Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Депутат То Ай Ванг (делегация города Кантхо) предложил реализовать единый окно для интеграции государственных услуг по регистрации актов гражданского состояния в VNeID, используя VNeID вместо выписки из документов. Фото: Quochoi. vn
Депутат То Ай Ванг (делегация города Кантхо) предложил реализовать единый окно для интеграции государственных услуг по регистрации актов гражданского состояния в VNeID, используя VNeID вместо выписки из документов. Фото: Quochoi. vn

Предложение о включении услуги регистрации актов гражданского состояния в VNeID вместо бумажных отрывков

ANH HUY (báo lao động) 12/04/2026 08:03 (GMT+7)

Депутат То Ай Ванг (делегация города Кантхо) предложил реализовать единый окно для интеграции государственных услуг по регистрации актов гражданского состояния в VNeID, используя VNeID вместо выписки из документов.

11 апреля, продолжая первую сессию, Национальное собрание обсудило в зале проект Закона о регистрации актов гражданского состояния (с поправками).

Делегаты подчеркнули, что внесение поправок в Закон о регистрации актов гражданского состояния необходимо и срочно, чтобы институционализировать политику цифровой трансформации страны; упростить процедуры, снизить затраты на соблюдение; повысить эффективность управления населением.

Выступая в зале заседаний, депутат То Ай Ванг (делегация города Кантхо) предложил правительству поручить функциональным органам пересмотреть, различить и интегрировать документы и процедуры, предусмотренные в пересмотренном Законе о регистрации актов гражданского состояния и Законе об удостоверениях личности 2023 года.

По словам депутата города Кантхо, это неизбежная тенденция в процессе цифровой трансформации страны, создающая бесперебойность для государственных органов управления, сокращающая административные процедуры, создающая благоприятные условия для людей.

Депутат То Ай Ванг выдвинул 5 рекомендаций по интеграции. В частности, с технической точки зрения и с точки зрения данных, этот депутат считает необходимым взаимодействовать на 100%, синхронизировать время реализации и последовательно использовать личный идентификационный номер в качестве ключа для извлечения информации о регистрации актов гражданского состояния на VNeID.

С точки зрения процедур и формальностей, внедрение единого окна для интеграции государственной службы регистрации актов гражданского состояния в VNeID, использование VNeID вместо выписки из документов.

Что касается управления на местах, депутат То Ай Ванг считает, что необходимо разделить права управления между уровнем коммун и кварталов. «Сотрудники судебной системы и полиция коммун и кварталов имеют общий доступ к интерфейсу управления данными о населении на местах для исправления ошибок в информации о регистрации для людей непосредственно на местах и оцифровки старых записей о регистрации» - заявил депутат города Кантхо.

Наряду с этим, что касается решения по поддержке населения, если информация о регистрации актов гражданского состояния в VNeID не соответствует действительности, граждане могут сфотографировать оригинал документов и отправить запрос на исправление прямо в приложении. После этого сотрудники основываются на этом для утверждения, вместо того, чтобы граждане должны были обращаться в штаб-квартиру государственного органа управления.

В то же время необходимо интегрировать процесс 3 в 1, такой как регистрация рождения, регистрация постоянного проживания и выдача удостоверений личности детям до 14 лет, что сократит на 2/3 время и усилия передвижения для людей.

Таким образом, если правительство уделит этому внимание, функциональные органы будут активно пересматривать, различать и интегрировать документы и процедуры в соответствии с положениями Закона о регистрации актов гражданского состояния, который в настоящее время меняется, и Закона об удостоверениях личности 2023 года, что внесет активный вклад в построение электронного правительства, ориентированного на людей, с целью предоставления гражданам информации только один раз, а государство будет активно обслуживать.

В зале заседаний депутат Чан Ван Туан (делегация Бакнинь) предложил редакционной коллегии проекта закона изучить и внести поправки в положение пункта 8 статьи 2 об объяснении/определении «места рождения человека» в направлении: Информация о местонахождении должна отражать «происхождение» каждого человека. В то же время необходимо добавить в проект закона пункт 1, устанавливающий конкретные критерии для определения места рождения каждого человека. Предлагается перенести и объединить все содержание пункта 8 статьи 2 в пункт а, пункт 4 статьи 15 о «регистрации рождения» и отредактировать его соответствующим образом.

Этот депутат считает, что очень трудно разработать конкретные критерии определения местонахождения каждого человека, поскольку в современном обществе условия жизни и работы каждого человека, семьи, а также между поколениями часто меняются.

Поэтому депутат также предложил редакционной коллегии более четко оценить значение и необходимость определения и признания места жительства физического лица в соответствии с Законом о регистрации актов гражданского состояния и соответствующими правовыми документами.

Читайте оригинал здесь

В той же категории