Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Четкое определение ответственности Народного комитета провинции и Народного комитета коммуны в государственном управлении социальным страхованием для обеспечения децентрализации и делегирования полномочий. Фото: Фонг Линь.
Четкое определение ответственности Народного комитета провинции и Народного комитета коммуны в государственном управлении социальным страхованием для обеспечения децентрализации и делегирования полномочий. Фото: Фонг Линь.

Четко определены обязанности Народного комитета провинции и коммуны в управлении социальным страхованием

ANH HUY (báo lao động) 09/06/2026 08:13 (GMT+7)

Предложение четко определить ответственность Народного комитета провинциального и общинного уровней в управлении социальным страхованием с целью соблюдения принципа разграничения полномочий.

Министерство внутренних дел представило отчет о ходе подготовки и некоторых основных вопросах проекта закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о социальном страховании (BHXH).

В частности, Министерство внутренних дел предложило внести поправки и дополнения, касающиеся реорганизации организационной структуры политической системы, организации местной власти двух уровней.

После реорганизации политической системы BHXH Вьетнам является особым подразделением Министерства финансов, поэтому законопроект не предусматривает юридическое положение органа BHXH.

Однако, в качестве органа, осуществляющиго режимы и политику социального страхования, в проекте закона сохраняется структура Закона о социальном страховании No 41/2024/QH15 в отношении положений о полномочиях и обязанностях органа социального страхования, наряду с положениями о правах и обязанностях других органов, организаций и физических лиц в отношении социального страхования.

Проект закона о внесении изменений и дополнений предусматривает только положения о функциях органа социального страхования: "Орган социального страхования выполняет функции реализации режимов и политики социального страхования; управление и использование фондов социального страхования".

В то же время внесены изменения в полномочия и обязанности органов социального страхования для соответствия нынешним функциям и обеспечения того, чтобы Закон не предусматривал нестабильного содержания.

Чтобы обеспечить соблюдение принципа разграничения полномочий местных органов власти, делегирования полномочий и децентрализации в Законе об организации местных органов власти; с целью повышения эффективности государственного управления социальным страхованием на местах, законопроект внес поправки в статью 138 в направлении:

Четко определить ответственность Народного комитета провинции и Народного комитета коммуны в государственном управлении социальным страхованием; в соответствии с задачами и полномочиями Народного совета провинции при принятии решений о политике и мерах по обеспечению социальной защиты на местах.

Наряду с этим, положения об ответственности Народного комитета общины соответствуют возможностям и условиям выполнения задач администрацией общины.

Читайте оригинал здесь

В той же категории