Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Член Политбюро, первый заместитель премьер-министра Фам Зя Тук вручил решение о помиловании заключенным. Фото: VGP/Фыонг Нгуен
Член Политбюро, первый заместитель премьер-министра Фам Зя Тук вручил решение о помиловании заключенным. Фото: VGP/Фыонг Нгуен

Первый вице-премьер вручил решение о помиловании более чем 200 заключенным

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 01/06/2026 14:26 (GMT+7)

Первый вице-премьер подчеркнул, что помилование - это только начало пути к добру, впереди еще много трудностей и вызовов.

1 июня член Политбюро, первый заместитель премьер-министра Фам Зя Тук - председатель Консультативного совета по помилованию, присутствовал на церемонии объявления решения о помиловании президента страны в 2026 году о досрочном освобождении более 200 заключенных в тюрьме Тхань Суан.

На основании предложения Консультативного совета по помилованию, 26 мая 2026 года, Президент страны подписал Решение No 751/QD-CTN о помиловании, досрочном освобождении от тюремного заключения 9 950 заключенных, из которых в тюрьме Тхань Суан 202 заключенных были помилованы на этот раз.

На церемонии первый вице-премьер Фам Зя Тук пояснил, что для получения помилования от Председателя страны все заключенные имеют равные возможности, независимо от пола, религии, национальности, возраста, профессии, преступного поведения... при условии, что они соответствуют условиям, соответствуют субъектам в соответствии с положениями закона и решениям Председателя страны, тогда все будут рассмотрены и предложены для помилования.

Первый вице-премьер поздравил заключенных в следственных изоляторах по всей стране в целом, а также в тюрьме Тханьсуан в частности, получивших помилование на этот раз.

Первый вице-премьер поделился, что помилование — это только начало пути к добру, впереди у помилованных еще много трудностей и вызовов. Наряду с этим соблазн, вовлеченность, подстрекательство и даже угрозы со стороны плохих людей и злодеев.

Но, опираясь на то, что было изучано, трудоемко и прогрессивно перевоспитано в тюрьме, первый вице-премьер верит, что помилованные преодолеют все трудности и вызовы, чтобы стать более уверенными и устойчивыми в жизни, действительно стать честными людьми, построить стабильную экономическую жизнь, дружную и счастливую семью и решительно не повторять преступления.

Заключенным, не получившим помилования на этот раз, необходимо продолжать прилагать больше усилий, строго соблюдать внутренние правила тюрьмы, активно учиться, работать, перевоспитываться, чтобы как можно скорее соответствовать условиям для получения снисхождения партии и государства.

Quang cảnh buổi lễ. Ảnh: VGP
Вид церемонии. Фото: VGP

Первый вице-премьер заявил, что результаты работы по помилованию и досрочному освобождению заключенных подтверждают усилия каждого заключенного, а также подтверждают заслуги руководства, командиров и офицеров, солдат сил управления тюрьмой, в том числе тюрьмы Тхань Суан.

Учителя в особой образовательной среде заботились и воспитывали особых учеников со всей любовью и ответственностью.

От имени руководства правительства, Консультативного совета по помилованию, первый вице-премьер отметил, высоко оценил и высоко оценил достижения офицеров и солдат Управления полиции по управлению тюрьмами, обязательными образовательными учреждениями, исправительными учреждениями (C10).

В ближайшее время офицерам и солдатам Управления C10 необходимо продолжать развивать и добиваться новых успехов в выполнении задач по управлению и воспитанию заключенных, строительству чистых, сильных и всесторонне развитых подразделений.

Все уровни, отрасли, общественные организации, предприятия, частные лица и семьи должны широко раскрыть объятия тем, кто вернулся с помилованием; не дискриминировать, создавать все наиболее благоприятные условия для того, чтобы те, кто вернулся с помилованием, быстро реинтегрировались в общество, вместе строили благополучную и счастливую жизнь, избегая преступности и нарушений закона.

Читайте оригинал здесь

В той же категории