Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Новый дом члена союза Сунг А Чау. Фото: Бао Нгуен
Новый дом члена союза Сунг А Чау. Фото: Бао Нгуен

Профсоюз объединяет усилия для создания приюта для трудных членов профсоюза в Лаокай

Bảo Nguyên (báo lao động) 16/03/2026 08:59 (GMT+7)

Лаокай - Программа "Профсоюзный приют" продолжает распространять гуманистическое значение, оказывая финансовую поддержку в строительстве жилья для членов профсоюза Сунг А Чау - компании TNHH Tan Phu.

16 марта Федерация труда провинции Лаокай сообщила, что подразделение только что совместно с руководством компании TNHH Tan Phu, профсоюзом коммуны Чан Йен и местными властями организовало передачу средств на строительство дома «Профсоюзный приют» члену профсоюза Сунг А Чау, члену первичной профсоюзной организации компании TNHH Tan Phu.

Г-н Сунг А Чау проработал 13 лет в компании TNHH Tan Phu и является основным работником семьи. У его жены нет стабильной работы, двое маленьких детей учатся.

Средний доход всей семьи составляет всего около 1,5 миллионов донгов на человека в месяц. В течение многих лет его семья вынуждена была жить во временном доме, который пришел в негодность и таит в себе много рисков для безопасности, особенно в сезон дождей и штормов.

В этих обстоятельствах профсоюзные организации всех уровней провели обследование и приняли решение оказать помощь семье в строительстве нового дома.

Дом 4-го класса построен площадью около 100 м2, имеет прочную конструкцию, удовлетворяющую потребности семьи. Общий бюджет строительства составляет почти 320 миллионов донгов, из которых Федерация труда провинции Лаокай выделила 50 миллионов донгов из Фонда профсоюзного общества; 60 миллионов донгов были внесены членами профсоюза, рабочими компании TNHH Tan Phu; остальное было оказано семьей, родственниками и друзьями.

Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai trao hỗ trợ kinh phí xây nhà “Mái ấm công đoàn”

Федерация труда провинции Лаокай предоставила финансовую поддержку на строительство дома "Профсоюзный приют".
Công đoàn cơ sở công ty TNHH Tân Phú trao hỗ trợ xây nhà cho đoàn viên Sùng A Châu. Ảnh: Bảo Nguyên
Первичная профсоюзная организация компании TNHH Tan Phu предоставила помощь в строительстве дома члену профсоюза Сунг А Чау. Фото: Бао Нгуен

Г-н Ву Као Минь - постоянный заместитель председателя Федерации труда провинции, сообщил, что программа "Профсоюзный приют" является деятельностью, имеющей глубокое гуманистическое значение, демонстрирующей заботу профсоюзной организации о членах профсоюза, трудящихся, испытывающих трудности с жильем.

Благодаря программе профсоюзные организации всех уровней хотят помочь членам профсоюза стабилизировать свою жизнь, спокойно работать и долгосрочно оставаться с предприятиями.

В волнении г-н Сунг А Чау поделился: «Моя семья очень благодарна профсоюзным организациям всех уровней, руководству компании и коллегам за заботу и помощь в приобретении нового дома. Это большая мотивация для меня продолжать работать, заботиться о семье и преодолевать трудности».

Смотрите оригинал здесь

В той же категории