Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Министерство внутренних дел предложило установить срок выплаты пособий добровольцам. На фото: Члены инженерной бригады 912-й роты добровольцев провинции Бак Тхай отрабатывают эксплуатацию системы электрических бомб (1966 год). Фото: Чан Фак/TTXVN
Министерство внутренних дел предложило установить срок выплаты пособий добровольцам. На фото: Члены инженерной бригады 912-й роты добровольцев провинции Бак Тхай отрабатывают эксплуатацию системы электрических бомб (1966 год). Фото: Чан Фак/TTXVN

Предложение о внесении изменений в положения о режиме для добровольцев на местах на юге

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 02/08/2026 09:03 (GMT+7)

Министерство внутренних дел предлагает внести поправки в положения о предоставлении пособий молодым добровольцам на низовом уровне на юге, участвовавшим в сопротивлении в период с 1965 по 1975 год.

Министерство внутренних дел запрашивает мнения по проекту постановления о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Постановления No 112/2017/ND-CP от 6.10.2017 Правительства, устанавливающего режим и политику в отношении добровольцев на низовом уровне на юге, участвовавших в сопротивлении в период с 1965 по 1975 год.

Примечательно, что Министерство предлагает внести изменения и дополнения в документы представителей родственников или лиц, отвечающих за похороны, в том числе:

Отрывок из решения о получении единовременного или ежемесячного пособия от добровольцев на местах на юге, умерших. В случае, если пособие не выплачивается в соответствии с правилами, необходимо представить уведомление о результатах рассмотрения Народного комитета общины в соответствии с установленной формой.

Оригинал или заверенная копия свидетельства о смерти или выписка из акта смерти. В случае, если орган принимает документы для извлечения данных о смерти из Электронной базы данных записей актов гражданского состояния или Национальной базы данных о населении или соответствующей базы данных, информационной системы, родственник или лицо, занимающееся похоронами, не обязано подавать эти документы.

Проект постановления также вносит поправки и дополнения в порядок предоставления пособий на похороны.

Соответственно, представители родственников или лица, занимающиеся похоронами добровольцев на юге, представляют 1 комплект документов в соответствии с правилами в Центре административных услуг или отправляют через почтовые услуги или онлайн на Национальном портале государственных услуг в Народный комитет коммуны, где зарегистрировано постоянное место жительства;

В течение 5 рабочих дней с даты получения всех документов в соответствии с правилами, Народный комитет общины проверяет, составляет письменное предложение по образцу, прилагает список предложений о пособиях на похороны по образцу в Приложении, прилагаемом к настоящему Указу, и отправляет документы в Департамент внутренних дел;

В течение 5 рабочих дней с даты получения полного пакета документов в соответствии с правилами, переданных Народным комитетом общины, Департамент внутренних дел проверяет, обобщает и сообщает председателю Народного комитета провинции для принятия решения о получении пособия на похороны для родственников или лиц, организующих похороны для добровольцев на низовом уровне на юге;

В течение 5 рабочих дней с даты принятия решения о получении пособия на похороны Народный комитет общины обязан выплатить родственникам или лицам, отвечающим за похороны добровольцев на местах на юге.

Читайте оригинал здесь

В той же категории