Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Член ЦК партии, министр сельского хозяйства и окружающей среды Чинь Вьет Хунг заявил, что отмена условий для инвестиционной деятельности не означает ослабления управления. Фото: Quochoi. vn
Член ЦК партии, министр сельского хозяйства и окружающей среды Чинь Вьет Хунг заявил, что отмена условий для инвестиционной деятельности не означает ослабления управления. Фото: Quochoi. vn

Отмена условий ведения бизнеса не означает ослабления управления

ANH HUY (báo lao động) 13/08/2026 08:53 (GMT+7)

По словам министра сельского хозяйства и окружающей среды Чинь Вьет Хунга, отмена условий для инвестиций и ведения бизнеса не означает ослабления государственного управления.

Во второй половине дня 12 августа Национальное собрание обсудило в зале проект закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи 10 законов, касающихся административных процедур, условий ведения бизнеса в области сельского хозяйства и окружающей среды (NNMT).

Выступая в зале заседаний, депутат Фам Ван Хоа (делегация депутатов провинции Донгтхап) отметил, что сокращение процедур следует учитывать не только количество отмененных процедур, но и риски, которые могут возникнуть. Децентрализация также должна сопровождаться людьми, транспортными средствами и условиями реализации. Если эти факторы не будут обеспечены, децентрализация будет трудно эффективной.

Между тем, депутат Нгуен Динь Суан (делегация депутатов провинции Тэйнинь) считает, что после децентрализации это должно быть связано с ответственностью органа, которому поручено право.

Местные органы власти, которым предоставлены полномочия, должны активно решать вопросы, не допуская, чтобы окончательное дело все равно приходилось возвращать для получения мнения начальства. Наряду с децентрализацией необходимо применять информационные технологии, чтобы органы могли контролировать друг друга, тем самым ограничивая ситуацию с затянувшимся делом.

Мнения на дискуссии также направлены на требование, чтобы административная реформа была существенной; децентрализация должна быть связана с ответственностью; а последующий контроль должен обладать достаточными возможностями для контроля рисков. Тогда реформа действительно поможет сократить время, затраты и создать удобства для людей и предприятий.

Выступая с разъяснениями, чтобы прояснить мнения депутатов Национального собрания, член ЦК партии, министр сельского хозяйства и окружающей среды Чинь Вьет Хунг подчеркнул, что законопроект только фокусируется на законодательном оформлении Резолюции No 66. 19/2026, добавляя только содержание административных процедур, условий ведения бизнеса, не порождая новой политики.

Министр сообщил, что в законодательной программе на 2027 год правительство зарегистрировало в Национальном собрании поправки к 7 законам, в том числе: Закону о геологии и полезных ископаемых; Закону о животноводстве (которые объединят Закон о животноводстве и Закон о ветеринарии); Закону о растениеводстве (которые объединят Закон о растениеводстве и Закон о защите и карантине растений); Закону о рыболовстве; Закону о гидрометеорологии; Закону о дамбах; Закону о профилактике и борьбе со стихийными бедствиями.

Что касается внесения поправок в Закон о растениеводстве, многие депутаты выразили обеспокоенность и предложили рассмотреть вопрос об отмене всех условий торговли удобрениями и семенами.

Министр сообщил, что проект Закона об инвестициях планирует отменить торговлю удобрениями и семенами. Поэтому этот законопроект отменяет соответствующие условия инвестирования и ведения бизнеса для обеспечения единства и согласованности.

"Отмена условий для инвестиционной деятельности не означает ослабления государственного управления этой деятельностью", - подчеркнул министр сельского хозяйства и окружающей среды.

Что касается внесения поправок в Закон о животноводстве, то, в связи с предложением установить ответственность за обновление информации о составе, стандартах качества, производственном процессе после самостоятельного объявления продукции, проект постановления, детализирующий положения, установил документы, содержащие информацию о продукции, которую организации и частные лица должны обнародовать, включая документы, касающиеся условий производства, качества продукции, применяемых стандартов, документов, подтверждающих происхождение.

"Самая благородная цель этого закона - сократить административные процедуры, децентрализовать полномочия, но как сделать их максимально простыми, наиболее удобными, чтобы организации, частные лица и люди получали максимальную выгоду", - сказал министр Чинь Вьет Хунг.

Читайте оригинал здесь

В той же категории