Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Вице-премьер правительства Фам Тхи Тхань Ча (в черном) проводит церемонию доставки останков павших солдат на место захоронения. Фото: Динь Дай
Вице-премьер правительства Фам Тхи Тхань Ча (в черном) проводит церемонию доставки останков павших солдат на место захоронения. Фото: Динь Дай

Священная церемония поминовения и захоронения 71 останков павших героев в Лаокай

Đinh Đại (báo lao động) 30/09/2026 14:36 (GMT+7)

Лаокай - После многих лет пребывания на поле боя останки павших героев были найдены, собраны и доставлены для захоронения в торжественной и трогательной атмосфере.

Путешествие, чтобы вернуть детей

30 сентября в районе Камдыонг провинции Лаокай состоялась церемония поминовения и захоронения 71 останков павших героев.

На церемонии поминовения присутствовали г-жа Фам Тхи Тхань Ча - член ЦК партии, заместитель премьер-министра, глава Национального руководящего комитета, а также руководство провинции Лаокай, вооруженные силы, родственники павших героев и многочисленные жители.

Это мероприятие проводится в рамках «Операции 500 дней и ночей по активизации поиска, сбора и установлению личности останков павших героев» в преддверии 80-летия Дня памяти павших героев.

Lễ truy điệu và an táng 71 hài cốt liệt sĩ được tổ chức trong không khí trang nghiêm, thành kính. Ảnh: Đinh Đại
Церемония поминовения и захоронения 71 останков павших героев прошла в торжественной и благоговейной атмосфере. Фото: Динь Дай

Прочитав траурную речь на церемонии, г-н Зянг Куок Хунг - заместитель председателя Народного комитета провинции, руководитель Руководящего комитета по поиску, сбору и установлению личности останков павших героев провинции Лаокай - выразил глубокую благодарность героям-мученикам, а также поделился с семьями, которые испытывали боль и долгое ожидание на протяжении десятилетий.

По словам г-на Хынга, в годы борьбы за защиту Родины тысячи сыновей Лаокай вместе с соотечественниками и солдатами со всех уголков страны сражались и жертвовали собой на полях сражений.

Многие навсегда останутся на границе, оставляя молодость, кровь и кости, а также незавершенные желания, чтобы страна была мирной, а реки и горы были совершенными.

71 liệt sĩ được đưa về an nghỉ tại các nghĩa trang liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
71 павший герой был доставлен для упокоения на кладбищах павших героев в провинции Лаокай. Фото: Динь Дай

С момента начала кампании провинция обнаружила и собрала останки 90 павших героев; установила личности 8 человек; завершила раскопки 1250 могил, взяла 820 образцов биоматериалов и получила 3115 образцов ДНК родственников погибших героев, чьи личности не установлены.

«Потому что каждое найденное останище павшего героя — это еще один сын Родины, вернувшийся домой. Каждое установленное имя — это еще одна семья, уменьшающая тоску, которая длится десятилетия», — подчеркнул г-н Хынг.

Hài cốt các liệt sĩ được đưa về nơi an nghỉ trong sự đón nhận, tiễn đưa của đồng đội và nhân dân. Ảnh: Đinh Đại
Останки павших героев были доставлены к месту упокоения под прием и проводы товарищей и народа. Фото: Динь Дай

Из 71 павшего героя, преданного памяти, 45 павших героев похоронены на кладбище павших героев квартала Камдыонг, 26 павших героев покоятся на кладбище павших героев Бао Тханг.

С теми павшими героями, чья личность еще не установлена, путь к возвращению имени продолжается.

День воссоединения после многих лет ожидания

В задумчивой атмосфере церемонии г-н Ли Тиен Нам, проживающий в коммуне Бат Шат, сын павшего героя Ли А То, не смог скрыть своего волнения, когда его отец вернулся после многих лет разлуки.

Мученик Ли А То родился в 1944 году, родом из Бат-Сата, отправился на службу в очень молодом возрасте и погиб в годы борьбы за защиту Родины.

Lãnh đạo tỉnh Lào Cai dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ. Ảnh: Đinh Đại
Руководство провинции Лаокай возложило цветы к мемориалу павших героев. Фото: Динь Дай

«Были моменты, когда надежда становилась хрупкой, но в глубине души семьи всегда верили, что однажды сын, брат, отец, муж вернутся», — взволнованно сказал г-н Нам.

Господин Нам выразил благодарность партии, государству, армии, функциональным органам, местным властям, подразделениям, ветеранам, товарищам и народу, которые приняли участие в поиске, проверке и возвращении останков павших солдат семьям.

Các lực lượng thực hiện nghi thức an táng hài cốt liệt sĩ. Ảnh: Đinh Đại
Силы проводят церемонию захоронения останков павших солдат. Фото: Динь Дай

За 71 сыном, только что вернувшимся, все еще находятся павшие герои, которых не нашли, семьи, которые день и ночь ждут дня, когда их близкие вернутся.

Работа по поиску, сбору и установлению личности останков павших героев будет продолжена силами, с желанием не допустить, чтобы люди, погибшие за Родину, навсегда остались на поле боя.

Каждый поиск — это возможность вернуть воспоминания о потерявшемся семье, родине.

Công tác tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ vẫn tiếp tục được triển khai tại Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
Работа по поиску, сбору и установлению личности останков павших героев продолжается в Лаокай. Фото: Динь Дай

И каждый найденный павший герой, каждая установленная личность станет еще одним словом признательности, отправленным тем, кто посвятил всю свою молодость стране.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории