Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Команда почетных стрелков на генеральной репетиции. Фото: Ай Ван
Команда почетных стрелков на генеральной репетиции. Фото: Ай Ван

Генеральная репетиция Обмена дружбой в области обороны на границе Вьетнам - Китай

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 18/03/2026 08:35 (GMT+7)

Министерство обороны провело генеральную репетицию мероприятий в рамках 10-го обмена дружбой в области обороны на границе между Вьетнамом и Китаем.

17 марта генерал-лейтенант Нгуен Чыонг Тханг - член ЦК партии, заместитель министра обороны - возглавил рабочую группу Министерства обороны для генеральной репетиции мероприятий в рамках 10-го обмена дружбой в области обороны на границе Вьетнам - Китай.

Thượng tướng Nguyễn Trường Thắng - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng (giữa) - chủ trì cuộc Tổng duyệt. Ảnh: Ái Vân
Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг - член ЦК партии, заместитель министра обороны (в центре) - председательствовал на генеральной репетиции. Фото: Ай Ван

В мероприятии приняли участие генерал-лейтенант Фунг Ши Тан - заместитель начальника Генерального штаба Народной армии Вьетнама (QĐND); генерал-лейтенант Ву Чунг Киен, член ЦК партии, командующий пограничными войсками.

Thượng tướng Nguyễn Trường Thắng chỉ đạo tại buổi rút kinh nghiệm sau tổng duyệt chương trình giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc. Ảnh: Ái Vân
Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг руководил на совещании по обмену опытом после генеральной репетиции программы дружественного обмена в области обороны на границе Вьетнам - Китай. Фото: Ай Ван

Министерство обороны провело генеральную репетицию мероприятий в рамках обмена в районах международного пограничного перехода Монг Кай, медицинского центра дружбы коммуны Хай Сон, средней школы Чан Фу, пограничного поста Тра Ко...

Đội tiêu binh danh dự chuẩn bị cho buổi tổng duyệt. Ảnh: Ái Vân
Команда почетных стрелков готовится к генеральной репетиции. Фото: Ай Ван

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг высоко оценил чувство ответственности соответствующих органов и подразделений Министерства обороны вместе с местными властями, которые активно, инициативно, координируя и тесно координируя работу по подготовке к обмену.

Cột mốc biên giới 1369. Ảnh: Ái Vân
Пограничная веха 1369. Фото: Ай Ван

Несмотря на то, что подготовка была очень напряженной, органы, подразделения и местные департаменты, комитеты и отрасли своевременно завершили все аспекты подготовительной работы, содержание и программы деятельности с хорошим качеством, обеспечив успешное проведение 10-го обмена.

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг выразил уверенность, что благодаря тщательной и заботливой подготовке 10-й обмен пройдет успешно, способствуя содействию сотрудничеству и дружбе между силами управления и охраны границы, местными властями и населением приграничных районов двух стран, способствуя построению мирной, дружественной, стабильной, сотрудничающей и развивающейся вьетнамо-китайской границы.

Chiến sĩ Đồn Biên phòng Trà Cổ diễn tập tình huống dùng chó nghiệp vụ kiểm tra, bắt nghi phạm vận chuyển hàng cấm. Ảnh: Ái Vân
Солдаты Пограничного поста Тра Ко отрабатывают ситуацию с использованием служебных собак для проверки и задержания подозреваемых в перевозке запрещенных товаров. Фото: Ай Ван

10-й дружественный пограничный оборонный обмен между Вьетнамом и Китаем пройдет с 18 по 19 марта в провинции Куангнинь Вьетнама и Гуанси-Чжуанском автономном районе Китая.

Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam - Trung Quốc lần thứ 10 sẽ diễn ra từ 18-19.3. Ảnh: Ái Vân
10-й дружественный обмен обороной на границе между Вьетнамом и Китаем пройдет с 18 по 19 число. 3. Фото: Ай Ван

Делегация Вьетнама во главе с генералом Фан Ван Зянгом - членом Политбюро, заместителем секретаря Центрального военного совета, министром обороны, и делегация Китая во главе с генерал-полковником Донг Куаном - министром обороны Китая, примут участие в мероприятиях, проходящих во Вьетнаме (18.3) и в Китае (19.3).

Читайте оригинал здесь

В той же категории