Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Член Политбюро, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и председатель Национального собрания Кот-д'Ивуара Патрик Ачи. Фото: Хай Нгуен
Член Политбюро, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и председатель Национального собрания Кот-д'Ивуара Патрик Ачи. Фото: Хай Нгуен

Парламентское сотрудничество является важной опорой в отношениях между Вьетнамом и Кот-д'Ивуаром

LÊ TRANG (báo lao động) 24/08/2026 09:35 (GMT+7)

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман предложил, чтобы обе стороны определили парламентское сотрудничество как важную опору в общем сотрудничестве между Вьетнамом и Кот-д'Ивуаром.

Во второй половине дня 23 августа в здании Национального собрания член Политбюро, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман провел переговоры с председателем Национального собрания Республики Кот-д'Ивуар Патриком Ачи и делегацией высокого уровня Национального собрания Кот-д'Ивуара, находящейся с официальным визитом во Вьетнаме с 23 по 26 августа 2026 года.

В атмосфере открытого и сердечного обмена мнениями председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выразил радость по поводу того, что председатель Национального собрания Патрик Ачи выбрал Вьетнам одним из первых мест в Азии с момента вступления в должность в январе 2026 года и всего через 4 месяца после того, как два председателя Национального собрания встретились по случаю участия в 152-й Генеральной ассамблее Межпарламентского союза в Турции в апреле 2026 года.

Высоко оценивая роль Национального собрания Кот-д'Ивуара в содействии стабильности и социально-экономическому развитию, а также подтверждая ведущую роль Кот-д'Ивуара в Западной Африке, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман подчеркнул, что нынешний парламент не только выполняет функции законодательной и надзорной власти, но и играет роль моста между народами, способствуя миру, справедливости и устойчивому развитию.

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại hội đàm. Ảnh: Hải Nguyễn
Член Политбюро, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выступил на переговорах. Фото: Хай Нгуен

Приветствуя, что Национальное собрание Кот-д'Ивуара впервые организовало исследовательскую группу для обмена опытом с Национальным собранием Вьетнама, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман предложил, чтобы обе стороны определили сотрудничество по парламентскому каналу как опору, важную основу в общей двусторонней кооперации, в которой необходимо сосредоточиться на эффективной реализации Меморандума о сотрудничестве между двумя парламентами, скорейшем исследовании создания Группы дружбы депутатов в парламенте каждой страны и усилении обмена опытом законотворчества и надзора.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выразил радость по поводу позитивного прогресса в двустороннем сотрудничестве за последнее время, который сделал Кот-д'Ивуар крупнейшим торговым партнером Вьетнама в Африке в 2025 году с товарооборотом почти в 2 миллиарда долларов США.

Подчеркнув роль создания благоприятной среды для развития двух законодательных органов, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман также предложил обеим сторонам усилить координацию в контроле, надзоре за переговорами, подписанием и реализацией базовых документов и соглашений, таких как Рамочное соглашение о сотрудничестве между двумя правительствами, Соглашение об избежании двойного налогообложения и Соглашение об стимулировании и защите инвестиций.

Выражая восхищение выдающимися достижениями развития Вьетнама под руководством Коммунистической партии Вьетнама, председатель Национального собрания Кот-д'Ивуара Патрик Ачи подчеркнул, что успех Вьетнама является источником вдохновения для африканских стран, модель развития Вьетнама может быть путем, который Кот-д'Ивуар может выбрать в процессе строительства и развития страны.

Quang cảnh cuộc hội đàm. Ảnh: Hải Nguyễn
Вид переговоров. Фото: Хай Нгуен

Председатель Национального собрания Кот-д'Ивуара выразил пожелание, чтобы Национальное собрание Вьетнама поделилось опытом работы по разработке законодательства, поддержке экономического развития, особенно развития сельского хозяйства, рыболовства, технического обучения и профессионального обучения, управления государственными финансами, инноваций и опыта реформирования деятельности Национального собрания.

Стороны также договорились об активизации обмена информацией, своевременном обновлении новых политик и правил друг друга, особенно политики, касающихся экспорта и импорта, привлечения иностранных инвестиций. Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман надеется, что парламенты двух стран будут способствовать созданию прозрачной и стабильной деловой среды, создавать благоприятные условия для торговли, диверсифицировать экспортно-импортные товары, стремясь к цели достижения более 3-5 миллиардов долларов США двустороннего товарооборота в ближайшем будущем.

Что касается многостороннего сотрудничества, два лидера подтвердили, что две страны активизируют консультации, продолжат дарить друг другу добрые чувства и ценную поддержку на международных форумах, особенно на многосторонних парламентских форумах, таких как Межпарламентский союз (МПС), Парламентский союз франкоязычных стран (APF).

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман надеется, что Кот-д'Ивуар поддержит Вьетнам в укреплении реальных отношений с Африканским союзом (АС) и Экономическим сообществом стран Западной Африки (ЭКОАС). Вьетнам готов стать мостом для Кот-д'Ивуара, чтобы наладить связи с АСЕАН и странами-членами.

После переговоров председатель Национального собрания Чан Тхань Ман вместе с председателем Национального собрания Кот-д'Ивуара посетили и изучили инструменты цифровой трансформации в законодательстве в здании Национального собрания.

Читайте оригинал здесь

В той же категории