Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Министерство финансов дает указания по доходам и расходам управляющего комитета проекта на уровне коммуны. Фото: Сюен Донг
Министерство финансов дает указания по доходам и расходам управляющего комитета проекта на уровне коммуны. Фото: Сюен Донг

Министерство финансов дает указания по доходам и расходам проектного управления на уровне коммун

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 25/06/2026 08:30 (GMT+7)

Министерство финансов только что ответило читателям на инструкции по доходам и расходам проектного управления на уровне коммун.

На портале Министерства финансов читатели сообщают: "Я работаю в Управлении проектами коммуны. Орган - это государственное учреждение, самостоятельно осуществляющее текущие расходы (группа 2 в соответствии с Постановлением No 60/2021/ND-CP).

Управление проектами поручено быть инвестором проектов на территории коммуны, непосредственно осуществляющим работу по компенсации и освобождению земли (Народный комитет коммуны не создает Совет по компенсации и освобождению земли).

При составлении годового бюджета доходов и расходов Управления в соответствии с Циркуляром No 70/2024/TT-BTC от 1.10.2024, доходы от организации работы по компенсации и освобождению земли включаются в годовой бюджет доходов и расходов Управления или необходимо составлять отдельный бюджет расходов на компенсацию и освобождение земли для каждого проекта в соответствии с положениями Постановления No 88/2024/ND-CP от 15.7.2024?

Читатели просят Министерство финансов предоставить инструкции для подразделения по составлению сметы доходов и расходов в соответствии с правилами.

Министерство финансов отвечает на этот вопрос следующим образом:

Составление, утверждение сметы, использование и расчет расходов для организации компенсации, поддержки и переселения проекта были конкретно предусмотрены в статье 27 Постановления No 88/2024/ND-CP от 15.7.2024 Правительства, регулирующего компенсацию, поддержку и переселение при изъятии земли государством (с поправками и дополнениями в пункте 7 статьи 2 Постановления No 226/2025/ND-CP от 15.8.2025).

Поэтому предлагается, чтобы читатели основывались на вышеуказанных положениях для составления сметы доходов и расходов организации, осуществляющей работы по компенсации и освобождению земли в соответствии с правилами.

Министерство финансов предлагает подразделению не включать расходы на обеспечение организации компенсации, поддержки и переселения в расходы Управления проектами в соответствии с положениями Циркуляра No 70/2024/TT-BTC от 1.10.2024 Министерства финансов.

Читайте оригинал здесь

В той же категории