Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Генерал армии Фан Ван Зянг, член Политбюро, заместитель премьер-министра, министр обороны; генерал армии Лыонг Там Куанг, член Политбюро, министр общественной безопасности; член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг сделали совместную фотографию с делегатами. Фото: Хай Нгуен
Генерал армии Фан Ван Зянг, член Политбюро, заместитель премьер-министра, министр обороны; генерал армии Лыонг Там Куанг, член Политбюро, министр общественной безопасности; член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг сделали совместную фотографию с делегатами. Фото: Хай Нгуен

Усиление координации выполнения задач обороны, безопасности и внешней политики

THEO BỘ NGOẠI GIAO 04/08/2026 08:34 (GMT+7)

Заседание между Министерством обороны, Министерством общественной безопасности и Министерством иностранных дел - важная возможность для согласования мер по дальнейшему повышению эффективности координации между тремя министерствами.

3 августа в рамках 33-й Дипломатической конференции Министерство иностранных дел и Министерство обороны, Министерство общественной безопасности совместно организовали встречу между тремя министерствами на тему «Развитие ведущей роли и выполнение важных, постоянных задач внешней политики Вьетнама в новую эру».

Заседание провели генерал армии Фан Ван Зянг - член Политбюро, заместитель премьер-министра, министр обороны, генерал армии Лыонг Там Куанг - член Политбюро, министр общественной безопасности и член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung phát biểu khai mạc phiên họp. Ảnh: Hải Nguyễn
Член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг выступил с речью на открытии заседания. Фото: Хай Нгуен

В мероприятии приняли участие руководители, руководители ключевых подразделений трех министерств, а также послы, главы представительств Вьетнама за рубежом, прибывшие на дипломатическую конференцию.

На заседании основное внимание уделялось оценке мировой и региональной ситуации, требованиям, предъявляемым к обороне, безопасности и внешней политике в духе резолюции XIV съезда партии; оценке результатов координации работы между тремя органами с момента подписания Положения о координации в декабре 2025 года; обсуждению направлений и мер по повышению качества и эффективности координации для лучшего удовлетворения требований и «основных, постоянных» задач обороны, безопасности и внешней политики.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung trao Kỷ niệm chương của Bộ Ngoại giao cho Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Đại tướng Lương Tam Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an. Ảnh: Hải Nguyễn
Член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг вручил памятные знаки Министерства иностранных дел генералу Фан Ван Зянгу, члену Политбюро, заместителю премьер-министра, министру обороны, и генералу Лыонг Там Куангу, члену Политбюро, министру общественной безопасности. Фото: Хай Нгуен

На заседании в докладе Министерства обороны подчеркивалась международная интеграция и оборонная дипломатия в рамках общей внешней политики партии, государственной дипломатии и народной дипломатии. В докладе Министерства общественной безопасности подчеркивались преимущества и особенности внешней политики Народной полиции в реализации всеобъемлющей внешней стратегии на новом уровне. В докладе Министерства иностранных дел были подчеркнуты результаты и направления координации обороны, безопасности и внешней политики в реализации внешнеполитических задач.

В заключительном слове три товарища министры подтвердили, что оборона, безопасность и внешние связи имеют тесную связь в революционном деле страны. Взаимодействие между тремя министерствами конкретизирует точку зрения партии на тесную связь социально-экономического развития с обороной, безопасностью и внешними связями. В то же время подчеркивается, что впервые Резолюция XIV съезда партии подтверждает, что внешние связи и международная интеграция вместе с обороной и безопасностью являются «важной, постоянной» задачей всей политической системы.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung trao bằng khen cho các tập thể của Bộ Quốc phòng. Ảnh: Hải Nguyễn
Член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг вручил грамоты коллективам Министерства обороны. Фото: Хай Нгуен
Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung trao bằng khen cho các tập thể của Bộ Công an. Ảnh: Hải Nguyễn
Член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг вручил грамоты коллективам Министерства общественной безопасности. Фото: Хай Нгуен

Столкнувшись с высокими требованиями к быстрому и устойчивому развитию страны и защите Отечества с самого начала, издалека в условиях быстрого, сильного и глубокого изменения мира, усиление координации между тремя министерствами обороны, общественной безопасности и иностранных дел становится все более актуальным.

Три министра оценили, что координация между тремя министерствами достигла многих важных, выдающихся, своевременных, тесных и более эффективных результатов, предложили подразделениям трех министерств продолжать глубоко усваивать и придерживаться политик и линий партии и государства, внешнеполитической политики XIV съезда, Резолюции No 06-NQ/TW Политбюро; эффективно выполнять Положение о координации в духе инициативности, «четкости задач и головных органов», обновлять методы координации, обмена информацией; усилить координацию исследований, консультирования, стратегического прогнозирования, реализации внешнеполитической деятельности, обучения и повышения квалификации для хорошего удовлетворения новых задач, поставленных перед обороной, безопасностью и внешней политикой на новом этапе развития страны.

Читайте оригинал здесь

В той же категории