Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Секретарь ЦК партии, заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан и член ЦК партии, заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань вручили премию B авторам, группам авторов, получившим XX Национальную журналистскую премию. Фото: Май Хыонг
Секретарь ЦК партии, заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан и член ЦК партии, заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань вручили премию B авторам, группам авторов, получившим XX Национальную журналистскую премию. Фото: Май Хыонг

Газета Lao Động получила 4 Национальные журналистские премии XX

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 22/06/2026 09:43 (GMT+7)

На церемонии вручения Национальной журналистской премии XX - 2025 года, состоявшейся в Хайфоне вечером 21 июня, газета Lao Động получила 1 премию B и 3 премии C.

Вечером 21 июня в городе Хайфон состоялась церемония вручения XX Национальной журналистской премии - 2025 год, как раз к 101-й годовщине Дня революционной журналистики Вьетнама (21.6.1925 - 21.6.2026).

В этом году Совет Национальной журналистской премии выбрал 123 выдающиеся работы для награждения, в том числе 11 премий А, 26 премий B, 50 премий C и 36 поощрительных премий в 13 категориях.

Принимая участие в XX Национальной журналистской премии - 2025 год, газета Lao Động имеет 1 работу, получившую премию B, 3 работы, получившие премию C, и 1 работу, вышедшую в финальный раунд - что продолжает подтверждать профессиональное качество и позитивный вклад команды журналистов Lao Động в революционную журналистику Вьетнама.

Работа "Цифровая трансформация в обновлении методов руководства партии" (3 статьи) группы авторов Нгуен Кам Вана, Чан Ван Выонга, Ле Чунг Киена, Нгуен Ван Фыонга, Нгуен Ван Тханга получила премию B.

Серия статей подчеркивает необходимость обновления методов руководства партии для удовлетворения требований периода цифровой трансформации и глубокой международной интеграции.

Эта статья является типичным примером усилий по конкретизации руководящей идеологии партии по обновлению методов руководства, повышению способности к власти и боеспособности в контексте цифровой трансформации страны.

Серия статей проливает свет на основную проблему партийного строительства: обновление методов руководства - это не изменение сути, а совершенствование модели руководства, соответствующей условиям цифровой эпохи, основанной на народе, для народа и служащей народу.

Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội TP Hải Phòng Lê Ngọc Châu và Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương, Tổng Biên tập Báo Nhân Dân, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam Lê Quốc Minh trao giải C cho các tác giả, nhóm tác giả đoạt giải. Ảnh: Mai Hương
Член ЦК партии, секретарь горкома партии, глава делегации Национального собрания города Хайфонг Ле Нгок Чау и член ЦК партии, заместитель заведующего отделом пропаганды и работы с населением ЦК, главный редактор газеты Nhan Dan, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама Ле Куок Минь вручили премию C авторам и группам авторов, получившим награды. Фото: Май Хыонг

Серия из 3 статей «Разоблачение уклонения от уплаты налогов, необходимо как можно скорее закрыть пробелы, чтобы избежать потерь» авторской группы Данг Тхи Чунг, Лук Тхи Зянг получила премию C.

Серия из 3 статей фиксирует тот факт, что доля предприятий, сообщающих об убытках, находится на высоком уровне и сохраняется в течение многих лет, при этом более половины предприятий с прямыми иностранными инвестициями, работающих во Вьетнаме, декларируют убытки.

После публикации газета Lao Động получила отзывы Министерства финансов; Налогового управления, Департамента иностранных инвестиций (Министерство финансов); местных налоговых органов, чтобы осмотреть действующий механизм налогового администрирования для предприятий, не только в правовой базе, но и в возможностях исполнения и инструментах надзора, чтобы предложить решения по сокращению потерь бюджета.

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương Trần Thanh Lâm và Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh trao giải C cho các tác giả, đại diện nhóm tác giả đoạt giải. Ảnh: Mai Hương
Член ЦК партии, заместитель заведующего отделом пропаганды и работы с населением ЦК Чан Тхань Лам и член ЦК партии, министр культуры, спорта и туризма Лам Тхи Фыонг Тхань вручили премию C авторам, представителям группы авторов, получившим награды. Фото: Май Хыонг

Серия из 5 статей "Общее наступление на контрабанду и подделку товаров по всей стране, строгое пресечение коррупции и негативных действий - без запретных зон, без исключений" авторской группы Нго Ван Кыонга, Буй Тхи Зиеу Тхом, Чинь Тунг Зянга, Нгуен Туан Аня, Фам Ву Линя получила премию C.

Серия статей, подготовленная журналистами газеты Lao Động в течение многих месяцев, проникает в главарей, торгующих поддельными товарами, разоблачает уловки по "превращению" товаров неизвестного происхождения, низкого качества, контрабандных товаров, поддельных товаров, подделок и товаров, нарушающих права интеллектуальной собственности, выводит их на рынок для потребления, получая прибыль в миллиарды, обманывая, угрожая здоровью и доверием потребителей.

Посредством серии из 5 статей газета Lao Động взяла интервью, зафиксировала мнения экспертов, депутатов Национального собрания, ученых... предложила и предложила фундаментальные решения, помогающие государственным органам управления иметь больше оснований для совершенствования положений законодательства об обработке, предотвращении подделок, контрафакта, контрабанды, нарушения прав интеллектуальной собственности, для улучшения и восстановления деловой среды для честных предприятий.

Các nhóm tác giả Báo Lao Động đoạt Giải Báo chí Quốc gia lần thứ XX - năm 2025. Ảnh: Mai Hương
Группы авторов газеты Lao Động получили XX Национальную журналистскую премию - 2025 год. Фото: Май Хыонг

Серия из 5 статей "Предотвращение мошенничества с социальным жильем: Соблюдение строгой дисциплины в политике социального обеспечения" авторской группы Нгуен Ван Тунга, Нго Ван Кыонга, Буй Тхи Зиеу Тхом, Динь Суан Хиепа, Фунг Нгок Миня получила премию C.

Серия статей, тщательно подготовленная группой репортеров со всех регионов в течение многих месяцев, с тщательными инвестициями, изображает всестороннюю, многомерную картину реальной ситуации с эксплуатацией социального жилья.

Примечательно, что серия статей была развернута как раз в тот момент, когда премьер-министр правительства дал решительные указания по повышению прозрачности, предотвращению негативных явлений, строгому пресечению накопления товаров, завышения цен, спекуляций и извлечения выгоды в процессе утверждения, покупки, продажи и аренды социального жилья.

Указание правительства рассматривается как ультиматум, призывающий министерства и ведомства, такие как Министерство общественной безопасности, Министерство строительства... одновременно вмешаться и строго пресекать нарушения.

Читайте оригинал здесь.

В той же категории