Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Федерация профсоюзов Ламдонга и Федерация профсоюзов города Кантхо совместно заботятся о членах профсоюза и трудящихся. Фото: Чонг Тоан
Федерация профсоюзов Ламдонга и Федерация профсоюзов города Кантхо совместно заботятся о членах профсоюза и трудящихся. Фото: Чонг Тоан

Федерация труда Ламдонга и города Кантхо сотрудничают в заботе о трудящихся

Phúc Khánh (báo lao động) 19/06/2026 14:29 (GMT+7)

Ламдонг - Федерация труда провинции Ламдонг и Федерация труда города Кантхо подписали программу сотрудничества на период 2026-2031 годов для заботы о членах профсоюза и трудящихся.

Федерация труда (LĐLĐ) города Кантхо и LĐLĐ провинции Ламдонг только что организовали церемонию подписания Программы сотрудничества на период 2026 - 2031 годов.

Các đại biểu dự lễ ký kết chương trình phối hơp giữa Công đoàn tỉnh Lâm Đồng và TP Cần Thơ. Ảnh: Trọng Toản
Делегаты присутствовали на церемонии подписания программы сотрудничества между Федерацией труда провинции Ламдонг и Федерацией труда города Кантхо. Фото: Чонг Тоан

На церемонии подписания присутствовали г-н Нгуен Фу Хоанг - председатель Федерации труда провинции Ламдонг и г-жа Ле Тхи Сонг Май - председатель Федерации труда города Кантхо.

Согласно подписанному содержанию, два подразделения усилят обмен информацией о положении дел членов профсоюзов и трудящихся двух населенных пунктов; обменяться опытом в работе по диалогу, переговорам, подписанию коллективных трудовых договоров; урегулированию трудовых споров, забастовок, коллективных остановок работы и созданию команды профсоюзных кадров.

Chủ tịch LĐLD TP Cần Thơ Lê Thị Sương Mai phát biểu tại lễ ký kết. Ảnh: Trọng Toản
Председатель Федерации труда города Кантхо Ле Тхи Сыонг Май выступила на церемонии подписания. Фото: Чонг Тоан

Федерация труда двух населенных пунктов также координирует пропаганду исторических, культурных и туристических традиций каждого населенного пункта; объединяет первичные профсоюзные организации для обмена опытом, обучения и взаимной поддержки в деятельности профсоюзов.

Ông Nguyễn Phú Hoàng - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng và bà Lê Thị Sương Mai - Chủ tịch LĐLĐ TP Cần Thơ ký kết hợp tác chăm lo cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: Phúc Khánh
Г-н Нгуен Фу Хоанг - председатель Федерации труда провинции Ламдонг и г-жа Ле Тхи Сыонг Май - председатель Федерации труда города Кантхо подписали программу сотрудничества по заботе о членах профсоюза и трудящихся. Фото: Фук Кхань

Кроме того, профсоюзы двух населенных пунктов договорились о координации организации мероприятий социального обеспечения, заботе о семьях политиков, членах профсоюзов и трудящихся, находящихся в трудной ситуации, по таким случаям, как Месяц рабочих, День основания Вьетнамского профсоюза, день рождения Председателя Хо Ши Мина и Тет Нгуен Дан.

Ежегодно Постоянный комитет Федерации труда двух населенных пунктов будет разрабатывать конкретный план, поочередно организовывать подведение итогов, оценивать результаты реализации и предлагать содержание сотрудничества в дальнейшем.

Công đoàn tỉnh Lâm Đồng và TP Cần Thơ chụp hình lưu niệm. Ảnh: Trọng Toản
Федерация профсоюзов провинции Ламдонг и Федерация профсоюзов города Кантхо сделали памятные фотографии. Фото: Чонг Тоан

Выступая на церемонии подписания, г-жа Ле Тхи Сыонг Май - председатель Федерации труда города Кантхо, заявила, что программа сотрудничества является важной вехой, демонстрирующей дух ответственности и решимость профсоюзных организаций двух населенных пунктов в заботе о членах профсоюза и трудящихся.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории