент Венесуэлы Делси Родригес провела церемонию чествования международных делегаций, выполняющих задачи по спасению и оказанию помощи в Венесуэле после двойного землетрясения, произошедшего 24 июня.

В торжественном мероприятии приняли участие г-н Хорхе Родригес Гомес, председатель Национальной ассамблеи Венесуэлы; г-н Диосдадо Кабельо, вице-президент, отвечающий за политику, безопасность и мир, генеральный секретарь Объединенной социалистической партии Венесуэлы (PSUV), а также члены кабинета министров, главы международных спасательных миссий; послы, генеральные консулы стран, имеющих делегации поддержки.

На церемонии временный президент Делси Родригес вместе с председателем Национальной ассамблеи Хорхе Родригесом Гомесом и вице-президентом Диосдадо Кабельо вручили Орден «Герой Венесуэлы», чтобы отдать дань уважения мужеству, техническому мастерству, а также отважному духу и необычайным усилиям иностранных спасательных сил в борьбе за жизнь жертв и ликвидации последствий стихийных бедствий.

От имени государства и народа Венесуэлы временный президент Делси Родригес торжественно вручила благодарственное письмо правительствам стран, которые своевременно направили специализированные силы для оказания поддержки; подчеркнув, что безусловная и быстрая помощь в этот чрезвычайной момент является прекрасным свидетельством духа международного единства.

Thư cảm ơn của Tổng thống lâm thời Delcy Rodríguez trân trọng gửi Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm. Ảnh: Bộ Công an
БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО временного президента Делси Родригес, адресованное Генеральному секретарю, президенту То Ламу. Фото: Министерство общественной безопасности

В рамках мероприятия временный президент Делси Родригес провела время, чтобы пообщаться, выразив глубокую признательность за присутствие спасательной команды Вьетнама в эпицентре Ла Гуайра.

Через посла Вьетнама в Венесуэле Ву Чунг Ми, временный президент Венесуэлы Делси Родригес торжественно вручила благодарственное письмо Генеральному секретарю, президенту То Ламу; подчеркнув, что безусловная и быстрая помощь Вьетнама в этот чрезвычайной момент является прекрасным свидетельством дружбы и духа международного единства между двумя народами.

Đoàn cứu nạn, cứu hộ Việt Nam cùng Đại sứ Vũ Trung Mỹ và Đại sứ các nước. Ảnh: Bộ Công an
Спасательная группа Вьетнама вместе с послом Ву Чунг Ми и послами других стран. Фото: Министерство общественной безопасности

В частности, наблюдая за выступлением и достижениями сил из Вьетнама на месте происшествия, вице-президент Диосдадо Кабельо высоко оценил и похвалил их.

По этому случаю правительство Венесуэлы также присвоило звание «Герой венесуэльских служебных собак» (Héroes Caninos de Venezuela) 36 служебным собакам из 12 стран.

Читайте оригинал здесь

В той же категории