Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Сотрудники Центра административных услуг города Ханоя - филиал No 1 приехали на дом, чтобы помочь пожилым людям завершить доверенность на получение пенсии в соответствии с новыми правилами. Фото: Чанг Ань
Сотрудники Центра административных услуг города Ханоя - филиал No 1 приехали на дом, чтобы помочь пожилым людям завершить доверенность на получение пенсии в соответствии с новыми правилами. Фото: Чанг Ань

Переоформление доверенности на получение пенсии, пожилые люди получают помощь на дому

TRANG ANH (báo lao động) 08/06/2026 16:16 (GMT+7)

Ханой - Доставка процедуры переоформления доверенности на получение пенсии, пособий по социальному страхованию на дом помогает решить трудности с передвижением для многих пожилых людей.

Доставка процедур на дом пожилых людей

Согласно Закону о социальном страховании (BHXH) 2024 года, доверенность на получение пенсии, пособий по социальному страхованию и других пособий действительна максимум 12 месяцев с даты ее установления.

Что касается доверенности, составленной в соответствии с положениями Закона о социальном страховании 2014 года и все еще действующей, граждане могут продолжать использовать ее, но не позднее 30 июня 2026 года. После этого момента, если все еще необходимо получать пенсию или пособие, получатель должен повторно оформить доверенность в соответствии с новыми правилами.

Как отмечается в районе Тай Хо, чтобы помочь группе уязвимых слоев населения завершить процедуры досрочно, Центр государственных административных услуг города Ханоя - филиал No 1 сотрудничал с органом социального страхования, чтобы прийти на дом и проинструктировать людей по выполнению процедур. Это действие решило проблему передвижения для многих пожилых людей.

Hoạt động hỗ trợ tận nơi giúp người hưởng lương hưu hoàn tất giấy ủy quyền trước thời hạn quy định. Ảnh: Trang Anh
Мероприятие по оказанию помощи на месте помогает пенсионерам завершить доверенность до установленного срока. Фото: Чанг Ань

Супруги старше 80 лет, ему трудно ходить, нужно, чтобы кто-то помогал, г-жа Ле Тхи Минь Ням (район Тай Хо, Ханой) не скрывает своего восторга, когда сотрудники приходят к ней домой, чтобы помочь: «Мы с мужем пожилые, передвижение очень тяжелое, поэтому, когда нам создаются условия для прохождения процедур дома, это очень ценно. Сотрудники очень понятны, процедуры быстрые, всего за несколько минут».

Госпожа Фам Хонг Нга (район Тай Хо, Ханой) поделилась, что ее свекру и свекрови больше 90 лет, и они не могут ходить самостоятельно. Ранее госпожа Нга пришла в Центр государственных административных услуг города Ханоя - филиал No 1, чтобы зарегистрироваться, и сразу после этого ей ответили сотрудники Центра, направив людей на место для оказания помощи.

«Сначала мы с женой очень беспокоились, когда нам пришлось переделывать доверенность. Потому что, если мы приедем в центр, нам придется тащить дедушку и бабушку вниз, а затем брать такси, чтобы отвезти их, что очень тяжело для пожилых людей. Такая поддержка на дому очень удобна для семьи, а процедуры быстрые, чтобы помочь пожилым людям меньше уставать», — поделилась г-жа Нга.

Бег с финишной черты для поддержки населения

По словам г-на Фи Динь Тьена - сотрудника Центра административных услуг города Ханоя - филиала No 1, эта пиковая кампания проходит с начала мая до конца июня. Людям, испытывающим трудности с передвижением, нужно только зарегистрировать информацию, подразделение проведет отбор и организует силы для непосредственной поддержки на дому.

«Мы используем время после работы, чтобы прийти домой и помочь людям. Благодаря специфике «ходить по каждой аллее, стучать в каждый дом» и поддерживать каждый случай завершения документов, бумаг, в среднем каждый день подразделение решает около 10 случаев. Особенно в пиковые дни мы можем оказать поддержку до 20 случаям. В это время братья должны работать до ночи, иногда возвращаясь домой только после 23:00. Хотя это тяжело, удовлетворение и радость пожилых людей - это мотивация для нас продолжать стараться», - сказал г-н Тиен.

Участвуя в оказании помощи с первых дней, Ванг Тхи Зу (стажер в Центре государственных административных услуг города Ханоя - филиал No 1) поделилась: «Моя работа - направлять, заполнять документы и помогать пожилым людям подписывать или печатать. Эта кампания не только закаляет мои профессиональные навыки, но и является большим уроком о том, как общаться и понимать людей, когда они приходят домой».

На данный момент Центр государственных административных услуг города Ханоя - филиал No 1 оказал поддержку почти 500 пожилым людям, испытывающим трудности с передвижением, в завершении доверенности в соответствии с новыми правилами. Эта деятельность продолжается для обеспечения того, чтобы люди завершили процедуры досрочно, избегая перебоев с получением пенсий и пособий.

Читайте оригинал здесь

В той же категории