Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Прием и транспортировка гуманитарной помощи пострадавшим от наводнения. Фото: Ха Нам
Прием и транспортировка гуманитарной помощи пострадавшим от наводнения. Фото: Ха Нам

Каковы штрафы за нецелевое управление и использование денег и гуманитарной помощи?

Hà Nam (báo lao động) 27/10/2026 14:25 (GMT+7)

Читатель quangxxx@gmail. com спрашивает: Как наказывают физических и юридических лиц, получающих деньги и гуманитарную помощь, но нарушающих правила управления и нецелевого использования?

Отдел юридических консультаций газеты Lao Động отвечает:

Согласно Постановлению No 98/2026/ND-CP, Положение о наказании за административные правонарушения в области социальной защиты, оказания помощи и защиты детей, вступает в силу с 16.5.2026:

В частности, статья 12 Постановления No 98/2026/ND-CP предусматривает, Нарушение правил управления деньгами и гуманитарной помощью, предусматривает:

1. Штраф в размере от 5 000 000 до 10 000 000 донгов за одно из следующих действий, но не дошло до уголовной ответственности:

a) Чтобы повредить, потерять деньги, гуманитарную помощь, за исключением форс-мажорных обстоятельств, вызванных стихийными бедствиями, пожарами;

b) Использование, распределение денег, гуманитарной помощи не по назначению, не по назначению;

c) Обмен гуманитарной помощью.

2. Меры по устранению последствий:

a) Обязать вернуть сумму или возместить стоимость гуманитарной помощи, поврежденной или потерянной в результате совершения нарушения, предусмотренного пунктом а пункта 1 настоящей статьи;

b) Обязать вернуть незаконную прибыль, полученную в результате совершения действий, нарушающих положения пунктов b и c пункта 1 настоящей статьи;

c) Обязать выплатить все расходы на медицинское обследование и лечение лицам, использующим гуманитарную помощь, пострадавшим в результате нарушения положений пунктов а и c пункта 1 настоящей статьи.

Таким образом, с 16.5.2026 года физические лица и организации, получающие деньги и гуманитарную помощь, но совершившие нарушения в управлении и нецелевом использовании, будут оштрафованы, как указано выше.

Юридическая консультация

Позвоните на горячую линию юридических консультаций: 0979310518, чтобы получить быстрый и своевременный ответ, или отправьте нам электронное письмо: tuvanphapluat@laodong. com. vn для получения ответа.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории