Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Министерство образования разъясняет учителям условия перевода на другую работу и классификацию заработной платы

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 25/02/2026 15:06 (GMT+7)

Условия для рассмотрения перевода, перевода или перевода на другую должность учителя - вопрос, который волнует учителей, и на который ответило Министерство образования и обучения.

Г-жа Во Тхюи Чинь (Ламдонг) была принята на работу учителем в Центр профессионального образования - непрерывного образования в 2020 году, ее зарплата - категория A1. В настоящее время она имеет дополнительный диплом по начальному образованию.

Г-жа Чинь спросила, может ли она перевестись на работу в среднюю школу или начальную школу, и как будет рассчитываться ее зарплата при переводе на другую работу? Текущая зарплата г-жи Чинь составляет 4-й уровень.

Điều kiện để xét thuyên chuyển, điều động hoặc xét chuyển vị trí việc làm của giáo viên là câu hỏi được giáo viên quan tâm và Bộ Giáo dục và Đào tạo đã giải đáp. Ảnh minh họa: Phương Anh
Условия для рассмотрения перевода, перевода или перевода на другую должность учителя - вопрос, который волнует учителей, и на который ответило Министерство образования и обучения. Иллюстративное фото: Фуонг Ань

По этому вопросу Министерство образования и обучения отвечает следующее:

Г-жа Во Тхюи Чинь в настоящее время является учителем Центра профессионального образования - непрерывного образования, нанята в 2020 году, классифицируется как государственная служащая категории А1. Наличие второго диплома бакалавра в области начального образования соответствует требованиям к уровню подготовки к должности учителя начальной школы III категории в соответствии с Циркуляром No 02/2021/TT-BGDDT, а в случае перевода на преподавание в средней школе необходимо соответствовать всем стандартам профессии учителя в соответствии с положениями Циркуляра No 03/2021/TT-BGDDT и Циркуляра No 08/2023/TT-BGDDT от 14..04.2020.

Поэтому рассмотрение вопроса о переводе, переводе или переводе на другую должность из Центра профессионального образования - непрерывного образования в начальную или среднюю школу может быть осуществлено только при наличии потребности в штатном расписании, квотах на набор, и она должна соответствовать всем стандартам и условиям соответствующей профессиональной должности в соответствии с действующими правилами.

В случае перевода из Центра профессионального образования - непрерывного образования в начальную школу или среднюю школу без изменения типа должности государственного служащего (оба относятся к категории A1), она сохраняет текущую заработную плату и время расчета повышения заработной платы в соответствии с положениями Циркуляра No 02/2007/TT-BNV. Оценка заработной платы осуществляется в соответствии с Постановлением No 204/2004/ND-CP.

Читайте оригинал здесь

В той же категории