Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Предоставить 199 специальных полномочий столице, ужесточить контроль над властью

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 23/04/2026 17:44 (GMT+7)

Закон о столице (с поправками) предоставляет 199 специальных полномочий, в то же время ужесточая контроль над властью, подотчетностью и ограничивая пилотный проект.

Во второй половине дня 23 апреля, 488/492 присутствующих депутатов проголосовали за (97,6%), Национальное собрание официально приняло Закон о столице (с поправками).

Закон вступает в силу с 1 июля 2026 года.

Kết quả biểu quyết thông qua Luật Thủ đô (sửa đổi) chiều 23.4. Ảnh: Tường Vân
Результаты голосования по принятию Закона о столице (с поправками) во второй половине дня 23. 4. Фото: Тыонг Ван

Перед электронным голосованием министр юстиции Хоанг Тхань Тунг представил отчет о принятии, разъяснении и пересмотре проекта Закона о столице (с поправками), представленного на рассмотрение и утверждение Национальным собранием.

Министр сообщил, что законопроект сохраняет структуру, состоящую из 9 глав, 36 статей; отредактировано 26/36 статей; в то же время передано городским властям 199 специальных и превосходных полномочий (Народный совет: 127; Народный комитет: 56; Председатель Народного комитета: 16), создавая единую и всестороннюю правовую основу для того, чтобы город максимально раскрыл свой потенциал, позицию и инициативу, творчество в строительстве и развитии столицы в соответствии с принципом «Местные органы власти решают, местные органы власти делают, местные органы власти несут ответственность».

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoàng Thanh Tùng báo cáo tiếp thu, giải trình và chỉnh lý dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi) trình Quốc hội xem xét, thông qua. Ảnh: Media Quốc hội
Министр юстиции Хоанг Тхань Тунг представил отчет о принятии, разъяснении и пересмотре проекта Закона о столице (с поправками), представленного на рассмотрение и утверждение Национальному собранию. Фото: Media Quốc hội

Законопроект дополняет положения для обеспечения строгости, в том числе: Отсутствие применения упрощенной процедуры при разработке нормативных правовых актов; уточнение полномочий председателя Народного комитета по изданию документов; добавление требований к определению механизма проверки, надзора, подотчетности при издании документов, ответственности за оценку эффективности документов после издания и обобщению практики...

Quang cảnh phiên họp chiều 23.4. Ảnh: Media Quốc hội
Сцена дневного заседания 23 апреля. Фото: СМИ Национального Собрания

Положения о специальных механизмах и политиках пересматриваются и совершенствуются в направлении строгости, осуществимости, обеспечения контроля и соответствия практике, уделяя особое внимание: уточнению полномочий городской администрации в планировании, управлении пространством развития и требованию координации с соответствующими министерствами для обеспечения строгого контроля, особенно в отношении высотных площадей; предоставлении полномочий Народному совету города принимать решения по политике, критериям реконструкции, благоустройства, перестройки городов для решения проблемы плотности населения, окружающей среды и городского развития;

Совершенствовать специальную политику в области здравоохранения в направлении четкого определения ответственности медицинских учреждений на местах за участие в поддержке системы здравоохранения столицы, особенно в экстренной помощи вне больницы и координации здравоохранения;

Предоставить Народному совету города право принимать решения о применении специальных механизмов и политики к крупным и важным проектам на основе согласия компетентных органов и после консультаций с соответствующими министерствами и отраслями, решение о продлении срока не более чем на 6 месяцев для завершения условий начала строительства объектов для проектов, реализуемых в соответствии с Резолюцией No 258 Национального собрания,...

Что касается управления финансами, бюджета, налоговых льгот (статья 21), проект закона пересматривается в направлении преемственности действующих положений, не издавая политику налоговых льгот, выходящих за рамки общего законодательства, обеспечивая единообразие правовой системы и ведущую роль центрального бюджета.

В то же время, путем отбора добавлены льготные и поддерживаемые объекты для продвижения приоритетных областей; добавлен гибкий механизм управления бюджетом для удовлетворения потребностей развития и макроэкономической стабильности.

Кроме того, законопроект пересматривается в направлении подтверждения центральной, руководящей роли столицы; разработка концепции «Округ столицы» в направлении открытости и гибкости; создание механизма для активного участия местных органов власти в объединении, применение положений Закона о столице при реализации общих проектов; разрешение на использование местных бюджетов для межрегиональных инвестиций для решения инфраструктурных, экологических и основных проблем, служащих общим интересам.

Законопроект также четко определяет принцип исключения, освобождения от юридической ответственности в отношении случаев, когда полномочия, порядок, процедуры выполняются в надлежащем порядке, без корысти, но при этом все равно возникают убытки.

В то же время уточнить, что это не единственное условие, а размещено в общем механизме контроля власти, надзора и подотчетности; не добавлять критерий «специальный стандарт» из-за отсутствия единого правового содержания, чтобы избежать трудностей при применении.

Читайте оригинал здесь

В той же категории