Праздник гор и рек и ответственность перед народом

По всей стране царит оживленная и радостная атмосфера выборов, как праздник. С раннего утра избиратели в населенных пунктах пришли к избирательным участкам, чтобы выбрать людей, «достаточно добродетельных и талантливых», чтобы выразить веру и стремление к светлому будущему для родины и страны. Многие пожилые избиратели, несмотря на то, что прошли через многочисленные выборы, все еще не скрывают волнения и гордости, держа в руках свои бюллетени. Атмосфера выборов проходит торжественно и полна веры: избиратели всей страны рады выразить свою волю и чаяния через бюллетени, доверяя выбору выдающихся представителей, достойных их представления.

Дух «праздника гор и рек» распространяется от равнин до гор, от городов до границ, островов. В северных горных провинциях, несмотря на трудности с передвижением, избиратели по-прежнему с энтузиазмом ходят на выборы с самого начала и завершают досрочное голосование почти абсолютным большинством. Многие отдаленные районы взяли на себя инициативу по доставке мобильных избирательных урн на дома для пожилых людей, больных, чтобы гарантировать, что все граждане имеют право голоса. Военные и полиция оказывают поддержку избирательным группам в выполнении задач на отдаленных островах и рыбакам, работающим в море в течение длительного времени. В крупных городах, несмотря на большое количество избирателей и обширную территорию, избирательные организации приложили большие усилия, чтобы доля избирателей, участвующих в голосовании по всей стране, достигла 99,68%. Нигде голосование не является формальностью - действительно по всей стране день выборов стал праздником гор и рек, праздником духа национального единства в построении собственного правительства.

Выборы 15 марта 2026 года становятся еще более значимыми, поскольку они проходят по случаю 80-летия первых всеобщих выборов (6 января 1946 года). В то время, среди бесчисленных трудностей первых дней завоевания независимости, вьетнамский народ провел всеобщие выборы для избрания Национального собрания I созыва. Председатель Хо Ши Мин назвал это «радостным днем для наших соотечественников», потому что впервые в истории вьетнамский народ начал пользоваться своими демократическими правами. Победа всеобщих выборов 1946 года твердо подтвердила право народа быть хозяином - «от статуса раба встать, чтобы завоевать независимость, организовать свое государство», построить первое народное демократическое государство в Юго-Восточной Азии.

За последние 80 лет, за прошедшие 15 сроков полномочий Национального собрания, наш народ всегда гордился патриотическими традициями и сознанием хозяина народа. Будь то в трудную войну или в мирное время строительства страны, вьетнамский народ всем сердцем верил в партию, активно участвовал в выборах для создания своего государственного аппарата. Национальное собрание Вьетнама с I по XV созыв всегда было воплощением великого национального единства, объединяющим выдающихся представителей всех слоев общества, национальностей, религий, независимо от социального состава. Именно эта традиция демократии взрастила дух сегодняшних выборов - каждый бюллетень является ярким свидетельством права народа на господство и непрерывного продолжения нашего государства «государством народа, вся государственная власть принадлежит народу». Оглядываясь на 80-летний путь, мы все больше ценим жертвы поколения отцов и братьев, чтобы получить свободное право голоса для народа. Продолжая эту славную традицию, выборы 15 марта. 2026 год еще раз подтверждает волю, силу воли и стремление к демократии вьетнамской нации на пути развития.

На этих «Всеобщих выборах» почти 100% избирателей проголосовали, что имеет глубокое значение. Это проявление политического сознания и гражданской ответственности, патриотизма и веры народа в руководство партии. Каждый бюллетень — это бюллетень веры — люди возлагают надежды на выбор достойных делегатов, тем самым подтверждая консенсус и решительную поддержку социалистической демократии и пути развития страны. Почти абсолютный процент также показывает, что система организации выборов хорошо провела работу по агитации, пропаганде, созданию благоприятных условий для того, чтобы все избиратели могли реализовать свои права и обязанности.

Кроме того, результаты выборов также показывают, что сознательность народа в построении государства растет. Люди не только собираются на выборы в полном составе, но и интересуются биографиями, программами действий кандидатов, чтобы выбрать самых выдающихся делегатов. Выборы действительно прошли демократично, равноправно, в соответствии с законом, безопасно и экономно - демонстрируя характер и уровень образования нации, практикующей демократию почти столетие. Общественность в стране и за рубежом высоко оценивает профессиональную и прозрачную организацию Вьетнама на этих выборах.

Успешные выборы также являются прочной предпосылкой для того, чтобы государственный аппарат вступил в новый этап. Результаты выборов 15 марта 2026 года - это победа народа, но в то же время они возлагают на плечи только что избранных депутатов большие обязанности. Депутаты Национального собрания XVI созыва и депутаты Народного совета всех уровней на срок 2026-2031 годов - это те, кому народ доверяет и доверяет полномочия. Они будут представлять волю и чаяния народа в своем избирательном округе и народа всей страны в течение следующих 5 лет. Роль и положение депутатов очень благородны: каждый депутат является мостом между народом и органами власти, участвуя в принятии решений по важным вопросам страны и местности. Поэтому партия, государство и избиратели всей страны требуют, чтобы каждый депутат глубоко осознавал свою честь и ответственность, постоянно стремился к совершенствованию, чтобы быть достойным доверия народа.

Новый срок полномочий 2026-2031 годов открывается в контексте того, что страна вступает в важный этап развития, с чередой возможностей и вызовов. XIV съезд партии определил стратегические цели для страны, в том числе решимость превратить Вьетнам в развитую страну с высоким уровнем дохода к 2045 году. Для реализации этой стремления Национальное собрание XVI созыва и Народные советы всех уровней нового созыва должны приложить усилия для обновления и решительного творчества во всех видах деятельности. Делегаты должны придерживаться динамичной практики дела обновления, активно вносить свой вклад в совершенствование правовой системы, повышать эффективность высшего надзора и принимать правильные решения по важным вопросам социально-экономического развития, бюджета, обороны, внешней политики... перед лицом новых требований.

Наряду с усилиями в зале заседаний, каждый депутат должен поддерживать тесную связь с избирателями, всегда прислушиваться к голосу народа. Это одновременно и юридический долг, и моральное требование к депутату народа. Избиратели надеются, что депутаты нового созыва будут ближе к народу, глубже к низовым организациям, своевременно внедрять насущные проблемы жизни в зал заседаний для обсуждения и решения. В то же время каждый депутат должен поднимать дух образцовости, честности, «всегда помнить и практиковать фразу: Ради блага страны, забывать о домашней выгоде; ради общей выгоды, забывать о личной выгоде», как это было указано Председателем Хо Ши Мином [1]. Это требование морали и мужества: депутат, которому народ предоставил власть, должен быть преданным, преданным служению Родине, служению народу, решительно бороться с индивидуализмом, держаться подальше от всех искушений власти и групповых интересов. Только когда они действительно «ставят интересы Родины, народа превыше всего, прежде всего», депутаты смогут выполнить славную ответственность, возложенную народом.

С другой стороны, структура Национального собрания и Народного совета этого созыва имеет большую долю делегатов, участвующих впервые (более 70% кандидатов в Национальное собрание являются впервые выдвинутыми кандидатами). Это новый ветер, обещающий принести творческую энергию и мышление инноваций выборному органу, но также ставит требование к молодым депутатам быстро осваивать навыки и знания, чтобы хорошо выполнять свою роль. Каждый депутат должен активно учиться на опыте предыдущих поколений, в то же время развивать свои сильные стороны и профессионализм в деятельности парламента. Дисциплина и единство в Национальном собрании также являются чрезвычайно важными факторами: депутаты должны тесно координировать свои действия, соблюдать правила и в то же время смело вносить свой вклад в политические взгляды в духе созидания. Только так Национальное собрание и Народные советы всех уровней действительно станут интеллектуальными, сплоченными лидерскими коллективами, действующими в интересах народа.

Успех выборов открывает предпосылки, новый импульс для всей партии, всего народа и всей нашей армии, чтобы уверенно вступить в новый этап развития. Прежде всего, нам необходимо быстро стабилизировать организацию Национального собрания и органов власти всех уровней после выборов, срочно воплотить Резолюцию XIV съезда партии в жизнь. Первая сессия Национального собрания XVI созыва, которая скоро откроется, укомплектует ключевые руководящие должности государства, примет программу действий Национального собрания на весь срок полномочий, требуя совместных усилий и высокой ответственности каждого депутата. Избранные депутаты должны повысить дух служения Родине, немедленно приступить к работе с новой энергией, новой решимостью, не оправдывая ожиданий избирателей.

Предстоящие 5 лет имеют чрезвычайно важное значение для того, чтобы Вьетнам совершил прорыв и поднялся, стремясь к цели стать развитой страной к 2045 году. Возможности и вызовы переплетаются; новые возможности требуют от всей нации совместных усилий и единодушия, как никогда раньше. Я искренне надеюсь, что все соотечественники, солдаты по всей стране и наши соотечественники за рубежом продолжат развивать патриотические традиции, революционный дух, поддерживать и контролировать деятельность Национального собрания и Народных советов всех уровней, активно участвовать в патриотических движениях, способствуя успешной реализации целей социально-экономического развития на период 2026-2031 годов.

С радостью и воодушевлением перед победой Дня реки и горы мы все больше помним наставления любимого дяди Хо: «Единство, единство, великое единство - Успех, успех, великий успех». Дух единства всего народа помог нам совершить славные подвиги в прошлом, и сегодня это ключ к покорению новых вершин развития. С глубокой верой в интеллект и силу воли нации, под мудрым руководством партии, мы полны решимости построить могущественный и процветающий Вьетнам для цели «богатый народ, сильная страна, демократия, справедливость, цивилизация». Успех этих выборов является прочной предпосылкой для эффективной работы Национального собрания и Народных советов всех уровней, максимального раскрытия силы всей нации на пути обновления и интеграции. Светлое будущее впереди; вся страна объединяет усилия, объединяет сердца, превращая радость дня выборов в практические действия, строя родину Вьетнам все более процветающей и счастливой, чтобы воплотить в жизнь стремление к мирному, независимому, демократическому, сильному, процветающему, цивилизованному, счастливому Вьетнаму, уверенно идущему в социализм.

1. Призыв Председателя Хо Ши Мина был опубликован в газете Cứu quốc, номер 134 от 5 января 1946 года.

Читайте оригинал здесь