Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Рабочие Виньлонга рады получить новогодние подарки от профсоюзной организации. Фото: Хоанг Лок
Рабочие Виньлонга рады получить новогодние подарки от профсоюзной организации. Фото: Хоанг Лок

Рабочие получили еще один горшок тушеного мяса, согревая сердца новогодними подарками от профсоюза

HOÀNG LỘC (báo lao động) 20/02/2026 10:25 (GMT+7)

Виньлонг – Более 12 000 подарков на сумму более 7,5 миллиардов донгов были вручены на Тет, что помогло рабочим уменьшить заботы и создать условия для теплого празднования весны.

Согревая сердца рабочих среди множества забот

В преддверии Тет, когда расходы на проживание растут, многие рабочие в провинции Виньлонг не скрывают радости, получая подарки от профсоюзной организации. Для них это не только материальная поддержка, но и своевременная моральная поддержка.

Держа в руках 1 миллион донгов наличными и подарочный пакет стоимостью 300 000 донгов, г-жа Ле Кам Ту - работница обувной компании в промышленной зоне Бинь Минь - была тронута тем, что в этом году у семьи появилось больше возможностей для празднования Тет.

Семья г-жи Ту находится в трудной ситуации. Муж работает по найму с нестабильным доходом, все расходы в доме, от электричества и воды до платы за обучение сына в 3-м классе, зависят от зарплаты работницы.

«С этим дополнительным средством я осмелилась купить тушеное мясо с утиными яйцами, немного сладостей для ребенка. Обычно я только беспокоюсь о том, чтобы поесть. Получив подарок, я чувствую себя очень тепло», — поделилась г-жа Ту.

Она сказала, что много лет почти ничего не покупала. В этот Тет она только накопила, чтобы купить сыну новый комплект одежды, а также продолжает экономить на случай болезни.

Lãnh đạo Công đoàn tỉnh thăm hỏi, động viên, trao quà công nhân trước thềm năm mới. Ảnh: Hoàng Lộc
Руководство профсоюза провинции посетило, поддержало и вручило подарки рабочим в преддверии Нового года. Фото: Хоанг Лок

Разделяя радость, г-жа Чан Тхи Хонг (1984 года рождения) - работница швейной промышленности - тоже заплакала, получив подарок. Как мать-одиночка, воспитывающая двоих маленьких детей и ухаживающая за престарелой матерью, больной суставами, она всегда должна беречь каждую статью расходов.

Доход более 6 миллионов донгов в месяц, приходится беспокоиться о расходах на проживание и лекарства, поэтому в жизни женщины часто не хватает. Праздник Тэт еще больше усугубляет беспокойство.

«Этот подарок помогает семье снять бремя с денег на ярмарку в первые дни года. Что еще важнее, это ощущение, что о тебе заботятся, и тебя не оставляют позади», — сказала г-жа Хонг.

Для многих рабочих каждый подарок не только несет в себе материальную ценность, но и является обменом, дополняющим мотивацию, чтобы они могли спокойно работать и быть привязанными к бизнесу в новом году.

Забота о низовом уровне, чтобы никто не остался позади

В беседе с газетой Lao Động г-н Нгуен Фук Линь – член Исполнительного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, член провинциального комитета партии, заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции, председатель Федерации труда провинции Виньлонг – сообщил, что в этом году на празднование Тет профсоюзные организации всех уровней мобилизовали много ресурсов для заботы о членах профсоюза и трудящихся.

Вся провинция вручила более 12 000 подарков на общую сумму около 7,5 миллиардов донгов, уделяя особое внимание рабочим, находящимся в трудной ситуации, с низким доходом, пострадавшим от занятости.

Примечательно, что более 50 подарков были вручены рабочим акционерного общества Trà Vinh Urban, которые были вынуждены прекратить работу из-за того, что предприятие не выиграло тендер, что привело к нарушению жизни.

LĐLĐ tỉnh trao quà cho công nhân Công ty Cổ phần Đô thị Trà Vinh phải ngừng việc do doanh nghiệp không trúng gói thầu. Ảnh: Hoàng Lộc
Федерация профсоюзов провинции вручила подарки рабочим акционерного общества Тра Винь, вынужденным прекратить работу из-за того, что предприятие не выиграло тендер. Фото: Хоанг Лок

Приостановка работы прерывает доходы многих семей, расходы зависят от небольших накоплений. Своевременная поддержка профсоюзов помогает им облегчить давление в преддверии Тет.

По словам г-на Нгуен Фук Линя, работа по уходу не ограничивается праздниками и Тет, а будет продолжаться на протяжении всего 2026 года и последующих лет.

Профсоюзы всех уровней усилят понимание ситуации на местах, своевременно окажут поддержку в случае возникновения трудностей, а также будут координировать представление вакансий, обеспечивая права и долгосрочные средства к существованию для работников.

"Эта поддержка не только приносит более полноценный Тет рабочим, но и способствует укреплению веры, чтобы они могли быть спокойны, продолжать работать и производить в новом году", - добавил г-н Линь.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории