Документы для пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях с травмами более 81% получают до 100 миллионов донгов

Во исполнение Постановления No 279/2025/ND-CP от 30. 6. 2026 года Министерство общественной безопасности издало Циркуляр No 126/2026/TT-BCA, устанавливающий порядок и процедуры реализации расходов из Фонда снижения ущерба от дорожно-транспортных происшествий (ДТП), вступающий в силу с 1. 9. 2026 года.

Согласно правилам, Фонд может оказывать поддержку пострадавшим, семьям погибших, испытывающим экономические трудности; организациям и частным лицам, непосредственно участвующим в оказании помощи, доставке пострадавших в больницу и пропагандистской деятельности по смягчению ущерба от ДТП.

Циркуляр также предусматривает наличие документов для подтверждения принадлежности к объектам, получающим поддержку от Фонда.

Согласно пункту 1 статьи 3 циркуляра, для пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях с долей телесных повреждений от 31% до менее 81%, испытывающих экономические трудности:

Документы, подтверждающие степень телесных повреждений жертвы в соответствии с законодательством; заключение или уведомление об урегулировании ДТП органами общественной безопасности (если таковые имеются);

Подтверждение Народного комитета общины, где проживает жертва, или органа, организации, где жертва учится и работает, о том, что жертва или семья жертвы испытывает экономические трудности;

Документы, счета-фактуры на оплату расходов на медицинское освидетельствование пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях в соответствии с пунктом 6 статьи 11 Постановления No 279/2025/ND-CP (если таковые имеются).

В пункте 2 положения для домохозяйств, у которых погибли жертвы в дорожно-транспортных происшествиях, испытывающих экономические трудности:

Подтверждение Народного комитета общины, где проживает домохозяйство, о том, что домохозяйство испытывает экономические трудности;

Документы, подтверждающие смерть жертвы в дорожно-транспортном происшествии; заключение или уведомление об урегулировании ДТП органами общественной безопасности (если таковые имеются).

Пункт 3 предусматривает для пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях с степенью телесных повреждений более 81%: документы в соответствии с положениями пунктов а, c пункта 1 настоящей статьи.

Пункт 4 предусматривает для организаций и частных лиц, непосредственно участвующих в оказании помощи, лечении и доставке пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях в больницу: документы, изображения, отражающие организацию и частное лицо, непосредственно участвующее в оказании помощи, лечении и доставке пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях в больницу.

Пункт 5 предусматривает для организаций и частных лиц, непосредственно участвующих в пропагандистской деятельности по смягчению ущерба от дорожно-транспортных происшествий, без обеспечения государством финансирования: Продукты, документы, содержащие информацию, изображения пропагандистской деятельности, документы, содержащие информацию, изображения, отражающие масштаб пропагандистской деятельности; Документы, подтверждающие законное создание организации; Другие документы (если таковые имеются).

Документы, указанные в пунктах 1, 2, 3, 4, 5 настоящей статьи, являются бумажными или электронными, действительными в соответствии с законодательством.

Читайте оригинал здесь