Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Супруги бывшего добровольца Ха Ван Зунг с моделью переноса пчел в лес для выращивания меда. Фото: Куач Зу
Супруги бывшего добровольца Ха Ван Зунг с моделью переноса пчел в лес для выращивания меда. Фото: Куач Зу

Супруги бывших добровольцев-юношей сохраняют дух «Молодые добровольцы, образцовые старики»

QUÁCH DU (báo lao động) 15/07/2026 08:52 (GMT+7)

Тханьхоа - Несмотря на преклонный возраст, супруги бывших добровольцев Ха Ван Зунг и Буй Тхи Нгок по-прежнему содержат более 100 пчелиных семей, получая прибыль более 100 миллионов донгов в год.

Связь с годами добровольческой молодежи

Посетив семью господина Ха Ван Зунг (1954 года рождения) и госпожу Буй Тхи Нгок (1956 года рождения, в деревне Кат Лой, община Хоп Тиен, провинция Тхань Хоа), легко заметить, что, несмотря на преклонный возраст, два бывших добровольца по-прежнему усердно работают и производят.

Vợ chồng cựu TNXP ông Hà Văn Dũng và bà Bùi Thị Ngọc, với mô hình mang ong vào rừng nuôi để lấy mật. Ảnh: Quách Du
Супруги, бывшие добровольцы Ха Ван Зунг и Буй Тхи Нгок, развивают модель выращивания пчел в лесу для получения меда. Фото: Куач Зу

Супруги всегда помнят: «Молодые добровольцы, старые образцы». Поэтому поддержание производства не только помогает семье получить дополнительный доход, поддержать детей и внуков, но и является способом для них служить примером для молодого поколения.

В интервью корреспонденту газеты Lao Động г-н Ха Ван Зунг сообщил, что он и г-жа Нгок вместе участвовали в силах добровольцев в старом уезде Куан Хоа с 1977 по 1980 год.

Поскольку они родом из одной деревни, они познакомились и полюбили друг друга во время службы вдали от дома. В 1980 году, после завершения участия в молодежном добровольческом отряде, они вернулись на родину, поженились и начали работать в коммуне Триеу Тхань, бывшем районе Триеу Сон, ныне коммуне Хоп Тиен.

У супругов родилось 5 детей. В первые годы семейная жизнь столкнулась со многими трудностями. Чтобы иметь деньги на жизнь и содержание детей, они занимались многими профессиями, от ремонта электрооборудования, освоения земель для выращивания риса до животноводства, птицеводства, рытья прудов для разведения рыбы.

Ông Hà Văn Dũng chia sẻ về cuộc sống và mô hình nuôi ong của gia đình. Ảnh: Quách Du
Господин Ха Ван Зунг поделился жизнью и моделью пчеловодства своей семьи. Фото: Куач Зу

Когда дети становились все старше, расходы на обучение и проживание увеличивались, супруги Зунг много ночей беспокоились о поиске направления экономического развития, соответствующего семейным и местным условиям.

В 2000 году, осознав, что в его родном городе большая площадь лесов и богатые природные цветы, г-н Зунг решил начать пчеловодство для получения меда.

Сначала он инвестировал в несколько пчелиных ульев, а затем отнес их в лес знакомых, чтобы пчелы могли собирать мед. Супруги потратили много времени на выбор мест, наблюдение за пчелами и эксперименты по уходу, постепенно накапливая опыт, минимизируя риски.

В то время г-н Зунг занимал должность заместителя председателя Общества садоводов общины, поэтому имел возможность получить доступ к научным знаниям и технике для производства. Он также посещал курсы профессионального обучения пчеловодству для получения меда, а затем применял полученные знания на практике.

По словам г-на Зунга, вначале семья выращивала 30 пчелиных семей, каждая из которых стоила около 700 000 донгов. Руководствуясь принципом работы и учебы, примерно через 3 года семья начала получать относительно стабильный доход от продажи меда и пчелиных племенных пчел.

Cựu TNXP Hà Văn Dũng được cấp chứng chỉ về nghề nuôi ong. Ảnh: Quách Du
Бывший доброволец Ха Ван Зунг получил сертификат о пчеловодстве. Фото: Куач Зу

После накопления опыта г-н Зунг был приглашен Ассоциацией садоводов и Ассоциацией фермеров бывшего уезда Триеушон для участия в передаче техники пчеловодства домохозяйствам в уезде и в коммуне Намдонг, бывший уезд Куанхоа.

Более 100 пчелиных семей приносят стабильную прибыль

По словам г-на Зунга, пчеловодство на первый взгляд кажется легким, но на самом деле требует от пчеловодов твердого знания техники, регулярного наблюдения за погодой, источником цветов и состоянием каждой пчелиной стаи.

«Разведение пчел совсем непростое, особенно выращивание в лесу, потому что таит в себе много рисков. Были времена, когда дожди, штормы и наводнения смывали все пчелиные пузыри, семья понесла убытки в размере около 50 миллионов донгов. Однако мы с женой не пал духом, а затем продолжили восстанавливать и развивать пчелиное поле», - поделился г-н Зунг.

Благодаря настойчивости, к настоящему времени семья поддерживает более 100 пчелиных семей в лесу, принося стабильный доход.

Cựu TNXP Bùi Thị Ngọc cần mẫn với công việc chăm sóc ong mật. Ảnh: Quách Du
Бывшая добровольца Буй Тхи Нгок усердно работает, ухаживая за медоносными пчелами. Фото: Куач Зу

Несмотря на преклонный возраст, примерно каждые неделю или 10 дней дедушка и бабушка возвращаются в лес, чтобы проверить пчелиное поле и собирать мед. В сезон обильного цветения лесных цветов количество меда увеличивается, семье приходится нанимать еще 3 рабочих для оказания помощи.

По расчетам г-на Зунга, более 100 пчелиных семей производят около 1,5 тонн сырого меда в год, принося прибыль более 100 миллионов донгов.

Помимо пчел, содержащихся в лесу, семья также содержит около 20 пчелиных семей дома для продажи меда и предоставления пчелиных племенных пчел. Они также сочетают рытье прудов для разведения рыбы и посадку фруктовых деревьев, чтобы использовать землю и диверсифицировать источники дохода.

Не только активно развивая семейную экономику, супруги Зунг также регулярно участвуют в местных движениях, мотивируя и поддерживая товарищей, чтобы они вместе поднимались в жизни.

Он вместе с организацией ассоциации мобилизовал членов и жителей на внесение средств, рабочих дней и материалов для строительства 2 домов милосердия; в то же время вручил 2 сберегательные книжки членам, находящимся в трудной ситуации.

С духом, не боящимся трудностей, не боящимся страданий, супруги бывших добровольцев Ха Ван Зунг и Буй Тхи Нгок по-прежнему придерживаются образа жизни трудолюбивого, сплоченного, помогающего обществу.

На протяжении многих лет семья г-на Зунг признавалась местными властями и Ассоциацией бывших добровольцев провинции Тханьхоа как домохозяйство, способное к труду и производству.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории