Не выплачивать ежемесячные социальные пособия пожилым людям штраф в размере до 5 миллионов донгов

Отдел юридических консультаций газеты Lao Động отвечает:

Пункт 5 статьи 5 Постановления 335/2026/ND-CP, устанавливающего политику социальной помощи, предусматривает, что пожилые люди, относящиеся к одному из следующих случаев, имеют право на получение ежемесячных социальных пособий:

а) Пожилые люди из бедных домохозяйств, у которых нет лиц, обязанных и имеющих право на содержание, или у которых есть лица, обязанные и имеющие право на содержание, но эти лица получают ежемесячные социальные пособия;

b) Пожилые люди из бедных домохозяйств, у которых нет лиц, имеющих обязанности и право на содержание, у которых нет условий для жизни в обществе, они имеют право быть принятыми в учреждения социальной помощи, но есть люди, которые воспитывают и заботятся о них в обществе.

Пункт d, пункт 1, статья 20, Постановления 98/2026/ND-CP, устанавливающего штрафы за административные правонарушения в области социальной защиты, оказания помощи и защиты детей (вступает в силу с 16.5.2026) предусматривает штраф в размере от 3 до 5 миллионов донгов за одно из следующих действий:

г) Не выплачивать государственную помощь пожилым людям в соответствии с правилами.

Пункт c, пункт 3, статья 20, Указ 98/2026/ND-CP предусматривает следующие меры по устранению последствий: Обязать выплатить пособия в соответствии с правилами в отношении нарушений, предусмотренных пунктом d, пунктом 1 настоящей статьи;.

Пункт 2 статьи 6 Постановления 98/2026/ND-CP гласит: Размер штрафа, предусмотренный в главе II настоящего Постановления, является размером штрафа, применяемым к административному правонарушению физического лица, за исключением статей 10, 11, 14, 15, 16, 34, пункта 1, пункта 2 статьи 35 и пункта 2 статьи 37 настоящего Постановления. За одно и то же административное правонарушение размер штрафа для организации в два раза превышает размер штрафа для физического лица.

Таким образом, за невыплату ежемесячных социальных пособий пожилым людям налагается штраф в размере до 5 миллионов донгов и обязательство выплачивать пособия в соответствии с правилами за нарушение.

Смотрите оригинал здесь